Talking to the moon中文歌词

I know you're somewhere out there

我知道你就在外头的某处

Somewhere far away

某个很远的地方

I want you back

但我希望你回到我身边

My neighbors think I'm crazy

我的邻居都觉得我疯了

But they don't understand

但是他们不会理解

At night when the stars light up my room

当夜晚的星光照耀我的房间

Talking to the Moon

对着月亮说话

In hopes you're on the other side

多希望你在另一头

Talking to the moon

和月亮说话的傻瓜

I'm feeling like I'm famous

我感觉到我可能要出名了

The talk of the town

镇上都在流传

They say I've gone mad

他们说我疯了

But they don't know what I know

但是他们不知道我所知道的

Cause when the sun goes down

因为当太阳下山后

someone's talking back

有个人也会和我说话

Yeah They're talking back

是啊他们和我说话呢

At night when the stars

当夜晚的星光

light up my room I sit by myself

照耀进我的房间我独自一人坐着

In hopes you're on the other side

多希望你在另一头

Talking to the moon

和月亮说话的傻瓜

Do you ever hear me calling?

你是否听到了我的呼唤

Cause every night I'm talking to the moon

因为每一晚我仍然和月亮说话

Still trying to get to you

仍然想借此来贴近你

In hopes you're on the other side

多希望你在另一头

Talking to the moon

和月亮说话的傻瓜

I know you're somewhere out there

我知道你就在某处

這首Talking to the moon 是收錄在Bruno Mars 的第一張專輯《 Doo-Wops & Hooligans 》
可惜這首歌，似乎沒有任何的MV 。這是讓我覺得可惜的地方，這首歌的旋律其實非常好聽。
歌詞也淺顯易懂，不知為何小編在聽這首歌的時候覺得特別有畫面....。

--------------------------------------------------

翻的不好請見諒如有翻譯錯誤請指教會做改進
另外如果有要轉錄請附上來源謝謝 !

Youtube連結 (此連結是網友把他之前的MV剪在一起的影片看點閱率最高所以才放這個 :目 )

I know you're somewhere out there / 我知道你一定在某個地方
Somewhere far away / 一個很遠的地方
I want you back / 我想你回來
I want you back / 我想你回來
My neighbours think / 我的鄰居覺得
I'm crazy / 我大概瘋了
But they don't understand / 但他們不明白
You're all I have / 你就是我的唯一
You're all I have / 你就是我的全部At night when the stars light on my room / 在晚上當星星點亮我的房間
I sit by myself / 我獨自坐著
Talking to the Moon / 和月亮說話
Try to get to You / 試著想你回來
In hopes your on the other side / 希望你就在那另一頭
Talking to me too / 也和我說著話
Oh Am I a fool / 哦..我是不是很蠢?
Who sits alone / 誰會獨自坐著和月亮說話.......?
Talking to the moon

I'm feeling like / 我感覺
I'm famous / 我好像變有名了
The talk of the town / 變成全城的話題
They say / 他們說
I've gone mad / 我變成神經病了
Yeah / 是
I've gone mad / 我是瘋了
But they don't know what I know / 但他們卻不知道我知道
Cause when the sun goes down / 因為當太陽下山
Someone's talking back / 有人就會回我話
Yeah / 是
They're talking back /他們就會回話

At night when the stars light on my room / 在晚上當星星點亮我的房間
I sit by myself / 我獨自坐著
Talking to the Moon / 和月亮說話
Try to get to You / 試著想你回來
In hopes your on the other side / 希望你就在那另一頭
Talking to me too / 也和我說著話
Oh Am I a fool / 哦..我是不是很蠢?
Who sits alone / 誰會獨自坐著和月亮說話.......?
Talking to the moon

Ahh...Ahh...Ahh.. / 阿~~~~~~~
Do you ever hear me calling / 你到底有沒有聽見我在呼喚你
Ho Hou Ho ho Hou

'Cause every night / 因為每晚我都他媽的在對月亮說話
I'm Talking to the Moon

Still try to get to You / 仍然想要你回來
In hopes your on the other side / 希望你在另一頭
Talking to me too /也正在和我說話
Oh Am I a fool / 哦...我是不是很蠢?
Who sits alone / 誰會獨自坐著和月亮說話
Talking to the moon

Ohoooo...

I know you're somewhere out there / 我知道...你在那地方

Somewhere far away 在那個很遠的地方

Talking To The Moon｜中文｜歌詞｜抖音歌曲｜Bruno Mars｜月亮傳情｜火星人布魯諾

Talking To The Moon最近又在抖音紅起來了，時隔11年再次聽到，仔細看了Talking To The Moon的歌詞中文翻譯，突然想起我們的好夥伴，希望他在天上過得好，希望他能夠守護在地上的我們。

Talking To The Moon 歌詞與中文翻譯

（自己參考翻譯的，如有錯誤請見諒）

At night when the stars light on my room / 每天夜幕落下，眾星點亮我的房間
I sit by myself / 我獨自坐著
Talking to the Moon / 對著月亮傾訴
Try to get to You / 渴望能再見到你
In hopes your on the other side / 希望你就在月亮那端
Talking to me too / 和我說著話
Oh Am I a fool / 我像個傻瓜
Who sits alone talking to the moon/ 那個獨自對著月亮傾訴的人

I'm feeling like I'm famous / 我好像變有名了
The talk of the town / 大家的流言蜚語
They say I've gone mad / 他們說我瘋了
Yeah I've gone mad / 我是看穿了這一切
But they don't know what I know / 但他們什麼都不明白
Cause when the sun goes down / 因為當太陽下山
Someone's talking back / 真的有收到回應
Yeah They're talking back /他們會回應我

Ahh...Ahh...Ahh..
Do you ever hear me calling / 你聽到我的呼喚了吧
Ho Hou Ho ho Hou

'Cause every night I'm Talking to the Moon / 因為每晚我對著月亮傾訴

Still try to get to You / 仍然渴望能再見到你
In hopes your on the other side / 希望你就在月亮那端
Talking to me too / 和我說著話
Oh Am I a fool / 我像個傻瓜
Who sits alone talking to the moon/ 那個獨自對著月亮傾訴的人

Ohoooo...

I know you're somewhere out there / 我知道你在那地方
Somewhere far away / 在那遙遠的地方

Talking To The Moon 歌曲