Show
《霍爾的移動城堡》(ハウルの動く城),是一部由吉卜力工作室製作,宫崎骏執導,於2004年11月20日首映的日本動畫電影,故事改編自英國奇幻文學作家戴安娜·韋恩·瓊斯在1986年的著作《魔幻城堡》(Howl's Moving Castle)。[4]這部電影由鈴木敏夫擔任製作,並由東寶發行。 這部電影以一個虛構的王國為背景,在與另一個王國爆發的戰爭背景下講述了一位年輕的女帽商蘇菲的故事,她被荒野女巫施下變成老婦人的詛咒。而後她便遇到了一個名叫霍爾的巫師,並被捲入了為國王而戰的抗拒與愛慕之中。電影的背景則受到宮崎駿在2003年反對美國入侵伊拉克的影響,故故事帶有強烈的反戰題材。其電影也還探討了老年的主題,積極地將年齡的轉變描述為賦予令主角「自由」的意義。這部電影也包含女權主義元素,並傳達了關於憐憫價值的信息。 2013 年,宮崎駿曾將《霍爾的移動城堡》視為最喜歡的作品,並解釋到:「我想傳達的訊息是生活是值得度過的,我認為這沒有改變。」在該電影的主題上與小說明顯不同:小說著重於挑戰階級和性別規範,而電影則著重於愛情、個人忠誠和戰爭的破壞性影響。 《霍爾的移動城堡》最終在2004年9月5日於第61屆威尼斯國際電影節上首映,並於2004年11月20日在日本上映。它在日本的票房收入為196億日圓(美金約1.9億美元),全球票房收入為 2.36億美元,成為歷史上商業上最成功的日本電影之一。這部電影獲得了評論界的好評,尤其是其視覺效果和宮崎駿對主題的呈現。該電影也被提名為第78屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片,但在2006年輸給了《酷狗寶貝之魔兔詛咒》,該電影還獲得了大量獎項,包括四項東京動畫獎和一項星云奖最佳剧本獎. 目录
劇情簡介[编辑]在19世纪的歐洲世界,史柏麗王國裡出現了一座會移動的城堡。 蘇菲前往探望在工作的蕾蒂,被軍官搭訕,蘇菲不知該如何擺脫時冒出了霍爾搭救。 蘇菲遇見荒野女巫。當女巫得知霍爾與蘇菲見面時,為了報復蘇菲,對她下了變老的詛咒。 變老的蘇菲決定離家出走。在路上蘇菲救了稻草人,稻草人為蘇菲引來了霍爾的移動城堡。 角色介紹[编辑]
製作[编辑]過程[编辑]亞伯特·羅比達1882年的作品《La Sortie de l'opéra en l'an 2000》 作品改編成動畫的契機來自於1999年期間。當時宮崎駿每月手上會收到從德間書店所發行的新書,而其中一本則為翻譯自戴安娜·韋恩·瓊斯的著作《魔幻城堡》日文版小說,宮崎駿在閱讀後引起了興趣;進而與吉卜力動畫製作人鈴木敏夫商量將小說改編為動畫的念頭。[5] 之後吉卜力邀請了細田守擔任《霍爾的移動城堡》的導演,並預定將此作品作為在2002年動畫《貓的報恩》後發表的新作。[6]但之後細田守擔任導演一事被吹斷,而在2003年時改讓宮崎駿勝任此片導演。(後續細田守將當時被撤換的心情;反應在他執導的2005年《航海王》劇場版動畫《ONE PIECE 祭典男爵與神祕島》上。)[7] 在宮崎駿開始執導此片後,改為預定讓《霍爾的移動城堡》在2004年夏季上映。但中間因製作延遲拖至11月底才正式公開,成為少數出現延遲上映狀況的宮崎駿作品。[8] 當時製作期間因正逢美國於2003年對伊拉克發動二次波斯灣戰爭,該時期世界的局勢也間接影響到宮崎駿對於故事情節的編寫。[9]而法國畫家亞伯特·羅比達的插畫也對作品中登場的虛構交通工具有著影響。[10][4] 設定[编辑]相異點[编辑]
場景[编辑]
其他[编辑]
主要製作流程[编辑]
