照片 英文

照片英文、圖片英文應該怎麼說呢？常見的照片英文跟圖片英文說法有 Photo 跟 Picture …這兩個英文單字裡面很像是中文裡面的「照片」跟「圖片」，但其實還是有一點小差異的，雖然現在這兩個英文單字很常被混用了。

如果你還不知道照片跟圖片的英文要怎麼說，以及不是很了解 Photo 跟 Picture 這兩個英文單字之間的些微差異，本篇文章會有完整的講解。

下面教學跟照片還有圖片相關的英文說法跟例句，趕快學起來吧！

• 一、圖片英文 Picture / Pic
• 二、照片英文 Photo /photograph
• 三、Photo 跟 Picture 差在哪？
• 照片英文/圖片英文 總整理

一、圖片英文 Picture / Pic

Picture 的意思更像是中文裡面的「圖片」，可以指藝術照、畫畫、繪畫，甚至是拍照的照片也可以用 Picture。

另外，圖片的英文 Pictures 的縮寫也可以叫做 Pics。

例：
We can’t get a clear picture.
我們看不到清晰的畫面。

例：
Every picture tells a story.
每張照片都講述一個故事。

例：
He gave me a picture of her.
他給了我一張她的照片。

二、照片英文 Photo /photograph

Photo 這個英文單字比較像是中文裡面的「照片」，而且通常是指拍照的那種照片，所以攝影師的職業叫做 photographer。

跟攝影有關的英文可以參考：【攝影 英文】攝影師、光圈、快門、鏡頭、三腳架…英文怎麼說？

另外，照片英文 Photo 其實是 photograph 的縮寫，因為叫 Photo 比較簡潔。

例：
holiday/wedding photos
假期／婚禮照片

例：
She took lots of photos of him.
她給他拍了很多照片。

雖然現在幾乎已經都被混著用了，所以Photo 跟 Picture 意思上的差異真的很小。

真的要嚴格說的話，大概可以總結以下幾點。

1.Picture 比較像是物體、人物或場景在平面上的視覺表現，而 Photo 是任何紙上任何主題的視覺表現。

2.Picture 可以指手工製作的，尤其是那些繪製或繪畫的圖片，而 Photo 比較指拍攝的圖片，例如由相機拍攝的照片。所以攝影師才叫做 photographer。

3.Picture 可以指所有類型的視覺成像，所以 Photo 也是一種 Picture。

4.通過創建圖片來拍攝某物或某人的圖像這種比較藝術的東西，通常都會叫 Picture，因為完成它們需要一段時間，而 Photo 通常只需要一下就拍攝完畢了。

照片英文/圖片英文 總整理

Picture 的中文翻譯比較偏向圖片，Photo 中文翻譯比較偏向照片。拍攝照片的攝影師叫做 photographer。Picture 可以指所有類型的視覺成像，所以 Photo 也是一種 Picture。

Picture 跟 Photo 已經很常被混著用了，所以說起來差異真的不大。

照片的英文

音标：[ zhàopiàn ]  发音:  

英文翻译

• photograph; photoprint; pin; picture; print; phot-; photo-

  短语和例子

• "次照片"英文翻译    fault film
• "对照片"英文翻译    control section
• "光照片"英文翻译    exograph x
• "过照片"英文翻译    ps
• "老照片"英文翻译    photos scan 2
• "拍照片"英文翻译    freedom; pats the picture; picture this; take a picture of
• "图画，照片"英文翻译    picture
• "图片，照片"英文翻译    picture
• "洗照片"英文翻译    develope piectures; to get pictures developed; xǐ zǎo jiā bao
• "线照片"英文翻译    roentgenogram x; skiagram x
• "牙照片"英文翻译    dental film
• "照片,图画"英文翻译    photo；picture；pix
• "照片,像片"英文翻译    photo, photograph
• "照片51"英文翻译    photo 51
• "照片，相片"英文翻译    photograph
• "照片，照像"英文翻译    photo，photograph; photograph
• "照片；电影"英文翻译    pic
• "照片对"英文翻译    photopair
• "照片儿"英文翻译    [口语] photograph; picture
• "照片集"英文翻译    photo gallery; photographs
• "照片库"英文翻译    flickr gallery-flickr
• "照片图"英文翻译    photographic map
• "照片纸"英文翻译    photo-qual glss; photo-qual matt
• "钍照片"英文翻译    thoriagram
• "照牌"英文翻译    a notice board especially allotting seats
• "照排主机"英文翻译    main machine for photo type setting system; main machine for phototypesetting system

例句与用法

• I would order a lateral skull film .
  我打算安排照颅骨侧位的X线照片。
• These pictures are unusual in one respect .
  这几张照片具有独到之处。
• The picture is n't somewhat true to the original .
  这张照片有点失真。
• The magnet is not shown in the photograph .
  照片中没有拍出电磁铁。
• Will you make me a present of your photograph ?
  你可以送我一张照片吗？
• I ran across a dim photograph of him .
  我偶尔看到他的一张褪了色的照片。
• She moves-and the photograph becomes film .
  她在动，于是照片变成影片了。
• Other pictures added further evidence .
  另外一些照片还提供了更多的证据。
• The photograph agrees with the original .
  照片跟原物（或本人）一模一样。
• There is a picture of a ship on page 44 .
  在第44页上有一张一艘船的照片。

• 更多例句：  1  2  3  4  5

用"照片"造句  

其他语种

相关词汇

"润色照片"英文,   "放大照片"英文,   "静态照片"英文,   "照片集"英文,   "新闻照片"英文,   "显微照片"英文,   "蒙太奇照片"英文,   "血球照片"英文,   "照片招贴"英文,   "照排"英文,   "照排机"英文,   "照排文字版印刷"英文,   "照排主机"英文,   "照牌"英文,   "照片,图画"英文,   "照片,像片"英文,   "照片51"英文,   "照片，相片"英文,