福 祿 貝爾 英文

福 祿 貝爾 英文

理念

Philosophy

本機構取名為福祿貝爾是以世界知名的德國教育家Frobel來命名的。而本機構所有的事業均以『教育』為主,文化為輔。

因為我們認為文教事業是沒有國界的,對社會具正面的貢獻。因此我們以開闊的國際觀,運用有限的資源來發揮無限的教育功能。

本機構雖以宏觀的視野來開創相關文教事業,但我們一切的教育根基應從幼兒教育做起,因此本機構在創業的初步階段便全心致力於幼兒教育,經過多年來的不斷努力創新發展,已奠下良好深厚的基礎。

隨著近幾年來的成長,本機構也逐步發展出許多相關的文教事業,我們不斷運用創意及想像力,去構想未來的社會及教育需求。

我們認為所有行業中,『教育』是最需要不斷創新求變的,否則便會與社會產生斷層現象。
本機構未來的責任首重如何把『教育』與『社會』緊密結合在一起。

創新

Innovation

福祿貝爾是幼兒美語與國小美語界的先驅,造就出無數的優秀雙語人才,在英文的〝聽、說、讀、寫〞上展現傲人成績。

然而,福祿貝爾仍秉持日日新,更上一層樓的觀念,不斷收集研發最新、最有效率的教學法與學習目標,讓老師與學生一同為最高理想邁進。

"福祿貝爾"怎麼讀用"福祿貝爾"造句

英文翻譯

福 祿 貝爾 英文
手機版

  • friedrich froebel
  • friedrich wilhelm august froebel

例句與用法

  • The plastic slide , orbit train , trampoline , sofe ocean ball , wooden climbing toys , swing combination , feel - unifying toys , montessori toys and intelligent toys all enjoyed unanimously favorable comments and confirmations by comsumers
    公司生產的塑料滑梯、軌道火車、蹦蹦床、軟體海洋球、木質攀巖、升降籃球架、爬山坡、組合秋千、感覺統合訓練器材、蒙特梭利、福祿貝爾教具及智力玩具,獲得了用戶的一致好評與肯定。
用"福祿貝爾"造句  

跳到主要內容 ::::::

  1. 限制欄位查詢: 可在左方的下拉選項,選擇要查詢的欄位,並輸入檢索詞後,再按下搜尋按鈕即可。
    1. 中英文名詞:預設選項,系統僅查詢這兩個欄位的資料,檢索結果筆數少,較容易精確找到所需資料。
    2. 全文檢索:查詢所有的欄位,檢索結果比數多,較容易找到與檢索詞相關聯的資料。
    3. 作者:查詢作者姓名的欄位,但因為大多數學術名詞、雙語詞彙無作者欄位,故找到的多為辭書資料。
  2. 萬用字元查詢:。
    1. 「?」:匹配任何單一的字元,如:搜尋c?ll,可找到call、cell、cull等資料。
    2. 「*」:匹配0個或者多個字元,如:搜尋comp*ter,可找到computer、compressometer、composite filter、compressed pulse radar altimeter等資料,亦即以comp開頭、ter結尾的單字詞或多字詞的資料。
    3. 進階查詢中,選擇精確檢索,則不進行萬用字元判斷。
    4. 在進行wildcard搜尋的時候最好避免在檢索詞的開頭使用*或者?,這會降低搜尋效能。

  1. 布林邏輯:若想查詢一個以上的條件時,可以利用布林邏輯條件來縮小或擴大查詢範圍,以布林邏輯運算元 AND / OR / NOT 進行檢索詞彙的組合檢索。
    1. 「AND」縮小查詢範圍:查詢結果為前後兩組條件之「交集」。例如:查詢A AND B,查詢結果必須包含A及B的資料。
    2. 「OR」 擴大查詢範圍,查詢結果為兩組條件之「聯集」。例如:查詢A OR B,查詢結果只要是包含A或B其中一個條件的資料皆會被找出來。
    3. 「NOT」排除查詢範圍 ,「NOT」之後的查詢詞會在查詢結果中被排除。例如:查詢A NOT B,查詢結果會排除「A AND B」及僅有B的部份,只篩選出包含A的資料。
  2. 模糊檢索、精確檢索說明。
    1. 模糊檢索:名詞內容中的部分字串與輸入的檢索字詞相同就會被檢索出來,且完全符合的字串會排在最上方,如:查找computer,則computer、computer mockup、electric computer均會被找出,而computer字詞會排在最上方。
    2. 精確檢索:名詞需與輸入的檢索字詞一模一樣(英文字不分大小寫,大小寫不同時,亦視為相同字詞)才會被檢索出來,如:查找computer,則computer、Computer、COMPUTER才會被找出。
  3. 萬用字元查詢:。
    1. 「?」:匹配任何單一的字元,如:搜尋c?ll,可找到call、cell、cull等資料。
    2. 「*」:匹配0個或者多個字元,如:搜尋comp*ter,可找到computer、compressometer、composite filter、compressed pulse radar altimeter等資料,亦即以comp開頭、ter結尾的單字詞或多字詞的資料。
    3. 進階查詢中,選擇精確檢索,則不進行萬用字元判斷。
    4. 在進行wildcard搜尋的時候最好避免在檢索詞的開頭使用*或者?,這會降低搜尋效能。

