手机 Netflix 双字幕

1.用代碼搵秘密影集分類

Netflix頁面上一般顯示約20種影集類型可以選擇，但不來背後暗藏200種影集分類，只要輸入代碼就可以找到隱藏種類影集。搜尋方法非常簡單，用家只要在Netflix網址「http://www.netflix.com/browse/genre/」後加上相應片種代碼即可。以喜劇動畫為例，代碼是9302，只要輸入「http://www.netflix.com/browse/genre/9302」，即可瀏覽到喜劇動畫分類頁面。

目錄 Show

如何使用字幕、隐藏式字幕或选择音频语言
相关文章
相关文章

以下為部分片種的代碼：

2.「Netflix Party」同步煲劇傾偈

「Netflix Party」加入即時聊天室，可以邀請朋友一齊同步睇電影劇集一齊討論劇情，即使分隔兩地都可以一齊睇戲，使用前需要先安裝Chrome瀏覽器擴充功能，按圖睇步驟：

有興趣安裝「Netflix Party」的話，可以＞＞按此＜＜。

3.擴充功能雙語字幕

另一款擴充功能「Language Learning with Netflix」就提供多部影片的雙語字幕及字典功能，可以煲劇之餘學外語，安裝方法一樣簡單：

4.關閉自動播放預告

登入Netflix主頁後，不時都會自動播放劇集、電影預告，雖然功能方便尋找新節目收看，但在沒有WiFi時播放便會浪費流量數據，其實用戶可以自行設定自動播放功能，且設置步驟簡單：

5.手機版屏幕鎖定

最近Netflix就加入手機版屏幕鎖定，以後煲劇就不用擔心意外按鍵或鎖機等問題發生。

6.網頁版快速鍵

Netflix網頁版支援多個鍵盤快速鍵，助用戶享受流暢的煲劇體驗，多個快速鍵如下：

播放：Enter（輸入鍵）；暫停：Space（空白鍵）

全螢幕：F鍵；退出全螢幕：F鍵／Esc鍵

後退／快轉 10 秒鐘：左鍵／右鍵

音量：上鍵／下鍵

靜音：M鍵

跳過片頭：S鍵

7.自訂字幕樣式

Netflix用戶可以到設定中自訂字幕樣式，調節字型、文字大小、顏色等。

有興趣更改可以＞＞按此＜＜。

8.率先試新功能

Netflix不時會推出新功能，其實一直有開放給用戶率先試用，只要於帳戶設定中選擇「參與測試」（Test Participation），未來就可以幫忙試用新功能。

9.建議上架電影或節目

Netflix頁面其實有收集用戶意見一欄，用家可以提出要求Netflix上架電影或節目，直接向官方反映意見，＞＞按此＜＜。

返回帮助主页

如何使用字幕、隐藏式字幕或选择音频语言

您可以更改许多电影和电视节目的字幕、隐藏式字幕和音频语言。在大多数设备上，Netflix 会基于您的位置和语言设置显示 5-7 种相关的语言。对于 iPhone、iPad、iPod touch 和网络浏览器，您会看到影片的全部可用语言。对于下载内容，Netflix 会显示 2 种最相关的语言。

注意：

当您观看的电影和电视节目包含与影片原始语言不同的对话时，即使您关闭了字幕设置，也可能看到字幕。

如需使用字幕、隐藏式字幕或选择音频语言：

打开 Netflix。
选择电影或电视节目。
开始播放，并执行针对您的设备列出的操作：

设备

操作

手机或平板电脑、电脑

点按或点击屏幕

智能电视、Blu-ray 播放器、机顶盒、游戏系统、流媒体播放器

按遥控器上的向上或向下箭头

Apple TV 2 或 Apple TV 3

按住 Apple TV 遥控器的中央按钮

Apple TV 4 和 Apple TV 4K

在 Apple TV 遥控器上向下滑动

4. 在屏幕顶部或底部，选择“音频和字幕”

。在电视上，语言选项可能会显示在底部并且没有图标。您可以从显示的语言中进行选择，也可以选择“其他”以查看所有语言选项。

5. 更改音频或字幕选项。

注意：

通过成人个人资料播放大多数少儿影片时，系统不会保存字幕和音频偏好设置。但通过少儿个人资料播放时会保存这些设置。如果您每次播放视频时都必须重置音频，请播放一部年龄分级为青少年或以上的影片 2 到 3 分钟，以此设置您的首选音频语言。这将会保存您的设置以在日后观看时应用。

如何更改 Netflix 中的语言
如何创建、更改或删除个人资料
如何确保帐户安全
如何在观看历史记录中隐藏影片
如何添加、更改或删除手机号码

如何更改 Netflix 中的语言
如何创建、更改或删除个人资料
如何确保帐户安全
如何在观看历史记录中隐藏影片
如何添加、更改或删除手机号码

看電影練習英文，是一個相對快速又不至於太乏味的學習方式，Netflix 近來頗受到大家的喜愛，字幕品質也相當不錯，只可惜只支援單一字幕，今天就來跟大家分享如何在「手機」上讓 Netflix 字幕同步並翻譯！電腦版 Netflix 雙字幕請看這邊：NETFLIX 如何開啟中英雙字幕？NFLXMULTISUBS 協助你看電影學英文

Netflix雙字幕手機

△ 首先必須在 Chrome 安裝 Lingvo TV 擴充程式。

Netflix雙字幕手機

△ 接著在 Lingvo 應用程式圖示上點擊一下，並產生 4 位數字代碼。

Netflix雙字幕手機

△ 接著繼續在電腦端 Chrome 開啟 Netflix 影片，並在字幕處設定為「英文」，並開始播放影片。

Netflix雙字幕手機

△ 然後用手機開啟 Lingvo 網頁，並按下右上方的「OPEN APP」，接著輸入剛剛電腦版 Chrome 出現的 4 位數字代碼。

Netflix雙字幕手機

△ 接著就可以在手機上看到電腦上播放的字幕被同步過來了，點擊下方的 Settings，並將右方的語言設定改為 Traditional Chinese，然後再跳回 Subtitles。

Netflix雙字幕手機

△ 點擊不懂的英文單字後，就可以獲得即時翻譯！雖然目前還沒有辦法作到手機播放即時雙字幕，不過這樣一來也是一種快速查詢英文生字的方式，省下了輸入、查詢的動作，有需要的朋友就先把 Lingvo 添加到 Chrome 吧。