溫 咖 癲 啦 唯 啊 薩

可可愛愛的兩人~💕
雖然對當時的他們來說大概是超討厭對方的吧,哈哈哈 🤣

有時候回想情節,還是會覺得小時候的大家的個性很有趣。
透過電影畫面傳達出來,不論是榮恩趴桌上的不爽還是不屑還是自尊心受損,或是妙麗帶著委屈憤怒傷心一把把擋路的榮恩撞開(哈利表示無辜🥺哈哈)都好可愛🥰

溫 咖 癲 啦 唯 啊 薩

「溫咖癲啦唯啊薩」的發音也從此深刻地印在我們的腦子裡(還有教授那句 well down XDD)大概可以跟「速速前」、「阿洛哈姆拉」並列三大實用咒語吧!

(請不要說護法咒或繳械咒也可以⋯⋯因為我覺得🤔一般孩子沒事的話,應該是也不會一直碰到需要用到這兩個咒語的場合吧!!😂😂😂

35

本文作者

溫 咖 癲 啦 唯 啊 薩

  • 國際榮譽巫師
  • 140  7230

這個圖,太可愛了(看完心花開
雖然只有簡單的配色,但很傳神。
而且是一年級的榮恩、妙麗兩位小可愛,很適合今天的節日。
雖然我覺得也很適合當情人節賀圖XDD

公主的圖我都好喜歡。
請問哪裡有後援會?
我要手刀報名wwww

這張圖太可愛了~
樓主真是太厲害了!
(優秀優秀)

真的~~
發音完全烙印在我的金魚腦裡了
而且很奇怪,我反而記不住中文翻譯,只記得住電影裡的英文發音

哇~是公主!
同為榮妙派的我怎可不現身支持

迷你榮恩和妙麗真是太可愛啦♥️
這張圖根本自帶配音XD

電影版中妙麗的那種驕傲小眼神
和榮恩的氣腦表情
這一幕真的是惹人喜歡啊(腦粉認證

@sk1128
小時候的榮妙很容易讓人小花開呀~火車上那句你的這裡髒髒的,現在看來其實也很妙(笑)
我畫的時候完全沒想到可以配合節日!但這麼一說!當時的確很適合耶小丁好仔細XD
這年紀把拔馬麻說還不可以談戀愛(誤XDDD

我在仙境那中二時期的後援會已經不復存在了

不過如果指得是畫圖的地方我現在出沒在IG
the.tinak
tkrzk.tina

這兩個帳號都可以找到我,不過第一個比較沒什麼更新,如果是跟哈利波特相關的我其實也會發在仙境的製圖區
第二個更新很頻繁,但口味很小眾啦哈哈哈,畫的可能都是小丁不認識的人XDD

@vivian04su
對!我每次使用中文翻譯的咒語反而還要去問辜狗大神!(但去去武器走我倒是中文記得很清楚哈哈哈)
妙麗的發音教學已經深深地刻在我們的腦袋瓜裡了(而且還是英國腔)

@cc293871
身為榮妙派的我們必須時時刻刻支持榮妙(在說什麼
這一幕真的很有趣呢,小榮恩也沒想過八百年後要跟隔壁這位格蘭傑大人結婚還生了兩個小孩吧哈哈哈哈

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?

如果你已經溫習了《哈利波特》的 10 個魔法界規則,那麼是時候升級挑戰當中的經典咒語。讀者應該知道 J.K. 羅琳構思魔咒非常認真,往往與真實的語言有著緊密聯繫,要準確翻譯成中文也令人十分頭痛。以下列出了 10 條最著名、實用、厲害的咒語,背熟了才算是 100 分的粉絲!

