Show 还愿网游遭半夜下架 小熊维尼再次惹怒北京审查者2019年2月27日  图像来源，Red Candle Games/Devotion 图像加注文字， 引发争议的符咒，其中的红印中有维尼熊及习近平字样。 台湾公司“赤烛”在Steam游戏平台发布的恐怖游戏《还愿》（Devotion）在两岸引发热议，因为游戏场景中的“彩蛋”，出现“习近平小熊维尼”及疑似影射中国领导人习近平的词语，台湾网友叫好，但许多中国大陆的网友则扬言抵制，游戏公司2月26日清晨突然宣布将游戏下架。 踩红线台湾游戏公司赤烛19日发行的恐怖解谜游戏《还愿》，是第一人称视角的恐怖解谜游戏，背景是1980年代的台北的小公寓中，一个遵循传统的家庭周边所发生的事件，结合了当年元素及传统宗教信仰。 游戏上市后，被玩家发现场景中出现一张符咒，黄纸上除了有“呢、嘛、叭、唭”字样外，还暗藏“习近平小熊维尼”的红印，引起轩然大波。
图像来源，AFP/Weibo 图像加注文字， 2013年，中国领导人习近平和美国总统奥巴马并肩款款而行的照片激发网友创意，将习奥分别比作“小熊维尼”和好友“跳跳虎”。 中国网友齐声讨伐，游戏的中国大陆代理商Indievent宣布与台湾公司终止合作，中国大陆社群网站也禁止“还愿”字眼等相关内容。 游戏开发商赤烛发表声明称，团队在制作游戏的试玩版时“经常会参照当时的网路用语作为暂时素材，但这次因为版本同步问题而没有全部删除”，并强调实属意外，没有任何攻击或辱骂意图。 目前《还愿》已经在Steam游戏平台中国区下架，除了中国大陆代理商Indievent与赤烛终止合作，负责欧美地区发行和营运的“唯晶科技”也在微博发布声明稿，表示不只要和赤烛停止合作关系，同时将向他们索取经济损失。该游戏的微博帐号也被停用。 图像来源，Sina Weibo 图像加注文字， "赤烛"游戏在中国新浪的微博帐号也被停用。 26日清晨，赤烛在其官方脸书粉丝专页上表示，因为《还愿》在部分电脑出现无法开启与偶有闪退现象，因此暂时全球下架，重新进行软体品质检测，引发网友讨论。 有人留言表示“你们是台湾的骄傲”、“加油”，但是也有人不满游戏遭政治迫害，质疑“为什么要向中国低头？”
视频加注文字， 《维尼与我》：中国当局不喜欢的迪士尼小熊 创作自由香港游戏产业商人郑立在香港媒体CUP上发表评论指出，中国是一个让创作者人人自危的世界，是由硬性挡住你的防火长城与审查，随机爆发的文字狱，以及接受这两者去劝受害者让步的乡愿者组成的。 郑立指出，真的能分开经济政治的人，本来就能超脱立场地欣赏别人的东西。他举例，成龙的政治主张有时惹人争议，但他早期的电影特别好看，是客观的成就。 图像来源，Getty Images 图像加注文字， 将小熊维尼和习近平放在一起的图片在智能手机上被屏蔽，不能下载。 另外，《还愿》也受到台湾许多政治人物的声援，台湾副行政院长陈其迈25日晚间直播玩《还愿》游戏，不仅对该款游戏表示赞赏，还强调只有在民主自由国家，创作才能不受限制，该直播影片截至26日晚间已累积超过一百万观看人次。 台湾总统蔡英文也在25日脸书发文回应某女星对她的评论时，文后以“主题标签”（hashtag）写下“台湾总统被评论是日常不用画符”，明显是讽刺《还愿》游戏因提及出现“习近平小熊维尼”而遭中国大陆遭到下架一事。 中国大陆政府过去10年禁止任何出现暴力或反北京内容的游戏，但是因为当局已经冻结发布新的游戏牌照，且近期内没有解冻迹象，因此多款游戏皆未循正常管道进入中国市场。
我們想讓你知道的是「還願」一出原本在中國上好評連連，但在「習近平小熊維尼」字樣被發現後引起軒然大波，相關討論被刪得乾乾淨淨，網路上更有人擔心，將殃及中國遊戲產業。 由台灣遊戲公司「赤燭」新推出的「還願」，受到兩岸廣大網友喜愛，上周二（2月19日）才剛推出就橫掃社群網站，佳評如潮。 不過日前被網友踢爆，遊戲中出現寫著「呢嘛叭唭」（諧音：你媽 87）的符咒，下面的符咒印章近看更寫著「習近平小熊維尼」，讓該遊戲在中國聲勢急轉直下，不僅網友揚言抵制，該遊戲的中國代理商也宣布終止合作，中國各大社群網站開始刪除「還願」相關內容，網友也擔心後續效應。 （中央社）近日網路開始流傳一張「還願DEVOTION」遊戲場景截圖，其中一張符咒的四角出現諧音詞「呢嘛叭唭」，符印則是篆書紅字的「習近平小熊維尼」。 這個消息23日上午開始在中國社群網站微博發酵，不少中國網民留言表示，遊戲「辱罵國家領導人」、製作人「支持台獨」等，揚言抵制。 