早发白帝城
作者：李白
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
注释
１、白帝：今四川省奉节
２、江陵：今湖北省江宁县。县。
３、一日还：一天就可以到达。
译文
清晨，我告别高入云霄的白帝城；
江陵远在千里，船行只一日时间。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；
不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
赏析
是写景的。唐肃宗乾元二年（７５９），诗人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描摹自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的情况。首句写白帝城之高；二句写江陵路遥，舟行迅速；三句以山影猿声烘托行舟飞进；四句写行舟轻如无物，点明水势如泻。
全诗锋棱挺拔，一泻直下，快船快意，令人神远。难怪乎明人杨慎赞曰：“惊风雨而泣鬼神矣！”
李白
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。► 1184篇诗文 ► 5528条名句
雪梅
卢钺〔宋代〕
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
后其身而身先，外其身而身存。
⇦公众号
扫码下载
古文岛客户端
扫码关注
古文岛主公众号
© 2022 古诗文网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错
早发白帝城①
朝辞②白帝彩云间③，
千里江陵④一日还⑤。
两岸猿声⑥啼不住⑦，
轻舟⑧已过万重山⑨。
——唐 · 李白
注释
①早发：早早出发。发：启程，出发。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上，东汉末年公孙述占据这里自称白帝，所以称白帝城。城下流过长江，是长江入三峡的地方。这首诗是诗人被放逐夜郎途中遇到大赦，从白帝城乘船返回江陵时所写。
②朝辞：早晨告别。朝：早晨，清晨；辞：辞别，告别。
③彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，常常被云霞笼罩。而且由江船上仰望，仿佛耸入云间。
④江陵：今湖北省江陵县。古时传说江陵离白帝城一千二百里，实际约六百多里。
⑤一日还：古书上说“有时朝发白帝，暮至江陵”，用舟行之速说明江水之急。还：归，返回。
⑥猿声：猿猴叫的声音。
⑦啼不住：鸣叫的声音不停息。
⑧轻舟：轻快的小船。
⑨万重山：层层叠叠的山，形容山极多。
解读翻译
早晨才辞别了彩云缭绕的白帝城，
一天时间就回到了千里之外的江陵。
只听见两岸猿啼的声音连续不停，
轻快的小船已经从重重山岭中的江面驶过。
赏析
公园758年春，李白因参加永王李璘幕府事被牵连，流放夜郎（今贵州省西部），行至白帝城的时候得到赦免。诗人在返回江陵的途中，写下了这首诗，抒发了愉悦的心情。
首句“彩云间”三字，写出了白帝城地势之高，为下面写顺水行船速度之快埋下伏笔。第二句“千里”和“一日”，写出了船行速度之快，也透露出作者遇到赦免后心情的喜悦。
最后两句先写猿声，后写轻舟，两岸的猿啼声还在耳边，小船却从重重山岭中的江面上轻快地驶过了。用一个“已”字把“啼不住”和“过万重山”联合起来，两岸的猿声巧妙的烘托了船儿行驶的轻快。
全诗以“快”为着眼点，所写之景清新明快，所抒之情愉悦轻快，不禁使人心情畅快。
作业题
诗中很多地方都表现了“快”这个字，你能找出来是哪些地方吗？请在下方评论处写下来，与网友们展开讨论。
趣味阅读
“白帝城”的由来
关于诗歌中的“白帝城”，历史上却有此地，而且它至今还是长江三峡的一个著名景点。
“白帝城”来自于一个真实的历史事件。西汉末年，中国正处在改朝换代之际，旧的王朝被推翻了，新的王朝还没有建立起来。有个大将军叫公孙述，他当时镇守西南地区。
传说有一天，公孙述做了一个梦，梦中有人对他说：“你可以当皇帝十二年。”醒来后他感到非常奇怪。第二天早晨，公孙述在庭园里散步的时候，看到园子的井里面冒出一股白气，像一条白龙一样腾空而起。公孙述以为这是他登基做皇帝的征兆。于是，公孙述举行仪式，自封为天子，号称白帝，建了一座城池，并将它命名为“白帝城”。
后来，东汉开国皇帝刘秀统一中国，刘秀的军队大举进攻公孙述，公孙述死于乱军之中。
公孙述统治西南地区时，社会比较安定，没有受到中原战火的影响。在当皇帝期间，公孙述还发展农业，兴建水利，为当地人民谋福利。
所以，公孙述在战死后，当地人为了纪念他，还在白帝城中修建了“白帝庙”。
本文标题：李白 · 早发白帝城（标签：李白的诗 小学生必背古诗70首 唐代古诗 写景诗 五言绝句 ）
本文地址：//www.ciyuku.com/gudaishi/zaofabaidicheng.html
除非注明，本站所有文章均为「词语库」原创，转载请注明出处！
《早發白帝城》，又名《下江陵》，七言絕句。唐朝著名詩人李白被流放夜郎，至夔州遇赦，喜出望外，立返江陵。此詩即其於夔州遇赦之時所作。創作時間為759年春，時年李白58歲（實歲），創作地點為夔州（今重慶奉節）。 全詩氣勢豪爽、筆鋒峻利，詩人歷盡艱險重屨康莊的喜悅也在空靈飛動的詩句中一覽無遺。
现代汉语注释编辑
- 朝辭白帝彩雲間：我在早上離開彩雲繚繞的白帝城，
- 千里江陵一日還：一千多里到江陵的路程在一天內已到達。
- 兩岸猿聲啼不住：江河兩岸的猿猴不斷啼叫，
- 輕舟已過萬重山：輕快的船已經過了許多層層疊疊，萬重的山。
写作背景编辑
唐代安史之乱初期，唐玄宗奔蜀，太子李亨留讨安禄山，不久，李亨既位，史称唐肃宗。玄宗又曾命令儿子永王李璘督兵平叛，永王李璘在江陵，召兵万人，自树一帜，肃宗怀疑他争夺帝位，以重兵相压，李璘兵败被杀。李白曾经参加过永王李璘的幕府，被加上“附逆”罪流放夜郎（今贵州遵义），当他行至巫山（今重庆市境内）的时候，肃宗宣布大赦，李白也被赦免，他像出笼的鸟一样，立刻从白帝城东下，返回江陵（今湖北荊州）。
《唐诗别裁》引王渔洋之言：“必求压卷，王维之《渭城》、李白之《白帝》、王昌龄之‘奉帚平明’、王之涣之‘黄河远上’ 其庶几乎！而终唐之世，绝句亦无出四章之右者矣。”⋯⋯⋯⋯⋯⋯