那 年 夏天 寧靜 的 海 北野 武

《那年夏天,寧靜的海》平淡裡的情懷

《那年夏天,寧靜的海》是日本導演北野武的愛情題材電影。這套主旨為「兩個聾啞人,抱著一個衝浪板走著……」的電影,名字中所謂的「寧靜」屬於兩位主角之間的無聲相對,也屬於那片美麗無聲的海。一部看似平淡簡單的電影,在北野武的功力下,卻在平淡間浸出濃濃的情懷。關於電影的平淡,可分為畫面的平淡和劇情的平淡來討論。在畫面的平淡上,整部電影大多時候拍兩位主角(茂、貴子)拿著衝浪板走著,沒有特別的佈景,沒有誇張的衣飾,沒有複雜的鏡頭,就是兩個人一前一後的拿著衝浪板沿著海旁的路向前走,但正因為畫面沒有其他東西轉移觀眾的視線,那種乾淨的畫面令觀眾專注看兩人的動作。他們雖是聾啞人士,但很有默契,因為走路步伐一樣,也把衝浪板拿好,和之後兩個男生拿得跌跌撞撞恰成對比。此外,電影大部份鏡頭都在拍海,除了兩位主角之外,海就是整部電影另一個重要主角。海的鏡頭通常放在男主角或女主角正面看著海的鏡頭後,我認為這除了表達從男主角(茂)和女主角(貴子)的角度看海之外,還表達了這片海對於他們兩人的關係。這片海好像是茂和貴子之間的一個連結,每天茂在海上衝浪,貴子就在海邊看著,看著海,也看著海上的男朋友。海上沒有船,海旁邊也沒有樹,就這麼簡單一片海和衝浪的茂。這麼簡潔的畫面,也標誌著兩人之間純潔的感情。說到兩人純潔的感情,劇情的平淡強烈表達出兩人平淡卻濃濃的情懷。每一次茂去衝浪,貴子都幫他摺好衣服,默默坐在沙灘上看著他,本來木無表情的貴子,一看到男朋友衝浪就會甜蜜地笑,重複的劇情,是一次一次的推進,表達這慢慢成了他們之間相處的習慣。有次茂拿著衝浪板,因為衝浪板太大上不了公車,貴子自己坐車回家,可是一路上她坐立不安,心裡一直想著男朋友,最後途中下車跑回頭找茂,兩人重遇後肩並肩一起走路回家,可見他們互相依賴的關係。有次兩人大費周章到另一地方參加比賽,卻因為聽不到叫名而錯失了比賽時間,回家路上更沒有車,但他們沒有抱怨也沒有生氣,覺得只要能跟對方一起就好了,是純潔的感情,也跟之後兩個男生看比賽後怨聲載道的劇情作對比。兩人沒有經歷什麼大災難,也沒有要求對方為自己做什麼,只是很平淡的劇情卻表達出兩人密不可分、互相依賴和默契。「兩個聾啞人,抱著一個衝浪板走著……」,不用對白的感情卻無聲勝有聲。這電影對白不多,接近默片,對白都是配角說的,男女主角溝通都靠身體語言,所指的不是手語,而是兩人相處所建立的默契,肢體上的小動作。貴子總是在茂旁邊跟著他走,若他走得比她快,她會跑上去追回他的步伐。有次貴子吃醋,茂去找她,貴子從家走出來,茂轉身走,貴子卻沒有主動跑上去追他,反而這次是茂「感覺」到她沒有追上來,就回頭跑到貴子身邊。就像兩人互相遷就,互相追隨的關係。無聲的相處更顯他們是以真心愛對方,不用開口說「我愛你」之類的甜言蜜語,光是行為動作已足夠感受對方的愛。這比起那種什麼感情也說出口來得更深刻,更感人,也是電影好看和重要的一環,「用鏡頭說故事」。北野武的電影一向都給觀眾血腥暴力的印象,這部電影卻與他其他作品大不同,但其實那種暴力仍在,不過是冷暴力。結局是茂消失了,鏡頭沒有清楚拍攝他為何消失,是被海浪沖走還是怎樣死了,沒有拍血腥的畫面,卻用了貴子一人靜靜看著海,並撿到茂的衝浪板,把兩人合照貼在衝浪板上,放到海上隨意飄流的情節,表達茂的離去。說這是冷暴力,因為電影用了90%的篇幅去建立兩人的感情,那種強烈的連繫,卻在最後一場殺了整套電影的情感,把整套電影變成了一個回憶。當觀眾也深深投入兩人之間純潔的愛情後,卻一下子沒收,劇情急轉直下,之後更剪進茂和貴子相處的片段,配上久石讓空靈、純粹、虛幻的配樂,更顯這個夏天,他們相處的時光都變成了回憶。電影的開始拍著茂的特寫,他看著一塊衝浪板並撿回家,標示著他們的故事將跟衝浪板有關,故事亦由此開始。電影的結尾拍著貴子的特寫,她接著把衝浪板放回大海,標示著她和他的故事隨著衝浪板結束。她覺得衝浪板是屬於他們兩人的回憶,海是代表著茂,海浪把衝浪板帶走,也就是把兩人的回憶送回給茂。兩人開始和結尾的特寫,也將整個故事由開頭以茂作為重心,轉移至後來以貴子作為重心。《那年夏天,寧靜的海》光是名字都充滿了那種回憶的感覺,「那年夏天」代表著男女主角相處的時光,「寧靜」也表達出電影的簡潔美、靜態美、平淡美。《那年夏天,寧靜的海》就是那種淡淡卻深刻的回憶吧!

