聲明:本維基網站所收集的一切資料僅供參考,並非授權使用。 根據版權法,原創及翻譯歌詞都可用於教會聚會內頌唱,有非牟利團體的表演豁免。有關展示原創詩歌歌詞,出版等用途的授權及歌譜等查詢, What A Beautiful Name | 何等榮美的名 / 你的名字何等榮美 | Hillsong | Jesus Fashion Worship / 約書亞樂團 [中文歌詞]
What A Beautiful Name 原作:Hillsong Worship
Jesus Fashion Worship 翻譯版本: [Chorus 1] [Verse 2] [Bridge] 無人能抵擋 無人能像祢 [Chorus 2] 主耶穌基督的聖名 What a powerful Name it is Nothing can stand against What a powerful Name it is 約書亞樂團翻譯版本:
《何等榮美的名》 [Verse 1] 祢就是太初神的道 [Chorus 1] 這是何等榮美的名 [Verse 2] [Chorus
2] 這是何等奇妙的名 我王耶穌基督聖名 無一事物相比 這是何等奇妙的名 [Bridge 1] [Bridge 2] [Chorus 3] 這是何等大能的名 我王耶穌基督聖名 無一事物相比 這是何等大能的名 耶穌的聖名 [Coda] 這是何等大能的名 詩歌 2021-08-14 祢就是太初神的道 至高主與神同在 歌詞: 祢就是太初神的道 這是何等榮美的名 You didn't want heaven
without us What a wonderful name it is Death could not hold You, the veil tore before You You have no rival, You have no equal What a powerful name it is 這是何等大能的名 中文版 Chinese Version 该曲获得了2017年格莱美奖最佳基督教音乐/歌曲奖。 这首歌是由澳大利亚山丘之歌敬拜乐团(英语:Hillsong Worship)的成员 Brooke Ligertwood 和 Ben Fielding 共同创作的。歌曲主题是借着耶稣基督十架受难救赎堕落人类的应许来彰显他荣美的圣名。这首歌曲在澳大利亚山丘之歌乐团的 YouTube 频道自2016年推出以来,几个链接取得了高达数亿次的视频播放量,其中在澳洲一次演唱的视频链接已观看4亿多次。世界各地纷纷传唱这首歌曲。 这首关于耶稣基督的名的歌曲歌词也是基于几处《圣经》经文来创作的:你们当以基督耶稣的心为心。他本有神的形像,不以自己与神同等为强夺的。反倒虚己,取了奴仆的形像,成为人的样式。既有人的样子,就自己卑微,存心顺服,以至于死,且死在十字架上。所以神将他升为至高,又赐给他那超乎万名之上的名,叫一切在天上的,地上的,和地底下的,因耶稣的名,无不屈膝,无不口称耶稣基督为主,使荣耀归与父神。 神既在古时藉着众先知多次多方的晓谕列祖;就在这末世藉着他儿子晓谕我们,又早已立他为承受万有的;也曾藉着他创造诸世界。他是神荣耀所发的光辉,是神本体的真像,常用他权能的命令托住万有。他洗净了人的罪,就坐在高天至大者的右边。他所承受的名既比天使的名更尊贵,就远超过天使。【希伯来书1:1-4】【腓利比书2:5-11】爱子是那不能看见之神的像,是首生的,在一切被造的以先。因为万有都是靠他造的,无论是天上的、地上的、能看见的、不能看见的,或是有位的、主治的、执政的、掌权的,一概都是藉着他造的,又是为他造的。他在万有之先,万有也靠他而立。他也是教会全体之首,他是元始,是从死里首先复生的,使他可以在凡事上居首位。因为父喜欢叫一切的丰盛在他里面居住。既然藉着他在十字架上所流的血成就了和平,便藉着他叫万有,无论是地上的、天上的,都与自己和好了。【歌罗西书 1:15-20】这道理就是历世历代所隐藏的奥秘,但如今向他的圣徒显明了。神愿意叫他们知道,这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀,就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。【歌罗西书 1:26-27】 山丘之歌敬拜(英语:Hillsong Worship)是一个澳洲雪梨的当代基督教音乐敬拜乐团。山丘之歌于1988年释出第一张专辑《心灵和诚实》(Spirit and Truth)。 之后1990年发表《显出你荣耀》(Show Your Glory),1992年《你爱的大能》(The Power of Your Love),而2014年的《别无他名》(No Other Name)则是以“ Hillspng Worship ”的名义发表的第一张专辑, 其中《Saviour King》、《This Is Our God》、《Faith + Hope + Love》、《A Beautiful Exchange》、《God Is Able》、《Cornerstone》、《Glorious Ruins》、《No Other Name》以及《Open Heaven / River Wild》等专辑皆曾登上“告示牌二百大专辑榜”(Billboard 200)排行榜和基督教专辑排行榜。 詞曲 / Ben Fielding & Brooke Ligertwood © 2016 Hillsong Music Publishing 祢就是太初神的道 這是何等榮美的名 這是何等榮美的名 為了與我們同享天堂 死困不住祢 幔子已挪去 祢無所匹敵 祢無人相比 這是何等大能的名 這是何等大能的名 這是何等大能的名 Words and Music by Ben Fielding & Brooke Ligertwood VERSE 1 CHORUS 1 VERSE 2 CHORUS
2 BRIDGE 祢無所匹敵You have no rival CHORUS 3 TAGS 經文參考Scripture References / 希伯來書Hebrews 1:1-4 (CUV-T) (NIV) 歌羅西書Colossians 1:16 (CUV-T) (NIV) 歌曲資訊提供Song Resources & 經文提供Bible Verses Resources // |