一個人的我依然會微笑日文

最近聽到一首歌，是林佳儀的明天一個人的我依然會微笑的日文版
實在是非常好聽，也就是很多年前
安達佑實小時候演的無家可歸的小孩的主題曲
然後我有買這張專輯，不過由於日文不好就以始終沒有學日文版
最近聽到發現想找歌詞也懶得去找家裡的專輯了
就直接到網路上找歌詞，然後發現怎麼都沒有羅馬拼音版本啊
想想，還是在部落轉貼一下好了
好讓我以後能方便找歌詞學歌

空と君のあいだに (『無家可歸的小孩』主題曲)
轉貼自 魔鏡歌詞網

君が涙のときには 僕はポプラの枝になる
(在妳流淚的時候 我就會跟直立的白楊樹一樣佇候在妳的身旁)

孤独な人につけこむようなことは言えなくて
(對孤獨的人來說會格外無法承受的情事 我說不出口)

君を泣かせたあいつの正体を僕は知ってた
(可是之前我就知道 害妳哭的傢伙的真面目)

ひきとめた僕を君は振りはらった遠い夜
(我挽留妳 妳卻在這樣的夜丟下我遠遠離去)

ここにいるよ 愛はまだ (到我這裡 愛還存在)

ここにいるよ いつまでも (到我這裡 我永遠在等待)

空と君とのあいだには今日も冷たい雨が降る
(天空與妳之間 今天依然下著冷冷的雨)

君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる
(如果妳肯對我笑 就算要我變壞我也願意)

空と君とのあいだには今日も冷たい雨が降る
(天空與妳之間 今天依然下著冷冷的雨)

君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる
(如果妳肯對我笑 就算要我變壞我也願意)

君の心がわかる、とたやすく誓える男に
(「我了解妳的心。」 輕易就這樣發誓的男人常說這種話來欺騙女人)

なぜ女はついてゆくのだろう そして泣くのだろう
(為什麼女人總是會相信？之後又因此而哭泣？)

君がすさんだ瞳で強がるのがとても痛い
(妳那逞強的雙目裡只剩下落寞 我看得好心痛)

憎むことでいつまでもあいつに縛られないで
(不要因為恨 被那樣的傢伙永遠絆住)

ここにいるよ 愛はまだ (到我這裡 還有著愛)
ここにいるよ うつむかないで (到我這裡 別低頭承認失敗)

空と君とのあいだには今日も冷たい雨が降る
(天空與妳之間 今天依然下著冷冷的雨)

君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる
(如果妳肯對我笑 就算要我變壞我也願意)

空と君とのあいだには今日も冷たい雨が降る
(天空與妳之間 今天依然下著冷冷的雨)

君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる
(如果妳肯對我笑 就算要我變壞我也願意)

空と君とのあいだには今日も冷たい雨が降る
(天空與妳之間 今天依然下著冷冷的雨)

君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなる
(如果妳肯對我笑 就算要我變壞我也願意)

演唱会 《空と君のあいだに 天空与你之间》 作词作曲：中岛美雪 在你流泪的时候 我就会跟直立的白杨树枝一样伫候在你的身旁 而那些对孤独的人来说会格外无法承受的情事 现在我说不出口 可是之前我就知道 害你哭的家伙的真面目 我挽留你 你却在这样的夜丢下我远远离去 到我这里 爱还存在 到我这里 我永远在等待 天空与你之间 今天仍然下着冷冷的雨 如果你肯对我笑 就算要我变坏我也愿意 天空与你之间 今天仍然下着冷冷的雨 如果你肯对我笑 就算要我变坏我也愿意 我了解你的心 随随便便就能发誓的男人常说这种话来欺骗女人 为什么女人总是会相信 之后又因此而哭泣 你那逞强的双目里只剩下落寞 我看得好心痛 不要因为很 被那样的家伙永远绊住 到我这里 还有着爱 到我这里 我永远在等待 天空与你之间 今天仍然下着冷冷的雨 如果你肯对我笑 就算要我变坏我也愿意 天空与你之间 今天仍然下着冷冷的雨 如果你肯对我笑 就算要我变坏我也愿意

