我 可能 不 會 愛 你 English

TaiwanYouth

: 程又青(林依晨 饰),百货公司鞋区区长,交过几个男朋友、伤心、伤身又伤情。李大仁(陈柏霖 饰),是航空公司的地勤督导,年轻有为,脾性佳,不耍酷,孝顺老妈,疼爱老妹。两人从高中起就互相看不顺眼的,却阴错阳差的一直在一起,成为一对不谈恋爱的好朋友。大仁曾对又青说过,我可能不会爱你,换来了她一句谢谢,感激不尽。在又青三十岁当天天,两人打赌三十五岁前谁先结婚,另一个就要准备十万元的红包。当大仁交了个小女友,又青潜意识地醋意大发,焦虑、烦恼。此时迷途知返的前男友丁立威(王阳明 饰)突然出现重获又青芳心并一举求婚成功。双方的另一半都很介意他们这样的“好朋友”关系,但他们坚持真的只是“永远的好朋友”。世界上真的存在单纯的男女友情吗,那为什么会有异样的感觉?
: イタズラな恋愛白書/恋爱的条件

Actor

我可能不会爱你

TaiwanYouth

Description

: 程又青(林依晨 饰),百货公司鞋区区长,交过几个男朋友、伤心、伤身又伤情。李大仁(陈柏霖 饰),是航空公司的地勤督导,年轻有为,脾性佳,不耍酷,孝顺老妈,疼爱老妹。两人从高中起就互相看不顺眼的,却阴错阳差的一直在一起,成为一对不谈恋爱的好朋友。大仁曾对又青说过,我可能不会爱你,换来了她一句谢谢,感激不尽。在又青三十岁当天天,两人打赌三十五岁前谁先结婚,另一个就要准备十万元的红包。当大仁交了个小女友,又青潜意识地醋意大发,焦虑、烦恼。此时迷途知返的前男友丁立威(王阳明 饰)突然出现重获又青芳心并一举求婚成功。双方的另一半都很介意他们这样的“好朋友”关系,但他们坚持真的只是“永远的好朋友”。世界上真的存在单纯的男女友情吗,那为什么会有异样的感觉?

Also Known As:

イタズラな恋愛白書/恋爱的条件

我 可能 不 會 愛 你 English

我想我不會愛你

你的呼吸還有你的聲音

你的呼吸穿過身體

我來不及反應

你的聲音躲在耳裡讓我生病

謝謝你給的讓我沉迷

讓我丟掉了姓名

在好奇的時候拉不住眼睛

我想我不會愛你這樣下去

渺小的自尊都快要拋棄

我想我不會愛你只是也許

你的歎息散落一地

讓我歇斯底里

靠得太近一不小心弄傷自己

謝謝你給的讓我沉迷

讓我困住了自己

在迷路的時候捨不得離去

我想我不會愛你這樣下去

渺小的自尊都快要拋棄

我想我不會恨你傷的痕跡

住在我心底變成了秘密

我想我不會愛你害怕失去

所以逞強的遠遠看著你

我想我不會恨你只是也許

我想我不會愛你這樣下去

渺小的自尊都快要拋棄

我想我不會恨你傷的痕跡

住在我心底變成了秘密

我想我不會愛你害怕失去

所以逞強的遠遠看著你

我想我不會恨你只是也許

English translationEnglish

我 可能 不 會 愛 你 English

I Think I Won't Love You

Your breath and your voice

Your breath goes through my body

Before I can react

Your voice hides in my ear, making me sick

Thank you for what you gave me made me addicted

Making me throw away my name

unable to close my eyes when I was curious

I think I won't love you. If this goes on

I will soon abandon the little self-respect I have

I think I won't love you. Just maybe

your sighs scattered around the ground

make me hysteric

if I get too near without caution, I will hurt myself

Thank you for what you gave me made me addicted

made me trapped

unwilling to leave when I was lost

I think I won't love you. If this goes on

I will soon abandon the little self-respect I have

I think I won't hate you. The scars of my wounds

will dwell in my heart and become secrets

I think I won't love you. I'm scared of losing (you)

so I will force myself to look at you from afar.

I think I won't hate you, just maybe

I think I won't love you. If this goes on

I will soon abandon the little self-respect I have

I think I won't hate you. The scars of my wounds

will dwell in my heart and become secrets

I think I won't love you. I'm scared of losing (you)

so I will force myself to look at you from afar.

I think I won't hate you, just maybe


我 可能 不 會 愛 你 English

陈柏霖
Chen Bo Lin
Bolin Chen
Berlin Chen

我不会喜欢你
Wo Bu Hui Xi Huan Ni
I won’t like you
I will not like you
Taiwan drama
IN TIME WITH YOU/ 我可能不會愛你 OST

我想我应该,应该不会爱你
wǒ xiǎng wǒ yīng gāi yīng gāi bù huì ài nǐ
I think I should, should (and) won’t love you

为了要努力,努力的不爱你
wéi le yào nǔ lì nǔ lì de bù ài nǐ
In order to work hard, work hard not to love you

所以我让自己,那么喜欢你
suǒ yǐ wǒ ràng zì jǐ nà me xǐ huān nǐ
So I let myself like you that much

这样,你就不忍心和我分离
zhè yàng nǐ jiù bù rěn xīn hé wǒ fēn lí
This way, you won’t bear to be separated from me