中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 福祿貝爾學校 Froebelian School 【教育大辭書】 福祿貝爾 Froebel, Friedrich Wilhelm August 【教育大辭書】 福祿貝爾 Froebel, Friedrich 【教育學名詞-幼教名詞】 貝爾阿查(布羅德福德) Beal an Atha (Broadford) 【外國地名譯名】 貝爾福什河 Belle Fourche R. 【外國地名譯名】 貝爾福什 Belle Fourche 【外國地名譯名】 坎貝爾福 Campbellford 【外國地名譯名】 賽因福祿條件 Schermpflug condition 【測繪學辭典】 福祿數 Froude number 【力學名詞辭典】 福祿數 Froude number 【土木工程名詞】 福祿數 Froude number 【地球科學名詞-水文】 阿福特,艾爾內斯多 Halffter, Ernesto 【音樂名詞-兩岸音樂人名】 福祿水力測功器 Froude water brake 【力學名詞】 福祿數 Froude number 【力學名詞】 阿福特,艾爾內斯多 Halffter, Ernesto 【音樂名詞-音樂家 】 密度福祿數 densimetric Froude number 【海洋科學名詞-近岸工程】 福祿-克利洛夫力 Froude-Krylov force 【海洋科學名詞-近岸工程】 福祿相似律 Froude similitude 【海洋科學名詞-近岸工程】 福祿數 Froude Number 【海洋科學名詞-近岸工程】 福祿模型 Froude model 【海洋科學名詞-近岸工程】

英 文 Froebel, Friedrich Wilhelm August

出 處 教育大辭書

中文詞彙英文翻譯出處/學術領域福祿貝爾學校Froebelian School【教育大辭書】福祿貝爾Froebel, Friedrich Wilhelm August【教育大辭書】福祿貝爾Froebel, Friedrich【教育學名詞-幼教名詞】貝爾阿查(布羅德福德)Beal an Atha (Broadford)【外國地名譯名】貝爾福什河Belle Fourche R.【外國地名譯名】貝爾福什Belle Fourche【外國地名譯名】坎貝爾福Campbellford【外國地名譯名】賽因福祿條件Schermpflug condition【測繪學辭典】福祿數Froude number【力學名詞辭典】福祿數Froude number【土木工程名詞】福祿數Froude number【地球科學名詞-水文】阿福特,艾爾內斯多Halffter, Ernesto【音樂名詞-兩岸音樂人名】福祿水力測功器Froude water brake【力學名詞】福祿數Froude number【力學名詞】阿福特,艾爾內斯多Halffter, Ernesto【音樂名詞-音樂家 】密度福祿數densimetric Froude number【海洋科學名詞-近岸工程】福祿-克利洛夫力Froude-Krylov force【海洋科學名詞-近岸工程】福祿相似律Froude similitude【海洋科學名詞-近岸工程】福祿數Froude Number【海洋科學名詞-近岸工程】福祿模型Froude model【海洋科學名詞-近岸工程】

恩物(德语:Fröbelgaben;英语:Froebel Gifts)是由现代学前教育的鼻祖福禄贝尔(Friedrich Froebel)所设计的一套教育材料。它们的首次使用是在德国巴特布兰肯堡(Bad Blankenburg)那所世界最早的幼儿园中。