49-中岛美雪-空と君のあいだに 天空与你之间 高清无水印版 林佳仪翻唱版为 一个人的我依然会微笑

2850次播放 · 2条弹幕 · 发布于 2020-06-24 12:19:12

中岛美雪 日语 音乐现场 中日字幕 LIVE 经典 演唱会 女神 现场 日语现场

UP相关视频

更多

中岛美雪

更多

04:13

《悪女》guitar cover 原唱中岛美雪

150播放 · 1条评论

04:12

中岛美雪 -『流浪の詩』by soko

70播放 · 1条评论

10:54

她是亚洲殿堂级歌后！一个人救活港台乐坛，却被黄家驹吐槽,中岛美雪的人生太精彩！

6756播放 · 30条评论

03:14

中岛美雪一个养活半个华语乐坛的女人，许多经典歌曲都是翻唱她的

5.6万播放 · 217条评论

05:19

中岛美雪 - 浅眠 (浅い眠り)

516播放 · 3条评论

06:18

〖高考应援〗骑在银龙的背上（中日双语）

889播放 · 22条评论

05:08

中岛美雪《孤独的肖像》

1285播放 · 4条评论

03:16

香港天王天后翻唱出身？盘点中岛美雪被翻唱的六首歌

1661播放 · 6条评论

日语

更多

3:47:47

【高考日语】高三日语考生冲刺，听力强化训练

5586播放 · 20条评论

00:42

学日语的人都是这样的精神状态吗？

2.4万播放 · 67条评论

00:34

懂日语和不懂日语的都沉默了....

269播放 · 2条评论

04:13

中国人觉得很酷，但日本人觉得很恶心的日语

48.7万播放 · 883条评论

02:39

你真的理解“现充”的含义吗？

1.6万播放 · 89条评论

01:19

日语里的“陽炎”是什么意思？【每天一个生草日语】

3.4万播放 · 205条评论

04:02

【中日字幕】Aimer「カタオモイ」（单相思）“我还是会再爱上你”节选自~Walpurgisnacht live

4.2万播放 · 90条评论

00:21

“没有灵魂的日语”

3.6万播放 · 60条评论

音乐现场

更多

03:41

【超清4K】维瓦尔第 - A小调小提琴协奏曲 第一乐章（小提琴）

1.3万播放 · 32条评论

1:08:14

David Gilmour庞贝古城演唱会1080P【Parte 1】

46播放 · 0条评论

04:26

好喜欢腾格尔老师的漠河舞厅！！！

118.3万播放 · 1987条评论

00:27

【TZHouse】《当》前奏一响，回忆翻涌

5337播放 · 12条评论

04:09

蹲妹《Run Away With Me》最新现场！

8149播放 · 35条评论

1:56:57

【SEKAI NO OWARI】演唱会「BLUE PLANET ORCHESTRA 2021-2022」【BD版完整全场字幕】

2712播放 · 40条评论

01:42

TXT can’t you see me 安可现场

1.7万播放 · 21条评论

03:54

白切黑姐感十足！好温柔！NMIXX吴海媛4K横版怼脸直拍

12.2万播放 · 299条评论

前方高能 · TOP10

更多

5:20

(G)I-DLE最新回归曲Nxde首打歌舞台

110.2万播放 · 5008条弹幕

4:08

这首《自己》有唱到你心里吗【马嘉祺&杨坤】

24.6万播放 · 4.0万条弹幕

3:52

【4K60FPS】梦龙Imagine Dragons x J.I.D《Enemy》核能现场！翻过那座山！

53.4万播放 · 1418条弹幕

39:53

状态超好！(G)I-DLE 221021新曲Nxde打歌舞台+个人直拍

44.0万播放 · 1436条弹幕

40:24

全员香奈儿打歌！GIDLE 221021音银舞台+五人直拍+回归采访CUT合集

40.5万播放 · 1747条弹幕

6:04

【周传雄 陆虎】《雪落下的声音》（我们的歌4）

35.1万播放 · 1719条弹幕

3:03

【(G)I-DLE叶舒华】难得的新发型 亚比蝴蝶结 221022 NXDE 直拍 自截

20.3万播放 · 417条弹幕

2:59

【真实开麦消音】(G)I-DLE回归新曲《NXDE》开麦消音 221021

26.7万播放 · 861条弹幕

5:07

(G)I-DLE《Nxde》221020 打歌初舞台

22.5万播放 · 532条弹幕

3:49

【周傳雄&陸虎】今朝有酒人未醉，唱一首《中華民謠》

12.4万播放 · 447条弹幕