我想我讨厌,讨厌骄傲的你
wǒ xiǎng wǒ tǎo yàn tǎo yàn jiāo ào de nǐ
I think I dislike, dislike the proud you

也讨厌美好, 美好的那个你
yě tǎo yàn měi hǎo měi hǎo de nà gè nǐ
I also dislike that fine, fine you

于是,我要自己,假装讨厌你
yú shì wǒ yào zì jǐ jiǎ zhuāng tǎo yàn nǐ
So, I want myself to pretend to dislike you

那么,你就舍不得,离我而去
nà me nǐ jiù shě bù de lí wǒ ér qù
Then, you won’t bear to go away from me

我必须说,我真的不会喜欢你
wǒ bì xū shuō wǒ zhēn de bù huì xǐ huān nǐ
I have to say that I really won’t like you

我不喜欢你占据我所有思绪
wǒ bù xǐ huān nǐ zhàn jù wǒ suǒ yǒu sī xù
I don’t like you occupying all of my thoughts

连你的窃笑, 也像是鼓励
lián nǐ de qiè xiào yě xiàng shì gǔ lì
Even your snickers are also like encouragement

从早安后的早餐,到晚餐后的晚安
cóng zǎo ān hòu de zǎo cān, dào wǎn cān hòu de wǎn ān
From the breakfast after good morning till after the dinner’s goodnight

别笑了, 别笑了
bié xiào le bié xiào le
Don’t laugh, don’t laugh

我不会喜欢你
wǒ bù huì xǐ huān nǐ
I won’t like you

我放空了, 我解脱了
wǒ fàng kōng le wǒ jiě tuō le
I released everything, I freed myself

你还是在我的眼里
nǐ hái shì zài wǒ de yǎn lǐ
(However), you are still in my eyes

我喜欢了, 我讨厌了
wǒ xǐ huān le wǒ tǎo yàn le
I liked, I disliked

影响不了我的呼吸
yǐng xiǎng bù le wǒ de hū xī
They did not interfere my breathing

原来我, 已经无法自拔
yuán lái wǒ yǐ jīng wú fǎ zì bá
As it turns, I already became incapable to extricate myself

我秘密的, 爱上你
wǒ mì mì de ài shàng nǐ
I secretly fell in love with you

你不必懂
nǐ bú bì dǒng
You don’t need to understand

我真的不会喜欢你
wǒ zhēn de bù huì xǐ huān nǐ
I really won’t like you

我不想要你因为我变得消极
wǒ bù xiǎng yào nǐ yīn wéi wǒ biàn de xiāo jí
I won’t want you to become pessimistic because of me

有你的城市, 下雨也美丽
yǒu nǐ de chéng shì xià yǔ yě měi lì
With you, even it rains they city is still beautiful

从黎明后的太阳
cóng lí míng hòu de tài yáng
From the sun after the dawn

到深夜里的月光
dào shēn yè lǐ de yuè guāng
To the moonlight in the deep night

别想了, 别想了
bié xiǎng le bié xiǎng le
Don’t think, don’t think

我不会喜欢你
wǒ bù huì xǐ huān nǐ
I won’t like you

别想了, 别想了
bié xiǎng le bié xiǎng le
Don’t think, don’t think

我不会喜欢你
wǒ bù huì xǐ huān nǐ
I won’t like you

Translated by Shu

Singer Chen Bolin background information:
Bolin Chen also known as Berlin Chen 陳柏霖 / 陈柏霖 Chen Bolin; Cantonese Chan Pak Lam, was born 27 August 1983. He is a Taiwanese-born model, actor and singer.

He began his career as a model in his late teenage years. At the age of 19, he had his first head role in the Taiwanese movie Blue Gate Crossing (2002. In 2004, he started filming movies in Hong Kong. Twins Effect 2: Blade of the Rose was his first, in which he played the money-mad Blockhead, adopted brother of Charcoal Head (played by Jaycee Chan).

On April 2011, Bolin started filming Taiwanese drama In Time with You (Chinese: 我可能不會愛你), co-starring Ariel Lin, directed by Qu Yu-ning (瞿友寧)and produced by Gala Television.
To finish reading the article, see: http://en.wikipedia.org/wiki/Bolin_Chen

Quotes about pretend or pretending:

“We are what we pretend to be, so we must be careful about what we pretend to be.”
― Kurt Vonnegut, Mother Night: A Novel

“Perhaps it’s impossible to wear an identity without becoming what you pretend to be.”
― Orson Scott Card, Ender’s Game

quote
Quotes About Pretend
Quotes tagged as “pretend” (showing 1-28 of 28)
Kurt Vonnegut
“We are what we pretend to be, so we must be careful about what we pretend to be.”
― Kurt Vonnegut, Mother Night: A Novel
tags: pretend
4,570 people liked it
like

Orson Scott Card
“Perhaps it’s impossible to wear an identity without becoming what you pretend to be.”
― Orson Scott Card, Ender’s Game
tags: pretend
367 people liked it
like

“The best way to not get your heart broken, is pretending you don’t have one.”
― Charlie Sheen

“If I behave as though this is a completely normal situation, then maybe it will be …”
― Sophie Kinsella, Shopaholic Takes Manhattan

“You’ll tell yourself anything you have to, to pretend that you’re still the one in control.”
― Jodi Picoult, Change of Heart
These quotes come from: http://www.goodreads.com/quotes
/tag/pretend?id=pretend

Adele – Someone Like You (Lyrics)