福禄贝尔强调在童年時期进行自由游戏 (free play)的重要性。每种恩物都是上帝设计恩赐给儿童进行自主活动的材料。

1844年,Ottilie de Liagre 在给福禄贝尔的一封信中说,他观察到玩恩物使儿童变得活泼、自由,但人们对它的认识却降低到一种机械的方式。

“要认识到,恩物最终是如何被追随福禄贝尔的幼儿园教师所误用了。弄清楚福禄贝尔期望恩物所要达到的教育目标非常重要:首先,恩物被儿童用来学习使用环境;其次,它们给儿童指出人类生活和自然之间的联系;最后,它们使玩恩物的成人和儿童之间达成一种契约(bond)”——Joachim Liebschner 今天,恩物在韩国和日本的早期教育中还在普遍使用。

张春桥(1917年2月1日-2005年4月21日),山东菏泽巨野人,中国文化大革命时期的中国共产党的重要政治人物,曾任中共中央政治局常委、中华人民共和国国务院副总理、中共中央军事委员会常委兼中国人民解放军总政治部主任、南京军区政委、上海市革命委员会主任、中共上海市委第一书记等要职,为“四人帮”成員之一。

早年生涯[编辑]

张春桥于1917年生于山东巨野,家境较为富裕。父亲张开益毕业于山东省立医专,曾任山东高唐县邮政局长,济南市戒烟院院长等职务[1]。张春桥小名善宝,为张家长子,有五个弟弟和一个妹妹[1]。

1931年,14岁的張春橋随父亲离开巨野来到济南,1932年至1934年在山东济南私立正谊中学读书。1933年春,济南高级中学学生李树慈找到张春桥,与二三十个志同道合的人发起一个文学组织“华蒂社”,即英文"WHAT"。张春桥是华蒂社的发起人之一和“中坚”分子,曾在《华蒂》杂志上发表多篇文章。李树慈在1967年交代,他当年其实是国民党复兴社分子,发起华蒂社(“中华法西斯蒂”的意思)是为了收买拉拢一批青年学生,为复兴社提供情报。张春桥在1956年回忆“我当时对李树慈这样的人也没有恶感,以为他也是一个文学青年。不久,我就听到传闻说李树慈是蓝衣社(即复兴社)份子,感到给他写稿是上当,就不和李树慈往来了。”[2]此事成了“四人帮”被捕之后官方媒体指责张是“国民党特务”的证据,说“张春桥伙同国民党复兴社分子李树慈和马吉峰等人在济南发起成立法西斯蒂组织华蒂社。张春桥是华蒂社的发起人之一和“中坚”分子,积极为华蒂社发展组织、撰写文章,进行反动宣传。”[3]

1935年5月12日,张春桥到达上海,之后加入“左联”,在“左联”秘书处下属的小说研究委员会活动,讨论创作。但“左联”不久即解散,继而引发了“国防文学”和“民族革命战争的大众文学”之争。1936年3月15日,19岁张春桥以笔名“狄克”在《大晚报》副刊《火炬》上发表《我们要执行自我批判》的文章,响应周扬提出的“国防文学”口号,认为作家田軍(萧军的笔名)因为过早离开中国东北,其作品《八月的鄉村》不够真实[a]。作为《八月的鄉村》的序言的作者,鲁迅在同年4月16日写了《三月的租界》(后收入《且介亭雜文末編》)一文,维护田軍,攻击狄克[b][2],张春桥随后写信给鲁迅辩解[4]。当时《大晚报》副刊“火炬”的主编崔万秋其实是军统特务,其特务身份在1949年被证实。1936年1月蓝蘋(即江青)也曾在此刊发表文章《随笔之类》一文,谈论演员与天才的关系[5]。“四人帮”被捕之后官方媒体指责张“服务于特务崔万秋麾下从事文化运动,化名狄克疯狂攻击鲁迅”。

1936年宋振鼎(化名吴成志,中共建政后任内蒙古林业厅厅长)、林福生等和中共党组织失去联系的党员组织了一个中共预备党员委员会,发展了一些左翼人士加入共产党。后来和中共取得联系后,吴仲超代表中共党组织明令予以解散,并责令宋振鼎通知了所有参加这个组织的人,包括张春桥。1938年张到达延安后因为没有材料证明其已经入党,于是再次正式入党,但他自己仍把他参加预备党员委员会组织算作参加共产党[2]。

宣傳生涯[编辑]

