我不是無法結婚是不婚

我不是结不了婚，只是不想私結婚できないんじゃなくて、しないんです

原作	水野敬也（日语：水野敬也）《スパルタ婚活塾》
编剧	金子亚里沙（日语：金子ありさ）
导演	冢原亚由子、坪井敏雄
主演	中谷美纪
国家／地区	日本
语言	日语
集数	10
每集长度	54分钟（含广告）
制作
制作人	新井顺子
拍摄地点	日本
TBS电视台首播
声音制式	立体声
播出日期	2016年4月15日－2016年6月17日
无线网络电视日剧台首播
播出国家／地区	香港
播出日期	2016年5月20日－2016年7月22日
纬来日本台首播
播出国家／地区	台湾
播出日期	2016年7月18日－2016年7月29日
相关节目
相关节目	《谁说我结不了婚》
各地节目名称
台湾	熟女不嫁
港澳	熟女求结婚
外部链接
官方网站

《我不是结不了婚，只是不想》（日语：私結婚できないんじゃなくて、しないんです，英语：It's not that I can't marry. I don't marry.），2016年4月起于日本TBS电视台金22时段（22:00 - 22:54，JST）播出的电视连续剧，改编自水野敬也（日语：水野敬也）所著的恋爱指南书《スパルタ婚活塾》[1][2]，由中谷美纪主演[3]，此剧为中谷自《代笔作家》后再次主演连续剧。

目錄 Show

剧情概要[编辑]
登场人物[编辑]
主要人物[编辑]
青山美容皮肤科诊所[编辑]
其他[编辑]
制作花絮[编辑]
幕后人员[编辑]
播出日程[编辑]
参考资讯[编辑]
外部链接[编辑]

剧情概要[编辑]

39岁才貌双全、收入丰厚生活优渥的单身女医生橘雅（中谷美纪饰），一直认为自己随时都能够找到结婚对象，单身只是自己暂时还不想结婚。料理店毒舌店主（藤木直人饰）与橘雅相识后，便戳破橘雅其实是个不受欢迎的女人，两人之间因而不断发生冲突......。

登场人物[编辑]

主要人物[编辑]

橘雅：中谷美纪（高中时期：松井珠理奈）（粤语配音：黄玉娟、罗孔柔（高中时期））
十仓诚司：藤木直人（粤语配音：陈欣）
樱井洋介：德井义实（高中时期：健太郎）（粤语配音：苏强文、锺见麟（高中时期））
桥本谅太郎：濑户康史（粤语配音：曹启谦）
野村梨花：大政绚（粤语配音：吴羡婷）
橘昭子：夏木麻里（粤语配音：蔡惠萍）

青山美容皮肤科诊所[编辑]

前原玲奈：平田薰（日语：平田薫 (タレント)）（粤语配音：何宝珊）
谷冈妙子：绿友利惠（日语：緑友利恵）（粤语配音：何晶晶）
三好高知惠：金智顺（日语：ちすん）（粤语配音：李润知）

其他[编辑]

久保干太：森田甘路（粤语配音：刘奕希）
入江千波：长谷川京子（粤语配音：林芷筠）
伊藤优里：平岩纸（日语：平岩紙）（高中时期：东李苑（日语：東李苑））（粤语配音：曾秀清、凌晞（高中时期））
池田友则：音尾琢真（日语：音尾琢真）（粤语配音：萧徽勇）
长谷川宏太：迫田孝也（日语：迫田孝也）（粤语配音：张锦江）
箕轮美千代：粟田丽（日语：粟田麗）（高中时期：中村里帆（日语：中村里帆））（粤语配音：朱妙兰、魏惠娥（高中时期））
高津佳子：玛西娅（日语：マルシア）（粤语配音：谢洁贞）
山本望海：兰寿Tomu[4]（粤语配音：刘惠云）
婚姻介绍所职员：村上知子（日语：村上知子）（第1话）（粤语配音：曾佩仪）
佐伯绘里 : 松井爱莉（粤语配音：张颂欣）

