四月望雨 是以台灣 哪 位 作曲家 一生 為藍本 而 創作的音樂劇

日治時代末期，隨著1937年新任台灣總督小林躋造上任，因實行皇民化運動所有漢文歌曲全遭禁唱。《望春風》、《雨夜花》等歌皆被強迫改編成日本軍歌，因此鄧雨賢受到嚴重打擊，內心極為憤怒。1940年，32歲時，辭去工作，遷居新竹芎林，在芎林國小任教。1944年6月，第二次世界大戰日本戰敗前夕，鄧雨賢因心肺疾病去世。有子四人，女一人，孫五人。

※資料來源：維基百科，客家委員會

《雨夜花》、《望春風》、《月夜愁》、《四季紅》的歌詞與演唱

《四季紅》(又名四季謠) 1937年創作

作曲：鄧雨賢   作詞：李臨秋

一(合)春天花當清香　雙人心頭齊震動

(男)有話想要對妳講　不知通也不通
(女)都這項　(男)敢也有別項
(女)肉呅笑　目睭降　(合)你我戀花朱朱紅

二(合)夏天風正輕鬆　雙人坐船在遊江

(男)有話想要對妳講　不知通也不通
(女)都這項　(男)敢也有別項
(女)肉呅笑　目睭降　(合)水底日頭朱朱紅

三(合)秋天月照紗窗　雙人相好有所望

(男)有話想要對妳講　不知通也不通
(女)都這頂　(男)敢也有別項
(立)肉呅笑　目睭降　(合)嘴唇胭脂朱朱紅

四(合)冬天風真難當　雙人相好不驚凍

(男)有話想要對妳講　不知通也不通
(女)都這頂　(男)敢也有別頂
(女)肉呅笑　目睭降　(合)愛情熱度朱朱紅

影音欣賞：

四季紅-http://youtu.be/UQuJfhQhd64
男聲：劉福助 女聲：葉璦菱

歌曲簡譜：

==============================

《月夜愁》 1933年創作
作曲：鄧雨賢   作詞：周添旺

月色照在　三線路
風吹微微　等待的人那抹來
心內真可疑　想抹出彼個人
啊……怨嘆月暝

更深無伴　獨相思
秋蟬哀啼　月光所照的樹影
加添阮傷悲　心頭酸目屎滴
啊……無聊月暝

敢是註定　無緣份
所愛的伊　因何乎阮放抹離
夢中來相見　斷腸詩唱抹止
啊……憂愁月暝

歌詞簡述：

月夜愁是一表達失戀心情的情歌。歌詞中的「三線路」指的是有安全島、種了樹的三線道。1930年代，台灣興起自由戀愛的風氣，當時台北「三線路」人車稀少，是情侶約會散步的好地方。周添旺心有所感，寫下失戀人的心情，配合哀愁的旋律。

影音欣賞：

月夜愁-http://youtu.be/w9JziHgR2WE
演唱：蔡琴

歌曲簡譜：

==============================

《望春風》 1933年創作
作曲：鄧雨賢   作詞：李臨秋

獨夜無伴守燈下 清風對面吹
十七八歲未出嫁 看著少年家
果然標緻面肉白 誰家人子弟
想要問伊驚歹勢 心內彈琵琶

想要郎君做尪婿 意愛在心內
等待何時君來採 青春花當開
聽見外面有人來 開門甲看覓
月娘笑阮憨大呆 被風騙不知

歌曲簡述：

從1930年初問世以來，望春風一直是台灣最受歡迎的臺語流行歌曲、台灣歌謠之一。2000年，一項由台灣官方與民間媒體舉辦，超過220,000人參與的《歌謠百年台灣》活動中，該曲獲得最受歡迎老歌的第一名。望春風，為描寫少女思春的歌曲，旋律為傳統五聲音階「宮」調式。