1937年8月日军进攻上海,发动八一三事变。9月,张春桥离开上海,返回济南,在张的父亲的前同事及同乡赵福成(赵福承、赵君弼)的家中暂住,但张不知道当时赵福成乃复兴社特务头子秦启荣手下特务。同年12月张春桥离开济南前往延安,并于次年1月经武汉郭沫若“政治部第三厅”里一个熟人的介绍到达延安。1950年,赵交待他当年送了张一件大衣,“我知张,张不知我。”1976年底,“四人帮”被捕之后,赵福成改口供为受秦启荣密令关照复兴社特务张春桥[6]。“四人帮”被捕之后中共官方说法为张春桥“奉山东复兴社特务头子秦启荣之命,由复兴社特务赵福成掩护,伺机潜入我根据地。”[3]

张春桥到达延安在陕北公学学习,8月,由陕北公学校部秘书、党支部书记顾光斗和陕北公学同学会工作的党小组长雄飞介绍,加入中国共产党,并于次年2月转正[2]。

1940年赴晋察冀解放区,历任《晋察冀日报》副总编辑(社长兼总编为邓拓)、《石门日报》社社长、石家庄市政府秘书长(市长柯庆施)兼《石家庄日报》社长。1941年7月1日,张春桥写下了《毛泽东之歌》,经音乐家卢肃谱曲后,歌曲在晋察冀及各解放区流行。但在之后的延安整风以及1951年,这首歌多次被批评[7]:18-20。

1949年7月至9月任职新闻日报管委会委员。1949年5月随解放军进入上海,在新華社華東分社和華東局宣傳部任副社長和副局長。

10月在中华人民共和国成立以后任华东新闻出版局副局长(至1953年1月),兼任《解放日报》副社长。1951年10月,接替因“漏登斯大林贺电”事件被调职的恽逸群,任《解放日报》社长[7]:29-30。這時正值三反五反,《解放日報》日日有社論,週週有典型,辦的有聲有色。1953年的“新三反”运动中,因《解放日报》对干部进行批评的力度过大,张春桥被华东局和上海市委领导谭震林、陈丕显等人批评,并做了检讨[7]:43-44。1954年1月,鄧拓帶領中國新聞代表團赴蘇聯訪問,張春橋也一同前往。期间,张春桥向老领导邓拓请求帮助,希望离开上海前往北京《人民日报》社工作,但因陈毅向潘汉年打招呼阻止而未成行[c]。1955年1月升任《解放日报》社总编辑後,組建了讀者來信組,發揮群眾來信作用。後來還辦了小品文的欄目,讓馮雪峰批判的雜文起死回生。此时中共中央開展對胡風的批判,《解放日報》也開展了對他的批判,姚文元在文藝會堂的發言給張春橋留下了印象,於是請他到報社來合作,亲自指点[7]:53。8月,調離《解放日報》,到上海市委文藝工作部任部長。1956年當選中共上海市委委員。

1957年4月,他担任上海市委的專職常委,事实上成为市委第一书记柯庆施的高级秘书[7]:64。1958年,大躍進開展後,发表文章《破除资产阶级法权思想》[8],批判等级工资制度,赞扬供给制,深为毛泽东赞赏[7]:89。1959年到1961年,張春橋擔任中國人民對外文化協會上海分會的會長,接待來訪的名人。1962年6月至1965年5月任中共上海市委政治研究室主任。1963年3月至1965年6月任中共上海市委宣传部部长,1963年12月至1965年3月任中共上海市委书记处候补书记,期间曾在柯庆施的指示下,协助江青进行“京剧革命”。1965年,张春桥协助毛泽东、江青在上海组织批判《海瑞罢官》,与姚文元等人一起写出了《评新编历史剧〈海瑞罢官〉》,揭开了文化大革命的序幕。

文化大革命时期[编辑]

1966年初,在毛泽东的指示下,张春桥先后参与了修改《林彪同志委托江青同志召开的部队文艺工作座谈会纪要》、《五一六通知》等文化大革命指导性文件[7]:177,189。1966年5月28日,中央文化革命小组成立,张春桥被任命为副组长,从此进入中央工作。在1966年8月1日至12日举行的中共八届十一中全会上,张春桥参与了对刘少奇的批判,并在12月18日指示蒯大富,让其在社会上公开点名批判刘少奇[d]。