&2003年7月18日:最早內部試片(以28格/秒的速度播放)
細田守的退出[编辑]細田守原作為執導《霍爾的移動城堡》的導演,曾被要求自己籌組團隊來製作該部電影,他親自跑遍各大動畫廠向人低頭請求,才召集到足夠的人手投入製作工作。在完成了劇本、分鏡表也製作了三分之二進入原畫繪製階段時,吉卜力高層卻臨時要求該團隊中止製作,改由宮崎駿及其團隊來接替。[23][24][25]其背後原因眾說紛紜,但最有力的說法是,吉卜力在製作一半時突然判定細田守不具票房吸引力,還是得掛上「宮崎駿」的名號才能使電影賣座,所以才將細田守拉下導演寶座。 細田守墜入谷底,不僅籌備的《霍爾的移動城堡》心血結晶全被付諸,業界的人望也全部喪失殆盡,不禁大嘆:「從此以後,我再也沒辦法再投身動畫界了」,連細田守投入動畫界後尊為老師的前輩動畫師山下高明,也因《霍爾的移動城堡》一事而與細田守心生芥蒂[26]。事後細田守針對此事說道:「當時莫名的自負,害我不懂得找尋協助。如果當時能主動向宮崎駿討教,結果或許會不一樣。」,他更將當初宮崎駿拒絕他加入吉卜力的回信,裱框掛在自家客廳的牆上[27]。 聲演[编辑]
製作人員[编辑]
宣傳方針[编辑]因宮崎駿抱持著先前在2001年作品《神隱少女》中;是否因有在平面媒體上大量爭鋒宣傳才賣座的疑慮,[28]動畫製作人鈴木敏夫一反先前《神隱少女》時的宣傳方針,刻意讓《霍爾的移動城堡》在媒體上低調地報導,並以「讓觀眾純粹欣賞電影」定為不刻意作宣傳的主旨。[29] 作品文宣[编辑]
反應[编辑]票房和收視[编辑]
評價[编辑]英國的電影報導雜誌;《Empire》將《霍爾的移動城堡》列為史上前500大電影中的第230名。[33]芝加哥太陽報的評論家理察·羅恩波(Richard Roeper)則肯定片中充滿處處驚奇的創意。 影評家羅傑·艾伯特另認為雖然片中的城堡造型相當驚人,但女主角蘇菲的表現不夠突出,僅給予《霍爾的移動城堡》兩顆半星的評價。[34]。這部電影在《週刊文春》的文春酸梅獎(日语:文春きいちご賞)列出2004年最差十大電影的排行榜位居第4名。 2022年4月,日本網路雜誌《Japan Web Magazine》評選30部不限年份的最佳日本動畫電影,《霍爾的移動城堡》排名第30名[35]。同年在《Paste (magazine)(英语:Paste (magazine))》評選前100名不限年份的最佳動畫電影裡排名第51名[36]。 獲獎提名[编辑]
週邊產品[编辑]影音產品[编辑]影碟 《霍爾的移動城堡》DVD於2005年11月16日推出[37],日本當時另有發行四碟裝的限量DVD。 藍光光碟版則於2011年11月16日推行。[38] 印象專輯
原聲帶
平面書籍[编辑]電影漫畫 於2004年12月15日[39]至2005年2月10日[40]發售 《ハウルの動く城 フィルム・コミック①》 ISBN 978-4-19-770128-5《ハウルの動く城 フィルム・コミック②》 ISBN 978-4-19-770129-2《ハウルの動く城 フィルム・コミック③》 ISBN 978-4-19-770130-8《ハウルの動く城 フィルム・コミック④》 ISBN 978-4-19-770131-5美術集 《The Art of Howl's Moving Castle》 ISBN 978-4-19-810010-0[41]設定集 《ハウルの動く城 ロマンアルバム》ISBN 978-4-19-720237-9[42]參考書籍[编辑]
腳註[编辑]
外部連結[编辑]
|