張君瑤 2019-03-11

《那年夏天,寧靜的海》是日本導演北野武的愛情題材電影。這套主旨為「兩個聾啞人,抱著一個衝浪板走著……」的電影,名字中所謂的「寧靜」屬於兩位主角之間的無聲相對,也屬於那片美麗無聲的海。一部看似平淡簡單的電影,在北野武的功力下,卻在平淡間浸出濃濃的情懷。

那 年 夏天 寧靜 的 海 北野 武

關於電影的平淡,可分為畫面的平淡和劇情的平淡來討論。

在畫面的平淡上,整部電影大多時候拍兩位主角(茂、貴子)拿著衝浪板走著,沒有特別的佈景,沒有誇張的衣飾,沒有複雜的鏡頭,就是兩個人一前一後的拿著衝浪板沿著海旁的路向前走,但正因為畫面沒有其他東西轉移觀眾的視線,那種乾淨的畫面令觀眾專注看兩人的動作。他們雖是聾啞人士,但很有默契,因為走路步伐一樣,也把衝浪板拿好,和之後兩個男生拿得跌跌撞撞恰成對比。此外,電影大部份鏡頭都在拍海,除了兩位主角之外,海就是整部電影另一個重要主角。海的鏡頭通常放在男主角或女主角正面看著海的鏡頭後,我認為這除了表達從男主角(茂)和女主角(貴子)的角度看海之外,還表達了這片海對於他們兩人的關係。這片海好像是茂和貴子之間的一個連結,每天茂在海上衝浪,貴子就在海邊看著,看著海,也看著海上的男朋友。海上沒有船,海旁邊也沒有樹,就這麼簡單一片海和衝浪的茂。這麼簡潔的畫面,也標誌著兩人之間純潔的感情。

說到兩人純潔的感情,劇情的平淡強烈表達出兩人平淡卻濃濃的情懷。每一次茂去衝浪,貴子都幫他摺好衣服,默默坐在沙灘上看著他,本來木無表情的貴子,一看到男朋友衝浪就會甜蜜地笑,重複的劇情,是一次一次的推進,表達這慢慢成了他們之間相處的習慣。有次茂拿著衝浪板,因為衝浪板太大上不了公車,貴子自己坐車回家,可是一路上她坐立不安,心裡一直想著男朋友,最後途中下車跑回頭找茂,兩人重遇後肩並肩一起走路回家,可見他們互相依賴的關係。有次兩人大費周章到另一地方參加比賽,卻因為聽不到叫名而錯失了比賽時間,回家路上更沒有車,但他們沒有抱怨也沒有生氣,覺得只要能跟對方一起就好了,是純潔的感情,也跟之後兩個男生看比賽後怨聲載道的劇情作對比。兩人沒有經歷什麼大災難,也沒有要求對方為自己做什麼,只是很平淡的劇情卻表達出兩人密不可分、互相依賴和默契。