制作花絮[编辑]

此剧在播出前的2月21日已杀青[5]。

幕后人员[编辑]

原作：水野敬也（日语：水野敬也）《スパルタ婚活塾》
编剧：金子亚里沙（日语：金子ありさ）
导演：冢原亚由子、坪井敏雄
制作人：新井顺子
制作：TBS电视台

播出日程[编辑]

集数	播出日期	中文标题	日文标题	导演	收视率
1	4月15日	用斯巴达式恋爱术抓住幸福	スパルタ恋愛術で幸せをつかみ取る	冢原亚由子	10.3%
2	4月22日	掳获男人的密技	男を虜にする秘策	10.3%
3	4月29日	反而更开心的约会	逆に楽しいデート	坪井敏雄	8.2%
4	5月6日	身体接触的最高技术	おさわりを極めよ	7.4%
5	5月13日	变成甜蜜的果实吧!	甘い果実になれ!	冢原亚由子	10.3%
6	5月20日	长脚叔叔作战	足長おじさん作戦	8.7%
7	5月27日	与年下男结婚	年下男と結婚する	坪井敏雄	9.5%
8	6月3日	桃花期到来!?	モテキ到来!?	阿南昭宏	8.1%
9	6月10日	从小恶魔变成拉拉熊!?	小悪魔からリラックマへ変身!?	冢原亚由子	8.1%
10	6月17日	我所选择的男人!	私が選んだ男!	9.0%
平均收视率8.99%（收视率由Video Research于关东地区统计）

参考资讯[编辑]

^ “上から目線”中谷美紀、結婚できないアラフォー女医に！. [2016-02-25]. （原始内容存档于2021-01-17）.
^ 中谷美紀新劇上演不婚男女戀愛劇. [2016-02-25]. （原始内容存档于2019-05-20）.
^ 中谷美紀、モテない女医役で連ドラ主演！「結婚できないんじゃなくて、しないんです」. [2016-02-25]. （原始内容存档于2019-08-06）.
^ 元宝塚・蘭寿とむ、民放連ドラ初レギュラー決定「1つ1つを大切に…」. ORICON STYLE. 2016-02-04 [2016-02-04]. （原始内容存档于2019-05-22）.
^ 中谷美纪官方blog。

外部链接[编辑]

TBS电视台官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
台湾纬来日本台官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）

日本TBS电视台 TBS周五连续剧
接档	我不是無法結婚，是不婚（2016.4.15－2016.6.17）	被接档
别让我走（2016.1.15－2016.3.18）	拥有神之舌的男人（2016.7.8－2016.9）

香港无线网络电视日剧台星期五 14:30 - 15:30、17:30 - 18:30、20:30 - 21:30及23:30 - 00:30 7月22日 14:30 - 15:30、18:30 - 19:30及20:30 - 21:30
接档	熟女求結婚（2016.5.20 - 2016.7.22）	被接档
精灵守护者（2016.4.22 - 2016.5.13）	熱血水球少年（2016.7.29 - 2016.8.26）

纬来日本台周一至周五 22:00 - 23:00
接档	熟女不嫁（2016.7.18 - 2016.7.29）	被接档
99.9不可能的翻案（2016.7.4 - 2016.7.15）	危險妻（2016.8.1 - 2016.8.12）
周一至周五 23:00 - 00:00
校對女王（2017.1.17－2017.1.23）男女有问题（2017.1.24－2017.1.25）春节特别节目（2017.1.26 - 2017.2.1）	熟女不嫁（2017.2.2 - 2017.2.15）	森田药妆剧场－真田丸（2017.2.16 - ）

TBS电视台联播网（JNN）周五连续剧（每周五22:00播出）

1990年 - 1994年

1990年	危险男女（日语：想い出にかわるまで）诱惑（日语：誘惑 (1990年のテレビドラマ)）都会之森（日语：都会の森）这些男人（日语：男について）

1991年	长不齐的苹果们3（日语：ふぞろいの林檎たち）尽管如此，买了家（日语：それでも家を買いました）男大不中留（日语：結婚したい男たち）爱有明天（日语：あしたがあるから）

