打拼台灣人民的歷史

��ɳ� �G��\�n�� i��H��O�H

2006.07.21 �x�q��/�y��

��ᤤ��u��w�x�W�H��v�v�v�֬��t�C�A�Q�Ѷ}�ި�y��F��A��ڭ^��G��\�v�⪺�G�x�ѳ��ժ��n��A�æb��b��P�q�k��x��A�e��C��۪� 40�J��šA�F�w�W�S�]�j��j�_�ӨF�A�Pı�N��b�j�z��j�˪Z�L��A��۾ԳT�B��G�x��{�t�A�Q��o�t�I��w�֡A�u��ƪZ�ˡv��G��\��i��]��ۡG�u�ڲĤ@��j�H�A�S�Q��o�򨯭W�C�v

10�U�r�� ؾ��v

�u��w�x�W�H��v�v�q�w��ܤ��ɪ񢳦~�A�q�v�e��x�W�Ͱ_�A�@�� 17�@��B�M�Ұ�B��ڤΥ��A�O�@��z��x�W�H��L�h�B�{�b�P��Ӫ��v�ּv��A�t�C�@��A��O�Ѫ��W�ɺt�ũ��W�ξG��ɡA�ثe�w��j�b�C�s�@��w��Ȼ��A�e��s�@�e��|�A��F��10�U�r��öQ��v��A�A��Ѳ��w�p�իإߤj��Ʈw�A�H��μ@��{�覡�A��ؾ��v�˻��C

�䤤�Ģ��A�D�n��z�G��\�q�x�n��ժ��n��A�P��ɥe��x�W��H�@�Ԧ��\�A��Hñ�U��ѱq�x�W�M��A�}�l�x�W��}�o�C�@�ըS�b�x�n��A�o��ժ��h��y��F��A��]�O�{�b��ժ��p�w��p��~�A�|�P��Ҳ{�N�ؿv��Ӧh�A��F��K��v��A�̫�~��F�w�h�B��m��F��C

��W�{�t �ƻs�G�x�j��

��~�G�x�j��n��A��Q�ѶȦ��۾ԳT��G�x�X�{�A�ɺt��A��ɥ��a�ʸ��ʵe�S�Ļ��U�A�u�ƻs�v�X��[��H�F�Ӯ��W��ߵ��t�s�q�P��ժ��šA��v�v�H�緽��A�o�o�S�O�`�N��Y�A�_�h�@��p�ߴN��C�ӥL�̿�b�F�䪺�F�w��]��t�G�A�]��e�b�ֶ��ɴ��ɡAı�o��̪��ӨF�ӥաA�F��¡A�ݰ_�Ӥ~�P��ժ��̱��C

�Q�Ѧb��ŤU��۾ԳT�A�X��{�t�b�F�w�W�Ӧ^��b�F�n�X��A�Q�ޱo�֥X�H�R�A��M�� 500�U��s�@�O�A��n��@��v�ʪ��v��A�o�˪��w��O�֪��A�Ҧp�쥻�n�h��X��{�t��G�x�A�]��d�b�w��A�̫�u��F��A��L�u�n�a��s�u�ܡv�X�ӡA�ɺt��G�u�ڳo��٨S�秹�]�A�f��ĥ��O�ΡA�w�g��600�h�U�աA�x�W��b�S��o�ؾ��v��A�ڭ̩�o�ܧJ��A�]�ܦY�O�A��O�A��U��٭n��ŦX��~�ڸs��۱񰫪��C

�x�y�� R�C�ϼA�L

�i��Y�@��t��v�H��G��\�A�L�Z��A��o��ڭ^��ܤ��A�L��G�u�ھ��v��A��d�~��ơA�ڤ��i��C�@�q��O�o�r�C�v��`�ݰ_�ӻŻŪ��i��A�Q�Ѥj�Ӷ��U�ٯ�d��A�u�ڳo��t�G��\�A�S�a�ݤF�Ѥ��A�~��D��ӾG��\�O�ӤH�A�]��j�a�H�e��L��ƤF�ڡC�v�o�f�ܮt�I�S��H��ˡC