1. Crucio(咒咒虐)

這是《哈利波特》中最可怕的咒語之一,因為被施咒的人會感受到撕心裂肺的痛楚。哈利中咒時,寧願死也不願再受折磨。而這的確來自拉丁語中的 “Crucio”,意思是「我折磨」,與這凌厲的詛咒非常切合。

2. Expecto Patronum(疾疾,護法現身)

根據拉丁文,這個咒語的意思是「我等待一個守護者」,又一次看出 J.K. 羅琳的構思有多貼切。這個咒語用來在催狂魔出現時,召喚護法來保護自己,而且這個守護者是每人獨有的一種動物。

3. Petrificus Totalus(整整──石化)

在第一集已出現這個咒語,可說是成為巫師的入門必知!它會令中咒者全身不能動彈,拉丁文中 “Petrificus” 就是指「變成石頭」。

4. Imperio(噩噩令)

就像第 1 個咒語,Imperio 也是不赦咒的其中之一,在拉丁文 “Impero” 的意思是「我要求」。施咒後可以完全控制對方的意志,不過後來在哈利身上變得無效,因為只要高度集中意志力就可解咒。

5. Expelliarmus(去去武器走)

拉丁文的 “Expellere” 解作「卸除」,而 “Arma” 則表示「武器」,合起來就是解除武裝的意思。因此在雙方決鬥時施出這咒語,就能讓對方掉失武器如魔杖!

6. Lumos(路摸思)

這是非常有用的魔咒,而且音譯成「路摸思」也很為高明!因為這是令魔杖尖端發光的咒語,用來在黑暗中照明。拉丁字根 “Lumen” 指的就是「光」。J.K. 羅琳更用這名字建立了兒童慈善機構,意味著光明帶入現實世界。

7. Riddikulus(叱叱,荒唐)

由路平教授教的咒語,可將令人恐懼的幻形怪變成施咒者心中想像的事物,出自拉丁語中 “Ridiculum”,意思即是「可笑」。

8. Sectumsempra(撕淌三步殺)

屬於黑魔法領域的咒語,由石內卜教授所創造,中咒者會像被無形的劍刺傷般致命。拉丁語中的 “Sectum” 意為“削去”,無疑是這個咒語的來源。而 “Sempra” 並非出於拉丁語,但跟「Semper(永遠)」很相似,大概有著強化語氣的結果。

9. Wingardium Leviosa(温咖癲啦唯啊薩)

大概每個《哈利波特》讀者都有嘗試過這個魔咒,它令我們如此印象深刻的原因,就是妙麗指導榮恩正確的讀音:「你讀錯了,是 Levi-oh-sa,而不是 Levio-sa!」 “Wing” 當然就是英文中的「翅膀」,而「Arduus」意味著「自豪地升高」,「levo」的意思也是「升起」,三者合起來意思就是使事物懸浮起來。

10. Avada Kedavra(阿哇呾喀呾啦)

最後一個不赦咒,就是置人於死地的索命咒。“Abra Kadabra” 除了與魔術有關之外,更是拉丁文中「讓這東西被摧毀」的意思。因此施出這咒語後,生命就會在一絲綠光間消亡,只有哈利波特曾在佛地魔這句咒下逃出生天。

加入 The Bee Club 和訂閱 POPBEE 電子報,可即時閱覽最新的情報,更可快一步了解精彩的尊享禮遇及折扣優惠!除了這篇外,最近還有以下的報導值得你留意:

1. 日本環球哈利波特世界五週年了!最大規模「霍格華茲魔法慶典」即將在春季公開!
2. 還記得《哈利波特》「愛哭鬼麥朵」嗎?她的真實年齡震驚一眾網友
3. 還記得《哈利波特》古怪少女「露娜」嗎?長大後她竟勇闖實境舞蹈秀總決賽!