1992年	成人的选择（日语：おとなの選択）爱又怎么样（日语：愛はどうだ）一直都爱你（日语：ずっとあなたが好きだった）十年爱（日语：十年愛）

1993年	高校教师个体户恋曲（日语：火の粉#テレビドラマ (2016年版)）谁也不能说（日语：誰にも言えない）全心的爱（日语：火の粉#テレビドラマ (2016年版)）

1994年	心中有阳光（日语：いつも心に太陽を (テレビドラマ)）适龄期（日语：適齢期）人间·失格～假如我死的话（日语：人間・失格〜たとえばぼくが死んだら）援助爱情（日语：僕が彼女に、借金をした理由。）

1995年 - 1999年

1995年	荡漾的思绪（日语：揺れる想い (テレビドラマ)）六月新娘（日语：ジューン・ブライド (テレビドラマ)）跟我说爱我未成年（日语：未成年 (テレビドラマ)）

1996年	无悔的爱（日语：愛とは決して後悔しないこと）与你相遇（日语：君と出逢ってから）玻璃碎片（日语：硝子のかけらたち）协奏曲（日语：協奏曲 (テレビドラマ)）

1997年	人生恋曲（日语：君が人生の時）长不齐的苹果们（日语：ふぞろいの林檎たち）最后之恋（日语：最後の恋）青鸟

1998年	圣者的行进邂逅（日语：めぐり逢い (1998年のテレビドラマ)）夏日幽会（日语：ランデヴー (テレビドラマ)）继母庸人妙管家（日语：あきまへんで!）

1999年	继续周末婚（日语：週末婚）单身生活美人（日语：美しい人 (テレビドラマ)）

2000年 - 2004年

2000年	星期五的恋人（日语：金曜日の恋人たちへ）电子情谜（日语：QUIZ） Friends（日语：Friends (テレビドラマ)）真夏的圣诞节（日语：真夏のメリークリスマス）

2001年	蛋糕上的草莓（日语：ストロベリー・オンザ・ショートケーキ）再见旧情人（日语：昔の男）背叛（日语：世界で一番熱い夏）好久没恋爱（日语：恋を何年休んでますか）