�i��A�G��\�O�ӵ��߭p��x�ΪZ�N�A�өʫ�ļ�A�M�L�ܤ��@�ˡA�u�ɺt��ڡA��ӬOı�o�ڬݰ_�ӻ��M��M�G��\�̹��a�C�v�G��\�|��x�y�A�i��x�y�o��ӷȡA�L��٩��n�k�L�@�T�A��L��a��M��t��F��R�C��A�i��R�F�X�U�A�ᦳ�[��A�U�ɦb�@�ǱХL�߼C�A�n��v��L�W�b��e��A��G�A�i��o��A�C�S��A�L��ռA�}�F�L�A�W��@�֡C

�b�@�U��d�~�e�A�b�x�W�F��k�}�̡A��ۤ@�s�¥۾��ɥN��H��A�Q�٬��ؤ�ƤH�A�L�̤j��M��j��s��}�H�P�ɴ��A�H��͡C

�x�W�A�@�Ӹ󧤦b�_�^�k�u�W�̤j��q�A�o��۩M��ۦP�n�ת��a�ҨS��B�C

�a�y�W��L��b�_�^�k�u�W��a�Ϧh�b�O�F�z��a�A�x�W�o�ѿW�p�A�ݦ��ȼ��a�P��a��P��g�A��\�h�Ӫ��M�ʪ��ͪ��ֶ�C

�N�a�z��m�ӬݡA�x�W��n��ӥ��v�M�ڨȤj��I�W�A�j��M��l�賓��H�A�b��P�ɴ��ɯɨӨ�o�Ӯ��q�W�A�q�W��H��Ƥ]��ʴӪ��@��A�h�˦��״I�C

�x�W��M�O�j�۵M��d��A�i�O�j�۵M�]�a��۹諸�a��C�C�~�L�Ѫ��䭷�A��x�W�ިӬx��M�ɭ��C�a�_��O��w��?�q��a�ӥ��j��T��M�Y��A��a�Φa��͵��c�ʪ��ܡC��]�]��Ѩa��v�T�A�q�W�i�i�X�X��H�̳v��i�m�X�@�ذ��ͩR�S��A�L�̤��f�ҩҩ}�A�û��ۤv�}�зs��i��C

��s��ƤH �u�ۮ��樫�A��W��L�b�f��A�H�v«�ʡA��R��P��w��^�C

��M�سy��A��x�W��_�ݤ��q�A�� w �]��N�F�x�W�H��v�C

�x�W�H��v�A�z��ۤH��v�x�y�̡A�@�Ӧ@�s�S�W�S�B��A�׬y��G�ơA�R��۴d�w��X�S��_��B�гy�_�ݪ��h��Ƶo�i�C

�x�W�@�p�a�y�W�䥦�g�a�A��b��v�O��e�A�N��H��ʪ��C�ھڥثe�̦��o�{��ҥj��ܡA�G�B�T�U�~�e�x�W�N�w�g�X�{�M�@�ɨ䥦�a�Ϥ@�˪��{�N�H�� w �u��H�v�C

�@�U��d�~�e�A�j��M��j��s��}�H�P�ɴ��A�b�x�W�F��ۤ@�s�¥۾��ɥN��H��C�o�s�H�Q�٬��u��ؤ�ƤH�v�C�j��@�U�G�d�~�e�@�ɶi�J�B�e��A��y��

�j��b�|�d�h�~�e�A�jʬ�|��ƤH��A�~�޳N�a��x�W�o��B�k�a�A�i��s�пN��A�]��}�l��ܥx�W�q�W��g�a�Q�Ϊ��覡�A�o�O�q�W��H��P�۵M��Ĥ@��j��ܾE��Y�C