成為 The Bee Club 會員

立即登記成為會員,盡享 POPBEE 全站內容及其他精采優惠。

POPBEE Top Stories

訂閱我們的 Newsletter,你每週都會收到 POPBEE 獨家時尚新聞和最新潮流資訊。

作者HornyDragon (好色龍)

看板joke

標題[翻譯] 有病翻譯 - 漂浮咒是「溫咖癲啦唯啊薩」

時間Fri Feb 14 17:21:58 2014

網誌:http://ppt.cc/KVkL 因為今天是情人節, 所以我要故意翻很靠北的東西。 你們一定會說「你他媽的,我到底看了三小。」 稍晚說不定還會放其他怪東西,反正今天隨意。 -- ◢/ ◢/ ◥◥\\好色龍的網路生活觀察日誌 ◣\ =*】*】http://hornydragon.blogspot.com/◤◤◥█◤ 大量美式動漫畫翻譯 ● ● \▆▇(" ;;●● H -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.229.190

bananasp:頭推YA 02/14 17:22

sy4826951:推 02/14 17:23

ROCSimonLiu:你他媽的,我到底看了三小XDDD 02/14 17:27

taohjca:超有病的 石內卜配音好像 02/14 17:32

Zrola: 你他媽的,我到底看了三小 02/14 17:34

iammark: 你他媽的,我到底看了三小 可以再多來幾篇嗎? 02/14 17:35

xzaxza:妙麗一臉享受啊XDD 02/14 17:39

flydogbus:謝謝P幣~ >w< 02/14 17:41

flydogbus:我到底看了甚麼.... 02/14 17:44

linboy0303:差點沒空推 02/14 17:44

Star127:WTF...... 02/14 17:46

smallx3:為什麼所有的阿丹都消失了QAQ 02/14 17:47

a1781781781:網路對我們做了什麼…… 02/14 17:52

zsp7009:= = 02/14 17:53

journeytou:......童年崩壞 02/14 17:53

lordwill:有病推阿!!!!! 02/14 17:54

Mei5566:阿~不要停~ 02/14 17:54

showpon:哈利那表情太姬芭了拉XDDDDD 02/14 17:54

mixxim: 你他媽的,我到底看了三小 @@ 02/14 17:55

MetaLover:意淫妙麗超開心der 02/14 18:01

溫 咖 癲 啦 唯 啊 薩

coolboy16:最好速速前妙麗還自己脫衣 XDDDDDD 02/14 18:10

gn00945822:阿~~ 02/14 18:15

YuuKei:阿丹呢 還有兩集沒看QQ 02/14 18:21

turbomons: 「你他媽的,我到底看了三小。」 02/14 18:25

zonger00:WTF 02/14 18:25

defendant:stop~~ 02/14 18:28

qmaper:........... 02/14 18:51

god060119:幹玲........ 抱歉我忍不住 02/14 18:51

yufw1023:這崩壞得太誇張了 02/14 18:55

ckb91:我到底看了三小.. 02/14 18:57

zzxx1322:.... 02/14 19:02

pierre6957:靠 這三小XD 02/14 19:04

pokemon8447:溫咖癲啦唯啊"薩~~~~~~~" 02/14 19:07

gain:花惹發.... 02/14 19:07

ericthree:這殺小 XDD 02/14 19:08

x09285006:三小wwwwwwww 02/14 19:09

BaXeS:"薩~~" 02/14 19:22

refusekkk:看看好色龍對我們做了什麼 XDDD 02/14 19:26

ericlien0206:石內卜太神啦 XDD 02/14 19:33

sharline1013:榮恩超活用魔法的啊,根本高材生 02/14 19:39

Ag47:你他媽的,我到底看了三小。 02/14 19:47

pljck:這到底是三小拉XDDDDDD 02/14 19:55

colies:為什麼我很直覺地想到掐~~~哩~~~~~ 02/14 20:06

gn005066:STOP~~ 02/14 20:21

Hambowbow:薩~~~~~~~~~ 02/14 20:26

gallows30:讚>\\\\\< 02/14 20:45

Peruheru:妙麗一聽到咒語的解釋就臉紅根本一開始就想歪了阿XD 02/14 20:48

styleway17:拜託多翻一點XDDD 02/14 20:49

coolboy16:龍大糟糕的程度真的不是常人能所及 02/14 20:54