2002年	木更津猫眼梦想加州不需要爱情的夏天妈妈的遗传因子（日语：ママの遺伝子）

2003年	高校教师帅哥医生 Stand UP!! 热血校园（日语：ヤンキー母校に帰る）

2004年	魔法娇妻（日语：奥さまは魔女 (テレビドラマ)） HOME DRAMA（日语：ホームドラマ!）在世界中心呼唤爱 3年B组金八先生7

2005年 - 2009年

2005年	虎与龙龙樱流星花园

2006年	夜王欺诈猎人太阳之歌水手服与机关枪不想谈可笑的恋爱（日语：笑える恋はしたくない）

2007年	流星花园2 特急田中3号（日语：特急田中3号）贫穷贵公子歌姬（日语：歌姫 (劇作品)#テレビドラマ）

2008年	爱迪生之母 Around40 魔王流星之绊

2009年	Love Shuffle Smile 双头犬（日语：オルトロスの犬）单身情歌

2010年 - 2014年

2010年	完美小姐进化论不良仔与眼镜妹自恋刑警 SPEC～警视厅公安部公安第五课未详事件特别对策系事件簿～

2011年	LADY 出生（日语：出生 (日本電視劇)）原来是美男专业主妇侦探～我是影子

2012年	恋爱Neet～忘记了的恋爱开始方法再一次对你求婚黑之女教师大奥～诞生【有功·家光篇】

2013年	夜行观览车 TAKE FIVE～我们能盗取爱吗～总会有办法的黑河内

2014年	夜之教师（日语：夜のせんせい）爱丽丝之棘家族狩猎为了N

2015年 - 2019年

2015年	无间双龙～这份爱才是正义。献给阿尔吉侬的花束表参道高校合唱部！产科医鸿鸟

2016年	别让我走我不是结不了婚，只是不想拥有神之舌的男人砂之塔〜知道太多事情的邻居

2017年	下克上考试（日语：下剋上受験）反转侦探物语产科医鸿鸟2

2018年	UNNATURAL 有家可归的恋人们啦啦队之舞大恋爱～和忘记我的你

2019年	警察之家破案神手凪的新生活 4分钟的金盏菊

2020年 - 2024年

2020年	请别在病房里诵经（日语：病室で念仏を唱えないでください） MIU404 危险2人-K2- 池袋署刑事课神崎·黑木恋爱的母亲们（日语：恋する母たち）

2021年	我家的故事离婚活动 #家族募集最爱

2022年	妻子变成小学生。 INVISIBLE 石子与羽男：这种事能告吗？欺诈猎人

2016年台湾首播之日剧

纬来日本台

8、9点档	恋人未满花燃天才妇科医王牌大医生阿浅那一年我们谈的那场恋爱重返20岁城市猎人天使心武士老师豪门遗产之争爱上副社长大姐当家

10、11点档	今天不上班红十字女护士大奥嫔妃传下町火箭抢救拿破仑之村死亡筆记本灵异教师神眉天才怪盜山猫掟上今日子的备忘录侦探中的侦探王牌女行员花咲舞2 99.9不可能的翻案谈恋爱世界难熟女不嫁危險妻灵异彼岸花美女与男子派遣女医之重出江湖派遣女医4

土曜剧	拜托请爱我派遣家政妇～潜入帝国真珠～谈恋爱世界难王牌大冤家黑恶魔的甜蜜制裁（前）房仲女王精灵守护者校對女王月薪娇妻

日曜剧	黑恶魔的甜蜜制裁（后）精灵守护者

国兴卫视

金曜剧

美食不孤单5

MY 101综合台

金曜剧	拜托了！岳父大人‬ 问题餐厅

曼迪日本台

土曜剧

天使与恶魔

Z频道

土、日曜剧

相棒Season11

卫视中文台

九点档

恋習曲

十点档

〇〇妻
最后的刑警
伪装夫妇

公视主频

日曜剧	55岁开始的Hello Life（日语：55歳からのハローライフ）

龙华影剧台

周末剧

约饭

WAKUWAKU JAPAN

10点档	HOPE ～未生～（日语：HOPE〜期待ゼロの新入社員〜）

水曜剧	FRAGILE

金曜剧	首相阁下的料理人勇者义彦与魔王城

土曜剧	有喜欢的人 AKB恐怖夜肾上腺素之夜有喜欢的人台湾篇心有所属 CHEF ～三星级营养午餐～

日曜剧	毫不保留的爱东京伤情故事（日语：東京センチメンタル）神秘转学生 IQ246～华丽事件簿不便的便利屋（日语：不便な便利屋）

2015年 ← 2016年 → 2017年

2016年香港播出之日剧

翡翠台

星期日早上剧集时段

HERO2

星期六、日早上剧集时段	LIMIT

星期六、日晚上剧集时段	产科医鸿鸟 0.1 无罪真相是澄还是蓳年轻了45岁的女人

星期六、日深夜剧集时段	深夜食堂3

星期六晚上剧集时段	天皇的御厨 Doctor-X～外科医·大门未知子～3（前4集）水球不良少年

星期日晚上剧集时段	金田一少年之事件簿N I’m Home 胜者即是正义2特别篇 Doctor-X～外科医·大门未知子～3（后7集）事件救命医～IMAT的奇迹～（日语：事件救命医〜IMATの奇跡〜）事件救命医～IMAT的奇迹～2（日语：事件救命医〜IMATの奇跡〜）