11月11日,他從北京到上海著手處理安亭事件,过程中违背上海市委和文革小组顾问陶铸的指示,在工总司的五项条件[e]上签字。此举在事后得到了毛泽东的认可:“可以先斩后奏”,张春桥并未被追究责任[7]:244。1967年1月3日,张春桥再度被毛泽东派至上海了解运动情况,他与姚文元、王洪文在上海發動了“一月风暴”,打倒了以陈丕显为首的上海市委,自此全國開始刮起奪權風[9]。一月风暴期间,发生了“一·二八”炮打张春桥事件,张春桥受到了造反组织“红革会”的冲击,但因毛泽东口授中央文革小组发出“特急电报”支持张春桥,“红革会”最终垮台[7]:244。2月12日,张春桥返回北京,16日,在怀仁堂召开的中央政治局碰头会上,张春桥打倒陈丕显的做法遭到了老领导谭震林的严厉批评[f],与会的其他元老也纷纷批评中央文革。当天晚上,张春桥、姚文元、王力三人到毛泽东处汇报了会议的情况,之后毛泽东反击,元老们的行为被定性为“二月逆流”[10]。2月18日,张春桥、姚文元返回上海,组建上海革命委员会,张春桥担任革委会主任。

1969年初,陈伯达起草的中共九大政治报告被毛泽东否定,大会最终使用了张春桥、姚文元起草,毛泽东多次修改的稿子,但报告人林彪一字未改,并拒绝签名[7]:522。“九大”选举中央委员、中央候补委员时,江青、康生、张春桥、姚文元等人的票比全票少十余票,这是因为军委办事组的黄永胜、吴法宪等人指示一些军队代表不投他们的票。张春桥提出彻查,但被毛泽东制止,此后林彪集团和江青等人的矛盾逐渐激化[11]。

1970年4月25日,毛泽东带着张春桥等前往苏州看望林彪,在谈话中问及林彪对周恩来的接班人有何考虑,并问道:“我年纪大了,你身体不好,你以后准备把班交给谁?”林彪未作答,过了一会儿林彪借谈反修防修的问题说:“还是要靠黄、吴、李、邱这些从小跟着主席干革命的人,要防止小资产阶级掌权。”[7]:533。1970年8月14日,陈伯达、康生、张春桥、吴法宪四人在中南海开会讨论修改宪法问题,期间张春桥与吴法宪就三个副词(即林彪在《毛主席语录》再版前言中的口号‘毛泽东天才地、创造性地、全面地继承、捍卫和发展了马克思列宁主义’)争论激烈。会后吴法宪将情况汇报给叶群,导致林彪在8月23日庐山会议开幕的发言中“称天才”,不点名地批评张春桥。之后两天的小组会议上,张春桥受到激烈的批评[g],但由于毛泽东对张春桥的支持[h],会议形势逆转,陈伯达被打倒,吴法宪也受到批判,与叶群等人一同被要求作检讨[11]。1971年,“九·一三事件”发生后,张春桥听到周恩来宣布林彪死亡后,自己花钱买了茅台酒请中央政治局委员们举杯欢庆[7]:557。

1973年8月,张春桥起草了中共“十大”报告,并在中共十届一中全会上晋升中共中央政治局常委,党内排名第八。同年,张春桥作为批周“帮助小组”成员,参与了对周恩来外交工作“右倾投降主义”的批评[7]:577。

1975年1月5日,中共中央发出一号通知,任命邓小平为中央军委副主席兼总参谋长,同时任命张春桥为总政治部主任[i]。在随后举行的四届人大上,张春桥就任副总理,分管文化和教育。1975年3月1日,张春桥在全军各大单位政治部主任会议上发表讲话,提出经验主义是当前的主要危险,要以“反经验主义”为纲。江青、姚文元等人也一同攻击周恩来和邓小平搞“唯生产力论”,随后由于毛泽东的批评,“反经验主义”运动被迫停止[13]。1975年12月张春桥访问了红色高棉治理下的民主柬埔寨,返回时分管外交的邓小平前往迎接,但双方气氛已经非常冷淡[7]:700。