xgodtw:J.K羅琳看到不知道會... 02/14 21:02

ahuahala:叟~~~~ 02/14 21:11

JiaKe:我覺得妙麗的配音超讚的呀XDDDDD 02/14 21:14

wwa928:好懷念哈棒波特 02/14 21:23

GLHF:.. 02/14 21:33

lice0225:我到底看了什麼... 02/14 21:36

lifehunter:這要被告了這XDDDDDDD 02/14 21:40

kofunion:榮恩太強了 02/14 21:42

awesomeSS66:這榮恩我尬意 02/14 21:43

mkao20002002:看到哈利表情改變的瞬間噴笑 02/14 21:45

sounan:哈利表情改變太靠北XDDDDDDDDD石內卜配音好像喔XDDD 02/14 21:46

space20021:三小啦XDD 02/14 21:49

jimmy791223:你淫了 02/14 21:53

ambor:這到底是什麼東西啦!!!! XD 02/14 22:12

kyphosis:好奇第一集後面的七龍珠是在演甚麼? 02/14 22:12

bokez:幹太有病了 不知該噓還是該推 02/14 22:17

Op53:推 02/14 22:25

Gusteau: 02/14 22:28

s1001234:幹,我笑到不能自已XDDDDDDDDDDDD 02/14 22:33

walacat:溫咖癲啦唯啊"薩~" 02/14 22:50

pp31630:靠北 榮恩學以致用XDDDD 02/14 22:52

point2012:馬的XDD 02/14 23:15

w8chw:你他媽的,我到底看了三小 02/14 23:17

xx52002:啥小 wwww 02/14 23:23

davidqqq:太好笑了啦 02/14 23:25

kanzerbee:Harry Potter SOD Version 02/14 23:50

blackcpu:淦 J三小 02/14 23:54

mrsheep0629:WTF...... 02/15 00:13

yys310:配音拉 02/15 00:23

kyo1760:皆三小啦 02/15 00:50

zien0223:靠北喔XDDDDDDDDDD 02/15 01:02

sam36388:啥小啦XDDDDDDDDD 02/15 01:17

iloveben75:三小阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/15 01:26

MAYDAYJJ:好苔歌! 02/15 01:33

tsming:這三小XDDDD 還加十分 02/15 01:37

k730204:XDDDDD 02/15 03:06

exmortis:薩~~~~~~~~ 02/15 03:15

chuegou:髒死了這榮恩wwww 02/15 03:23

yetta2011:影片是不是被移除阿QQ 02/15 05:25

gungunit:幹第二集笑死我XDDDDDD 02/15 08:17

jindidi0704:Wtf... 02/15 08:56

JOE01:榮恩好糟糕 02/15 11:21

asd2260123:三小啦 02/15 13:00

iio:媽的我到底看了什麼? 02/15 14:03

oilking2003:XD 02/15 15:58

qiao:為毛妙麗的聲音是法拉利姊配的 02/15 16:51

loading1:這三小 02/15 18:21

jackal998:好方便阿.. 02/15 19:02

gp01pc1:溫咖癲啦唯啊~~薩~~~ 02/15 19:11

alexanderleo:你他媽的,我到底看了三小 02/15 21:41

des1005d:笑死了 02/15 22:05

qseft:這種臉超欠揍的阿!!!! 02/15 23:08

johnny23:什麼鬼阿 XD 02/15 23:19

belleaya:XDDDDDDDDDDD 02/16 04:32

abckk:我以前好像看過 不好的回憶又浮現上來了 02/16 04:49

ohmygod0707:WTF 02/16 12:07

BrownRhined:我媽的,你他到底在看三小。 02/16 12:07

feather7124:靠杯喔XDDDDDDDDDDDDD 02/16 12:19

AAPL:XDDDDDDDDDDDD 02/16 20:19

qqq3qqtw:? 02/16 21:14

hiphopper18:撒~~~~ 02/17 08:38

acer758219:XDDDD 02/17 21:27

purplecherry:三小XDDD 02/19 12:17

a2629397:石內卜XDDDDDD 02/23 23:40

jacky0521:你他媽的,我到底看了三小。 03/02 17:48