「兩個聾啞人,抱著一個衝浪板走著……」,不用對白的感情卻無聲勝有聲。這電影對白不多,接近默片,對白都是配角說的,男女主角溝通都靠身體語言,所指的不是手語,而是兩人相處所建立的默契,肢體上的小動作。貴子總是在茂旁邊跟著他走,若他走得比她快,她會跑上去追回他的步伐。有次貴子吃醋,茂去找她,貴子從家走出來,茂轉身走,貴子卻沒有主動跑上去追他,反而這次是茂「感覺」到她沒有追上來,就回頭跑到貴子身邊。就像兩人互相遷就,互相追隨的關係。無聲的相處更顯他們是以真心愛對方,不用開口說「我愛你」之類的甜言蜜語,光是行為動作已足夠感受對方的愛。這比起那種什麼感情也說出口來得更深刻,更感人,也是電影好看和重要的一環,「用鏡頭說故事」。

那 年 夏天 寧靜 的 海 北野 武

北野武的電影一向都給觀眾血腥暴力的印象,這部電影卻與他其他作品大不同,但其實那種暴力仍在,不過是冷暴力。結局是茂消失了,鏡頭沒有清楚拍攝他為何消失,是被海浪沖走還是怎樣死了,沒有拍血腥的畫面,卻用了貴子一人靜靜看著海,並撿到茂的衝浪板,把兩人合照貼在衝浪板上,放到海上隨意飄流的情節,表達茂的離去。說這是冷暴力,因為電影用了90%的篇幅去建立兩人的感情,那種強烈的連繫,卻在最後一場殺了整套電影的情感,把整套電影變成了一個回憶。當觀眾也深深投入兩人之間純潔的愛情後,卻一下子沒收,劇情急轉直下,之後更剪進茂和貴子相處的片段,配上久石讓空靈、純粹、虛幻的配樂,更顯這個夏天,他們相處的時光都變成了回憶。

電影的開始拍著茂的特寫,他看著一塊衝浪板並撿回家,標示著他們的故事將跟衝浪板有關,故事亦由此開始。電影的結尾拍著貴子的特寫,她接著把衝浪板放回大海,標示著她和他的故事隨著衝浪板結束。她覺得衝浪板是屬於他們兩人的回憶,海是代表著茂,海浪把衝浪板帶走,也就是把兩人的回憶送回給茂。兩人開始和結尾的特寫,也將整個故事由開頭以茂作為重心,轉移至後來以貴子作為重心。

《那年夏天,寧靜的海》光是名字都充滿了那種回憶的感覺,「那年夏天」代表著男女主角相處的時光,「寧靜」也表達出電影的簡潔美、靜態美、平淡美。《那年夏天,寧靜的海》就是那種淡淡卻深刻的回憶吧!

延伸閱讀

《那年夏天,宁静的海》(日语:あの夏、いちばん静かな海。あのなつ、いちばんしずかなうみ。 Ano Natsu, Ichiban Shizukana Umi.,英语:A Scene at the Sea)是日本一部爱情电影,于1991年在日本公映。本片是北野武第3部以本名“北野武”执导的电影,也是北野武第一次在电影配乐上与久石让合作。

那年夏天,宁静的海
A Scene at the Sea
那 年 夏天 寧靜 的 海 北野 武

日本地区正式海报

基本资料
日语原文あの夏、いちばん静かな海。
假名あのなつ いちばんしずかなうみ
平文式罗马字Ano Natsu, Ichiban Shizukana Umi.
导演北野武
监制森昌行,[*]
制片馆幸雄
编剧北野武
主演

  • 真木藏人
  • 大岛弘子

配乐久石让
摄影柳岛克己
剪辑北野武
制片商

  • 北野事务所
  • 东通

片长101分钟
产地
那 年 夏天 寧靜 的 海 北野 武
 
日本
语言日本语
上映及发行
上映日期

  • 1991年10月19日(日本)
  • 1998年5月14日(瑞典)
  • 1999年2月5日(英国)
  • 1999年6月23日(法国)
  • 2000年11月16日(阿根廷)
  • 2004年8月13日(韩国)

