bind 一词的含义比较多，日常用语中表示“捆、绑、镶边、装订、凝固”等。作为法律术语，bind有“使某人负某种义务”的意思，如“为合同或承诺的法律责任所约束”的含义，是一个经常用到的法律术语。 同时，bind一词有多种搭配，如binding agreement（有约束力之合同）、binding authority（有拘束力的法律根据，尤指英美法系法官裁决案件时必须考虑的法律根据，如制定法的规定、有约束力的先例等）、binding instructions（对陪审团做的有约束力的指示，等同于binding jury instruction）、bind over（强令、保释）、binding over to keep the peace（责令守法）、binding
slip（暂保单，又称binding receipt），等等。 例1：I am bound by this agreement. 我受这项协议的约束。 例2：He was bound over to keep the peace. 要他具结守法（否则将再次受审）。 所谓“具结守法”，是指法院或治安法官要求某人具结或提供保证金，以保证其在开庭时到挺，遵守社会治安或作为证人出庭的行为，是相当常用的法律术语。 例3：The judgment binds John to continue to raise his son. 判决责令约翰继续抚养其子。 例4：He was bound (as an) apprentice to a shoe-maker. 他立约给鞋匠当学徒。 例5：Finally
they reached a binding agreement. 最终他们达成了一项有约束力的协议。 例6：In U.S.A., judges must follow the binding authorities. 在美国，法官必须按照先例断案。 [DTDinfo id=”核心术语-B”] 英语 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 中文 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。 基于您的搜索，例句可能包含口语词。 建议CBMs do not replace international legally-binding instruments. A multilaterally negotiated, legally-binding treaty? There remained an unfulfilled need for these assurances to be multilaterally negotiated, legally-binding and comprehensive. 有关这些保证为多边谈判的、有法律约束力的和全面的这一需求仍然没有得到满足。 This should be effected by means of a verified, legally-binding treaty. 这一点可以通过一项可以核查和有法律约束力的条约来实现。 These should be transformed into legally-binding norms. The Conference is mandated to negotiate global legally-binding obligations. Several participants felt that ultimately efforts to assess compliance would necessitate legally-binding commitments. 一些与会者认为，归根结底，评估遵约情况的努力要求作出具有法律约束力的承诺。 Will China support a legally-binding and enforceable COC? Would legally-binding NSAs serve to improve the international security environment through building confidence? 具有法律约束力的消极安全保证是否有助于通过建立信任改善国际安全环境？ Second, next steps should focus on legally-binding targets; and These goals, which we cannot shirk, require the underpinning of legally-binding instruments. 这些是我们无法推卸的目标，需要以具有法律约束力的各项文书为基础。 Question I propose to discuss: Should the CD negotiate a global and legally-binding NSA Treaty? 我想讨论的问题是：裁军谈判会议应谈判一个全面和具有法律约束力的消极安全保证条约吗？ The need for a clear, legally-binding, multilateral commitment to achieve nuclear disarmament It nevertheless had serious concerns with respect to any legally-binding instrument. Second option - Inclusion of Provisions on Detectability and Active Life as two optional, legally-binding Annexes. 二、第二种选择 - 将关于可探测性和有效寿命的规定作为两个具有法律约束力的任择附件纳入。 One of key instruments of ensuring human rights is legally-binding accountability mechanisms. It is necessary to institute a legally-binding oversight mechanism over pathogens and toxins. The capacity of the Global Mechanism to enter into legally-binding agreements In the climate negotiations, our ultimate goal remains an ambitious, comprehensive, legally-binding global framework. 在气候谈判中，我们的最终目标是建立一个雄心勃勃、全面、具有法律约束力的全球框架。 Currently, the United States has entered into formal, legally-binding nuclear cooperation agreements involving 49 states. 目前，美国已与49个国家签署了正式、具有法律约束力的核合作协议。 建议结果: 318. 精确: 318. 用时: 26毫秒 |
Binding中文法律
版權 © 2024 nguoilontuoi Inc.