中國代理商終止合作關係「還願」中國代理商Indievent23日下午在官方微博發表書面聲明，表示上午得知消息後立刻進行核查、內部整改並發出道歉聲明，另對主要負責人實施嚴厲處罰教育，確保往後不再發生此事。聲明強調，已全力檢查遊戲中是否存在類似政治敏感議題，「經玩家檢舉，最新版本仍存在隱喻政治元素」，因此在慎重考慮後，宣布與台灣製作公司赤燭遊戲終止合作關係。 由於微博開始全面清除包含「還願」字樣的內容，上述聲明已無法在微博查閱。雖然關鍵字已被屏蔽，但群情激憤的中國網民仍透過加入符號等方式，在微博上發表對「還願」的不滿。 目前Steam中國官網尚未將「還願」下架，但已被大量負面評論灌爆。 不過也有人質疑「為什麼侮辱習近平就是侮辱共慘黨（共產黨），侮辱共慘黨就是辱華，就是台獨？共慘黨能代表中國？」 還有人表示，「黨和國是兩碼事，分分開，他們罵的是黨的領導人，不是國家的，某人一個勁地想讓制度倒退也是不爭的事實，為那種人背書，不值。」 遊戲公司赤燭二度發聲明致歉赤燭也在23日二度在臉書上發表聲明，表示這次風波反映團隊製作流程上不夠嚴謹，對於造成各方困擾感到萬分抱歉，懇請所有玩家見諒，一切責任歸咎皆為赤燭所應承擔。 根據赤燭聲明，出包的原因在於美術團隊參照網路用語作為暫時素材，但因為版本同步問題而沒有全部刪除，實屬意外，沒有任何攻擊或辱罵意圖。團隊已於21日晚間將該版本移除，原本的「習近平小熊維尼」字樣，也換成了「恭賀新禧」。 不過，目前「還願」已經在Steam中國區全面下架，除了中國代理商Indievent與赤燭終止合作，負責歐美地區發行和營運的「唯晶科技」也於微博發布聲明稿，表示不只要和赤燭停止合作關係，同時將向他們索取經濟損失。 赤燭也重申，這件事情的發生，合作發行商Indievent、「還願」專案投資人唯晶科技完全不知情，目前與他們的合作關係已終止，相關損失也會依合約承擔。 拿中國資金卻「踩底線」，赤燭未來如何找資金？議員苗博雅在臉書上揭露，「習維尼彩蛋」在民主國家只是一個普通的政治嘲諷，卻搞到製作團隊不得不二次致歉，她好奇這其中有沒有中國資本的影響力？追查唯晶科技的資金來源，一查之下，唯晶科技果然是有中資的公司，中資持股佔比「100%」。 苗博雅表示，台灣的新創團隊因為有資金需求，接受中資企業的投資，完全可以理解。但台灣政府不斷鼓吹創業，卻提不出刺激本土資金投資解決的方案，只能放任中資填補台灣新創團隊的資金需求。她擔心最後在「紅色資本」的影響下，這些創新、創意的空間，到底還會剩下多少？ 不過部落客廣告小妹指出，商業行為要從商業角度看，唯晶科技（投資方）與赤燭（遊戲開發商）分擔開發成本，而赤燭「拿著祖國投資方的資金玩明知會踩線的彩蛋，又不是不知道，中國過去這兩年遊戲業被查得多緊」。 她也指出，赤燭前作「返校」，中國銷售量佔整體 40%，依照這記錄，雙方新作的投入金額應該很可觀。不過這起事件顯示赤燭會「衝康」投資人，其他投資人挫咧等，「此事的嚴重性，遠大過被中國玩家抵制。」 不全是因為「玻璃心」，中國網民擔心什麼？中國網路觀察網站「微信上的中國」指出，「還願」一出原本在中國上好評連連，網稱「國產遊戲之光」，不過因為遊戲中某個符咒以篆書寫著「習近平小熊維尼」被辨識出來，引起軒然大波，許多人擔心「還願」闖的禍會殃及中國遊戲產業，造成官方政策對「遊戲版號」的收緊，更可能封鎖國際平台steam或隔離中國區。 在中國，遊戲公司向地方當局提交申請，再提交給監管機構。中國的遊戲需要通過審查，拿到版號才能發行，沒拿到版號，遊戲做好也只能放著。 根據《路透社》，中國去年3月一度暫停各類遊戲的審批，鑑於中國對於電玩遊戲造成暴力、成癮、青少年近視等諸多社會的批評越來越多，所有遊戲版號的發放全面暫停，即使像騰訊這樣的大公司，也因為拖延審查，股票蒸發了數十億美元。 這一暫停直到2018年12月29日才重新恢復處理申請，行業內部人士估計至少有5000個遊戲等待批准，由於數量太多，2019年2月19日，中國新聞出版總署（GAPP）再度通知地方政府停止新申請，報導指出，此一舉動對整個行業來說，「都受到了驚嚇，而且沒有跡象顯示監管機構將放寬控制」。 台灣網友力挺，「還願」銷量逆勢上漲《Inside》報導，「習近平小熊維尼」事件持續發酵，在中國遭封殺的同時另一方面，可看到在銷售上的反應卻是逆勢上漲中，從 steamspy 觀察，「還願」從23日7萬5千套，到24日下午已突破20萬套關卡，被中國抵制的風波，似乎反成為更強大的宣傳效果。 |
還願 小熊 維尼
版權 © 2024 nguoilontuoi Inc.