发行商东宝

故事简介编辑

青年人茂是一个天生的听力障碍者,他的职业是开垃圾车回收垃圾。某日,他在工作时发现了一块冲浪板并对此产生了兴趣。他将这块冲浪板带回了家,然后利用自己搜集的材料修复了它。茂带着修好的冲浪板以及自己的女朋友贵子来到海边,他迫不及待地想尝试冲浪。贵子也是一名天生的听力障碍者,她看着茂日复一日地练习着冲浪,看着他从喜欢到痴迷并渐渐地热爱上了这项运动。

茂对冲浪的热爱打动了冲浪用品店的老板,他赠送给茂一套冲浪服并交给他一张冲浪比赛的报名表。茂和贵子兴冲冲地赶去参加比赛,但由于两人未能听到广播里的比赛集合指示而导致未能参赛。但是茂并没有气馁,他继续练习并且技术越来越好。终于,茂夺得了冲浪比赛的认可并认识了许多新朋友。

又是一年夏天,贵子慢了半步来到海边,但是视线中已不再有茂,只有那片怒吼后恢复宁静的海。

出演人物编辑

角色名 饰演者 角色简介
真木藏人 天生的听力障碍者。原是开垃圾车的清洁工,后因某天拾到一块损坏的冲浪板而对冲浪产生兴趣。起初他只是独自练习且装备非常不专业;但他还是逐渐爱上了冲浪。他的性格非常认真,以致于沉溺冲浪而忽视了周围。
贵子 大岛弘子 茂的女朋友,同样也是一名天生的听力障碍者。在茂练习冲浪的时候,她会在沙滩上看他练习。她的性格有温柔的一面,但也会嫉妒那些对茂有好感的女人,同时性格也有固执的一面。
田向 河原佐武 茂的职场前辈,和茂经常一起开垃圾车搭档回收垃圾。虽然性格易怒,但是内心却很关心茂。
冲浪店中岛老板 藤原稔三 茂第一次购买冲浪板时遇到的店长。他很喜欢茂,喜欢他刻苦训练的样子。他赠送了一套冲浪服给茂,并且热心介绍其他冲浪爱好者给茂并拜托这些关照茂。
冲浪店女店员 键本景子 中岛店里的女店员。茂将钱给贵子来买冲浪板,而当时招待贵子的就是她。
足球少年 小矶胜弥 茂的熟人。喜欢在工作时穿着深蓝色的足球服。在听说茂爱上冲浪时还取笑过他,但他自己却也很快喜欢上了冲浪并经常幻想自己和茂一起冲浪。
茂的上司 芹泽名人 茂的老板。因为茂多次无故旷工而注意到茂。
体操运动男 渡边哲 一个在影片开头一边做广播体操一边和贵子攀谈的男人。
小货车大叔 寺岛进 偶然邂逅到茂与贵子,并让他俩搭了自己的顺风车。
警察 田山凉成 因为小货车大叔超员驾驶而逮捕他的警察。
蜜柑女孩 洼田尚美 一个喜欢蜜柑的女孩,最初她也是陪伴她的男友练习冲浪。某日在沙滩偶遇茂时,让茂帮她剥了蜜柑皮。
足球少年的朋友 未注明 每天都和足球少年一起行动的人。性格和足球少年一样,有些冒失并因此犯了不少错。喜欢在工作时穿着灰色球衣。后来与足球少年一起凑钱买了一块便宜的冲浪板,并一起开始练习冲浪。
冲浪爱好五人组 未注明 一群有男有女的冲浪爱好者。他们在沙滩休息时曾经点评过茂的冲浪并对他产生了兴趣,后来他们成为了朋友。

神田泷梦秋山见学者谷体调等人也客串演出了本片。

反响荣誉编辑

制作团队编辑

参考资料编辑

外部链接编辑

  • 《那年夏天,宁静的海》官方介绍页(北野事务所),存于互联网档案馆(日语)
  • 豆瓣电影上《那年夏天,宁静的海》的资料 (简体中文)
  • 时光网上《那年夏天,宁静的海》的资料(简体中文)
  • 那年夏天,宁静的海 - allcinema(日语)
  • 那年夏天,宁静的海 - KINENOTE(日语)
  • AllMovie上《那年夏天,宁静的海 》的资料(英文)
  • 互联网电影数据库(IMDb)上《那年夏天,宁静的海》的资料(英文)