非特定时段	高护木的规矩~成长大作战遗留搜查孤岛刑侦圣女

ViuTV

星期一至五早上剧集时段	恶作剧之吻2～Love in TOKYO

星期一晚上剧集时段	悦音响起

星期三、四晚上剧集时段	猫侍（第一季）猫侍2特别篇猫侍（第二季）

星期六早上剧集时段	年龄骚扰信长协奏曲 Border

星期六晚上剧集时段	恶德侦探制裁室大人女孩直美与加奈子火之粉

星期六深夜剧集时段	以我为名的变奏曲未闻花名幸福退休日（日语：ハッピー・リタイアメント#テレビドラマ）大奥嫔妃传黑色树海（日语：黒い樹海#2016年版）买地方报纸的女人（日语：地方紙を買う女#2016年版）

星期日早上剧集时段	ST 红与白的搜查档案零的真相〜监察医·松本真央〜昼颜～平日午后3点的恋人们～

星期日晚上剧集时段	民王民王特别篇 SPECIALIST 特别篇 SPECIALIST（前6集）

星期日深夜剧集时段	初森垒球团百合恋人 SPECIALIST（后4集）无痛～诊疗之眼～樱坂近边物语

非特定时段	雪国之劫妈妈生存的证明 ST 警视厅科学特搜班

港台电视31、31A

星期四晚上剧集时段

64（日语：64（ロクヨン）#テレビドラマ）

日剧台

星期一至四剧集时段	幸福洋菓子阿浅人生

星期六一线剧>星期一剧集时段	风险之神警报全部成为F 紧急审讯室特别篇追忆潸然糖果之家遗产争族有喜欢的人 Chef~三星級營養午餐~

星期六二线剧>星期二剧集时段	股价暴跌（日语：株価暴落#テレビドラマ）下町火箭朝五晚九家族的形式我的恐怖妻子毒岛百合子的赤裸日记咕咕也是猫咕咕也是猫2 IQ246 华丽事件簿

星期六三线剧>星期三剧集时段	黑服物语（日语：黒服物語#テレビドラマ）让我叫声”爹” 救急专车（日语：ドクターカー (テレビドラマ)）遗产继承律师柿崎真一（日语：遺産相続弁護士柿崎真一）

星期日一线剧>星期四剧集时段	亲爱的姊妹产科医鸿鸟 Black President 是澄还是蓳年轻了45岁的女人 Good Partner 无敌律师猫恶棍跑千里（日语：悪党たちは千里を走る）初次见面我爱你死币（日语：死幣-DEATH CASH-）砂之塔

星期日二线剧>星期五第一线剧	HEAT（日语：HEAT (テレビドラマ)）婚礼前的日子请和这个没用的我谈恋爱（前8集）金钱天使重版出来！拥有神之舌的男人逃避虽可耻但有用

星期日三线剧>星期五第二线剧	请和这个没用的我谈恋爱（后2集）精灵守护者我不是结不了婚，只是不想水球不良少年仰望师恩（日语：仰げば尊し (2016年のテレビドラマ)）

星期五第三线剧	孤独的美食家5 孤独的美食家5特别篇

星期日剧集时段	了不起的选TAXI特别篇三亿劫案

Now观星台

星期一至日晚上剧集时段	旅馆花嫁（第一季）旅馆花嫁（第二季）旅馆花嫁（第三季）旅馆花嫁（第四季）

星期一至五晚上第二线剧	民王特别篇

星期一至五晚上第四线剧	暗夜英雄NAOTO（日语：ナイトヒーロー NAOTO）东京Sentimental（日语：東京センチメンタル）

星期一至六深夜剧集时段	大佬爱正义（日语：ビンタ!〜弁護士事務員ミノワが愛で解決します〜）

星期六、日晚上剧集时段	AKB恋工场（日语：AKBラブナイト恋工場）侠饭

星期六晚上剧集时段	极恶顽暴无痛～诊疗之眼～大人女孩悦音响起首相阁下的料理人营业部长吉良奈津子

星期日晚上第一线剧	婚活刑事（日语：婚活刑事）直美与加奈子 SPECIALIST 火之粉早子老师，要结婚是真的吗？早晨来到（日语：朝が来る#テレビドラマ）

星期日晚上第二线剧	AKB恋工场（日语：AKBラブナイト恋工場）（其中8集）

非特定时段	大奥嫔妃传