1976年1月8日,国务院总理周恩来因膀胱癌病逝,1月12日的中共中央政治局会议上,张春桥提议由叶剑英在周恩来追悼会上致悼词,遭到叶剑英反对。叶剑英提议由邓小平致悼词,得到与会绝大多数政治局委员同意[14]。由于江青、张春桥、姚文元等人压制对周恩来的悼念活动的报道,持续推动批判已经被剥夺权力的邓小平,引起了全国的抗议活动。3月25日,文汇报头版出现“党内那个走资派要把被打倒的至今不肯改悔的走资派扶上台”的报道,被普遍理解为影射“周恩来要把邓小平扶上台”[15]。几天后,南京的学生、工人首先上街抗议,“把赫鲁晓夫式的野心家、阴谋家、两面派的张春桥揪出来示众!”、“誰反對周總理就打倒誰!”、“揪出《文匯報》黑後臺!”等标语出现在南京街头和开往北京的列车上[7]:727。

打倒大野心家,大阴谋家张春桥!
谁反对周总理就打倒谁!!

抗议最终引发了“四五运动”。4月5日,在人民大会堂举行的政治局会议上,张春桥当面指责邓小平:你就是“纳吉”[7]:731。(见匈牙利事件)。

被捕与晚年[编辑]

1976年9月9日,毛泽东去世,张春桥成为仅剩的四名政治局常委之一(另外三人为华国锋、王洪文和叶剑英);同年10月6日晚8点,华国锋联合叶剑英、汪东兴等,在中南海怀仁堂以开会的名义诱捕了张春桥等“四人幫”成員。张春桥被华国锋宣布进行隔离审查。1977年4月,张春桥被转运至秦城监狱关押[7]:779。

1977年4月1日,张春桥之母宋蕙卿自杀于上海[16]。1977年7月,中共十届三中全会决定开除张春桥的党籍并撤销其党内外一切职务。

1980年11月20日至1981年1月25日,最高人民法院特别法庭在北京市东城区正义路1号公开审理“林彪、江青反革命集团案”。张春桥在法庭上的表现特别引人注目。他一言不发,以漠视对抗法庭[17]。1981年1月25日,被中华人民共和国最高人民法院特别法庭作为“林彪、江青反革命集团案”的主犯判处死刑,缓期两年执行,剥夺政治权利终身。1983年1月25日,最高人民法院刑事审判庭作出裁定,鉴于张春桥在死刑缓期执行期间无抗拒改造恶劣情节,依法将对其原判处的死刑缓期2年执行减为无期徒刑,原判处的剥夺政治权利终身不变。1997年12月减为有期徒刑18年,剥夺政治权利10年。1998年1月送北京复兴医院保外就医,因癌症于2005年4月21日病逝。2005年5月10日,新华社发布了张春桥病亡的消息[18]。

2016年香港中文大学出版社出版了《张春桥狱中家书》。

传统的中共历史记述中,张春桥被认为是“四人帮”中的“狗头军师”,是外表阴沉的“野心家”、阴谋家”,意图“篡党夺权”。

在中共元老派眼中,张春桥被认为只不过是个“小文人”、“小记者”,在担任政治局常委后,张春桥亦曾对女儿张维维说过:“哪一块革命根据地是我开辟的?哪一支军队是我带出来的?哪一场战役是我打下来的?”[7]:自序

许世友的评价:“戴眼镜,夹皮包;会总结,会提高;论思想,一团糟;打起仗来往后跑。”

宋永毅:“张春桥在文革中推行毛泽东的路线不遗余力……张春桥是坚定的理想主义者。”[19]

高文谦:“他是毛泽东晚年思想的真正传人。他是一个搞政治的人,而不是见风使舵的投机者。”[19]

張春橋的妻子文靜,原名李淑芬,1916年出生。

李淑芬在1943年春与在晋察冀边区北岳区党委宣传部任宣传干事的张春桥相识相恋。同年底日軍大掃蕩時李淑芬受伤被捕,押到石家莊後参与编写反共材料和参加反共演出。1945年日本投降前夕,李淑芬离开日军的控制,投靠當時時任《晉察冀日報》副總編輯的張春橋,张安排她進報社當編輯,並改名文靜。抗戰勝利後,1947年他們在張家口結婚,1949年文靜隨张春桥被安排在上海市委辦公廳工作。迫于文静的历史问题,兩人於1973年離婚,離婚雖經中央批准,但沒有公開[20]。1976年张被捕之后,官方说法是文靜“自首叛变,充当日本特务。张春桥对她长期进行包庇。”[3]1998年張春橋出獄後仍和文靜共度晚年[21]。