Ditunda意思

tunda

• 拖延

  verb

  Pembaptisan anggota keluarga hendaknya tidak ditunda sampai si ayah menerima imamat dan dapat melaksanakan pembaptisan sendiri.

  家庭成员的洗礼不应该拖延到父亲接受圣职,可以亲自施洗才举行。

• 耽擱

  verb

  Suruh mereka bekerja tanpa ditunda.

  叫 他們 起來 工作 , 不許 耽擱

• 耽搁

  verb

  Kadang-kadang, perjalanan mereka sempat tertunda karena menunggu kapal feri di Kourou dan di Mana.

  他们在库鲁和马纳等候渡轮,也会耽搁一些时间。

不太频繁的翻译

延迟 · 延期 · 延遲 · 推迟 · 延 · 搁置 · 推 · 使延期

干

Analytics biasanya menerima peristiwa aplikasi dengan beberapa penundaan karena berbagai alasan, termasuk aplikasi yang digunakan dalam mode offline.

由於多種原因 (包括在離線模式下使用應用程式) 造成的延遲,Analytics (分析) 通常會慢一些才收到應用程式事件。

Ada yang menyerupai ”budak yang jahat”, yang berkata dalam hatinya, ”Majikanku tertunda.”

有些人则好像“恶奴隶”一样,在暗中声称“我主人迟迟不来”。(

Jadi, tanpa perlu ditunda lagi, Kalian ingin mendengarnya?

Kombinasi oposisi kuat dan pemerintah yang ada berujung pada perhatian tentang krisis politik yang tertunda, namun, ini tak menjadi masalah karena pemerintah-pemerintah regional baru terhindar dari masalah-masalah lokal dan menunjukkan sedikit inisiatif dalam politik nasional.

强大的反对派和弱小的政府相结合,引起人们对出现政治危机的担忧,但这些大区政府实际上都疲于应付地方性问题,没有精力再在全国政治中作出大幅举动。

Kapal tunda zaman dulu menggunakan mesin uap, saat ini menggunakan mesin diesel.

Catatan: Data ini dapat ditunda hingga 48 jam.

Penundaan tidur merupakan hal yang umum dan cenderung menghilang pada pertengahan hingga akhir usia remaja.

这种往后推迟的睡眠习惯在青春期少年中相当普遍,要到他们十七八岁的时候才会改变。

Penggenapan maksud-tujuan itu telah ditunda untuk membiarkan upaya Setan dalam membuktikan tantangannya bahwa ia dapat memalingkan semua orang dari Allah Yehuwa.

为了让撒但有机会证明自己能够使所有人离弃耶和华上帝,这项旨意便一直暂缓执行。

Kata-kata peringatan Habakuk menyatakan bahwa seolah-olah akan ada penundaan dalam penghukuman Yehuwa, yang akan menjadi suatu ujian iman.

哈巴谷所提出的警告表明耶和华在执行判决方面会看来好像延迟一般,从而使人们的信心受到考验。

Jelaskan par. 13 dng mengundang seorang penyiar yg dng efektif memimpin pengajaran untuk menceritakan bagaimana ia dapat membahas bahan tanpa penundaan yg tidak perlu.

讨论第13段的时候,请一个善于主持圣经研究的传道员讲述,怎样避免不必要地拖慢研读的进度。

Sekalipun badai yang ganas pada hari kedua menyebabkan penundaan sementara, balai berkapasitas 120 kursi itu dirampungkan hanya dalam empat hari.

虽然第二天有狂风暴雨,无法如常工作,这间有120个座位的聚会所仍然仅在四天之内就落成了。

Selama penundaan ini, kami menggunakan info pemulihan dan info lain yang Anda berikan untuk memberi tahu bahwa permintaan pemulihan akun telah dibuat.

在暂缓处理期间,我们会使用您提供的辅助联系信息和其他信息来通知您有人提出了帐号恢复请求。

Tunda email dan hapus secara sementara dari kotak masuk hingga Anda memerlukannya.

您可以将电子邮件延后,暂时将它们从您的收件箱中移除,等到您需要时再显示。

Iklan Anda mungkin memiliki status lain seperti Dijeda, Berakhir, dan Tertunda yang tidak berhubungan dengan persetujuan iklan.

您的广告可能还会显示其他状态(例如“已暂停”、“已结束”和“未投放”),但这些状态与广告审批无关。

Untuk menentukan berapa lama tindakan deprovision harus ditunda sebelum diterapkan:

Beberapa notifikasi dapat tertunda.

(Tertawa) Taman Bermain Gelap ini adalah tempat yang Anda, para penunda, tahu betul.

■ Jika Anda sudah hampir menyerah, tundalah.

Untuk menentukan berapa lama tindakan deprovision harus ditunda sebelum diterapkan:

要指定取消配置操作将在延迟多长时间后生效,请按照以下步骤操作:

Sebab ’sangat sedikit waktu’ lagi, dan ’ia yang akan datang sudah akan tiba dan tidak akan tertunda’.

他对耶和华的子民说:“你们需要忍耐,好叫你们行完了上帝的旨意,就能得着所应许的。

Ketika pelaporan Real-Time ditunda, kumpulan data dan semua layanan pelaporan lainnya tidak terpengaruh.

实时报告功能处于暂停状态时,数据收集和所有其他报告服务都不会受到影响。

Terkadang Anda akan melihat pesan peringatan jika ada penundaan yang diperkirakan.

有时,如果系统预期生效时间会延迟,就会向您发送一条警告消息。

Peninjauan tertunda: Situs Anda telah dikirim untuk ditinjau.

Saat ini, menggunakan osiloskop dengan resolusi waktu kurang dari satu nanodetik, laju cahaya dapat langsung diukur dengan waktu penundaan pulsa cahaya dari laser atau LED dipantulkan dari cermin.

今天,利用時間分辨率小於1納秒的示波器,可以直接量度激光或LED光從鏡子反射回來的延時。