影音欣賞：

望春風-http://youtu.be/m5kbn_PBYpo
演唱：鳳飛飛

望春風-http://youtu.be/3iLhq-ULHFk
演唱：蔡幸娟

歌曲簡譜：

==============================

《雨夜花》 1933年創作
作曲：鄧雨賢   作詞：周添旺

雨夜花　雨夜花　受風雨吹落地
無人看見　每日怨嗟　花謝落土不再回

花落土　花落土　有誰人倘看顧
無情風雨　誤阮前途　花蕊哪落欲如何

雨無情　雨無情　無想阮的前程
並無看顧　軟弱心性　乎阮前途失光明

雨水滴　雨水滴　引阮入受難池
怎樣乎阮　離葉離枝　永遠無人倘看見

歌曲簡述：

1934年，當時在古倫美亞唱片掌理文藝部的周添旺，由於工作上應酬的需要，有一次在酒家聽到一位淪落風塵的酒家女訴說她的悲慘故事。她原本是一位純潔質樸的鄉下女孩，離開故鄉來到台北工作並愛上了一位男孩，而且雙方已論及婚嫁。但是沒想到後來那男孩卻是變成一個薄情郎，愛上了別的女孩而遺棄了她，她自覺沒臉回家見故鄉的父老，於是一時心碎失意竟流落在台北的酒家……雖然在當時日治時代，男尊女卑的社會傳統下，這種令人哀嘆的小故事，是許多女子共同的心聲，令人說不完、也訴不盡…但是周添旺感覺得這位可憐的酒家女就親像一朵在黑夜裡被無情風雨吹落的花朵，她「離葉離枝」（離開親人與愛人）掉落「受難池」受人踐踏的遭遇，誰不感到心酸及惋惜呢？

《四月望雨》（2007）（英语：April Rain）是以台湾流行音乐作曲家邓雨贤（1906-1944）一生为蓝本的大型原创音乐剧。标题《四月望雨》指的是邓雨贤的四首歌曲：《四季红》、《雨夜花》、《望春风》、《月夜愁》。[1] 演出使用华语、台语、日语与客语四种语言。本剧由杨忠衡撰写原创剧本，冉天豪作曲与编曲，作词为王友辉（台语）、锺永丰（客语）、杨士平、杨忠衡。

《四月望雨》是音乐时代剧场制作的“台湾音乐剧三部曲”中的第一部，第二部与第三部分别是《隔壁亲家》与《渭水春风》。

曲目表[编辑]

第一幕[编辑]

• 序曲：美丽的花都台北（纯纯、众人、邓雨贤）
• 台北小呗（纯纯）
• 人不痴情枉少年（邓雨贤、陈君玉、吉村祥一）
• 我的梦‧我的世界（邓雨贤、锺有妹）
• 桃花泣血记（宣传员）
• 大稻埕进行曲（邓雨贤、群众）
• 街灯伊知影（吉村祥一）
• 桃花、樱花、圆仔花（爱爱、纯纯、众女歌手）
• 望春风（纯纯、众女歌手）
• 四月望雨（邓雨贤、纯纯）
• 饭菜凉了你知否？（锺有妹）
• 跳舞时代（爱爱）
• 爱国进行曲（群众）
• 明天，我们的世界（众人）

第二幕[编辑]

• 皇城惊奇（众人）
• 奇巧的花布巾（纯纯、邓雨贤、众人）
• 四季红（纯纯、邓雨贤、众人）
• 荣誉的军夫（群众）
• 闻无咖啡香（众人）
• 天佑吾皇（柏野正次郎）
• 漂流的龙子（陈君玉）
• 我是东田晓雨（邓雨贤）
• 宣导歌（群众）
• 月夜愁（吉村祥一）
• 取我去见花（纯纯）
• 雨夜花（邓雨贤、陈君玉）
• 感谢你煮的每一餐饭（邓雨贤、锺有妹）
• 终曲（众人）

《四月望雨》由永龄教育慈善基金会委托音乐时代剧场创作，2007年6月15日到17日在台北市国父纪念馆首演，使用华语、台语、日语与客语四种语言演出。本剧由杨忠衡担任艺术总监与原创剧本，冉天豪作曲与编曲，作词为王友辉（台语）、锺永丰（客语）、杨士平、杨忠衡，导演与剧本改编杨士平，剧本顾问为王友辉[2]。其他创作人员还有伍锦涛（舞蹈设计）、陈佳慧（舞台设计）、林恒正（服装设计）、方渌芸（灯光设计）、魏世芬（歌唱诠释指导）。