�}�l�C�C�^�ɡA��줭�d�~�e�A��@�ɪ��Ԥ~�u��í�w�U�ӡC�o�q��A��_�W�ɡA�x�W�P�j��ש�I�J��C�x�W�q��@�y�u��Q�j��j��q��C

�x�W�i�J�s�۾��ɥN�A�Ѧ��u�jʬ�|��ơv�t�i��B��L�U�ؤ�ơA��s�B�ۤs�ɡB��÷��B��n�B�Q�ﵥ�A�H��ݩ��K��ɥN��Q�T��Ƶ��A�q�s�۾��ɥN��K��ɥN�h�Ӥ�ƿ�}��_�A��ޥx�W�q�P�j��b�a�z�W��ΡA��L��@�w��ʩ��ӡA�\�h��ƿ�}�P��F�n�a�ϥX�g�򪫬۪�A��F��ܦh��Ʊ�Ĳ�P��y�~�A�b�믫��W�]��F�\�h�зs�C

�Q��B�Q�C�@��~�H�٨S��x�W��|�D��e�A��ڬO�x�W�q��x��̡A�x�W��@��s�ڤΥ��H�ڡA��٨S��j�q�M�~�H��Ĳ�e�A�U�ڪ��ͬ��߫U��ۤv��ƯS��C�~��b�x�W��M�s�ߤ��U�ӱڸs�A��M�P�ݫn�q�y�ڡA��b�y��M��ƤW�t��j�A�U�۹L�ۦۤv��ǲΥͬ��A��ۥx�W�q�W�h��ơC

�u�T��v��x�W��F�̦��ӷ~�欰�A�T��i�H�l��|�d�~�e��s�۾��ɥN�A

�Q�T��H��b�Φۤv�Ͳ��D�B��֡A�M�~�Ӫ��°ӤH�T��A�洫��ꪺ�C�Ს�J�M�Q�B��ͥΫ~�C�o�]�\�O�x�W��~�g�٬��ʪ��_�I�C

��ɭԪ��Ρu�H��v��覡��귽�y�q�C��ɥx�W��ɸg�L�[�u�B�z�A�ѳq�Z��P�޹D��x�W�A�Ʀܥ~�P��n�v�C��b�K��䪺�Q�T��Ʊߴ��H�w�g��o�Φۤv�Ͳ��D�B��֩M�~�Ӫ��ӤH�洫�@�Ǥ��ꪺ�C�Ს�J�M�Q�B��ͥΫ~�C

�b��W��A�\�h��B��g�x�W��A�ϱo�x�W��W�V��aæ�ɪ��W�T��B��C�b�ڤJ�ҿת��u��v�ɥN�v�e�A�V�ӶV�h��v�Ƥά�s�o�{�A�֦��T��r�O��e��x�W�A�w�g�i�{��ת��ڦ�m�A�b�@�ɥv�R�x�W��t��n��C

�Q��@��j��ɥN�A�ڬw�Ӳ�a�۲��Q��u�աA�u��@�ɡC 1543 �� 44 �~�� A�@��Ӳ�ѿD��X�o�A�ǳƫe��饻�A�b��{��o�{�F�x�W�q�A�]��F�n�Ȯ��쪺�x�W�q�A��F�@�q��W�r �w �u�ֺ��F - ��R��q�v ( Ilha Formosa) �C

�q�¥۾��ɥN�B�s�۾��ɥN��K��ɥN�A�x�W�q�W��H�N�O�o�˦b��P��ɴ��B��P��a��X�X�J�J�A�U�إͩR�b��ͮڵo�ޡA�H��b��ǲߡB�A��M�ͦs�A�غc�_�W�S��ͩR�O�C�o�@��H�ۤQ�C�@��Ӧӥ[�ֳt�סA�}�ҤF�x�W��v��ǹ��C��P��B�v�H�v��B�~�H�ݤ��A�o�O�@�Ӧh��ڥ��Ѧa�C