Post hoc test 中文

 ������

��ѡ��1����������Ĺؼ��ʣ�����������ϡ�Ҳ��ֱ�ӵ㡰�������ϡ������������⡣

• ͳ��ѧ
• ���ķ���
• tukey
• post-hoc
• test
• ��������

1���ش�

#����# ������ɬ��������Щ��

wrjerry
2013-01-09 �� TA���839����

֪��С�н�������

�ش�����139

�����ʣ�100%

�������ˣ�53.3��

��Ҳȥ�������ʸ���ҳ

��ע

չ��ȫ��

���������ǡ�ͼ����tukey���º���鷨����ͼ����tukey���º�ȽϷ���

���޹� �Ѳȹ�<

�������ش�������ǣ�

�Ƽ���ʦ���� ��δ����������⣬������ϸ�����������⣬ͨ���ٶ����ٽ������רҵ��ѯ

���

�����ܹ�ע������

ͳ��רҵ��ְ-������ѧ����ְ������У������

ͳ��רҵ��ְ����ѧ���ع���ְ����Щ����?��Ҫ:��������/��������/����Ͷ��/�������ԣ�ר����ѧ��������ְ�н��������/����/������ͳ��רҵ��ְ��..

In this connection, the Committee notes that, as indicated in paragraph I.52 (a) above, the Secretary-General is

在这一方面，咨询委员会注意到，如上文第一.52(a)段所述， 秘书长提出将纽约裁军与和平事务处(次级方案 1)的 1 个 P-4 员额调到中央规划 和协调处(次级方案 2)，以正式设立培训协调职能，在此之前这一职能一直 属于 特设性质。

His appointment to serve as Chair of

the ARC Flash Research Project

is just one example of his standing in the codes and standards community.

[...] (NFPA)/美国电气及电子工程师学会 (IEEE) 弧闪研究项目的测试程序和方 案特别委 员会 主席，由此也可见他在准则和标准制定领域的重要地位。

[...] no sound basis in the facts relating to the adoption of the declaration, and is nothing more than a post hoc intellectual construct.

从通过宣言的相关事实来看，这一结论没有牢靠的基础，所依据的完全是谬 误因果推断的思维方式。

The net increase of $59,700 is mainly due to the net increase under post costs resulting from the proposed inward redeployment of one P-3 post and the outward deployment of one P-2 post, from subprogramme 2

by decreases under consultants and travel of staff.

净增 59 700 美元的主要原因是员额费有净额增 加，因为拟从次级方案 2 调入

The International Standard for Testing includes standards for test distribution planning, notification

of Athletes, preparing for and conducting Sample

and transport of Samples.

国际反兴奋剂检查标准》包括制定检查分布计划、通知运动员、准备和进行 样品收集、安全/检查后管理以及运 送样品的标准。

As explained in the paper presented to the Panel on 16 February 2006, given that the existing system is very different from the proposed one, and that previously there have been no uniform reporting requirements

across the LEAs for publication, we consider that it would be impracticable to work out the

正如在二零零六年二月十六日提交 事務委員會的文件中解釋，基於現行制度與建議制度大 有不同，加上以往沒有劃一要求所有各執法機關編製報

There should be end-of-term assessment

訓練完結後應設有測試，以評估計劃的增值效益（基 於學徒在參加計劃前及後的表現比較）。

Based on preand post-test results and the [...]

self-evaluation by participants of their confidence level in the above areas,

the achievements were well above the targets set for 2008-2009 in the Institute’s capacity-building project.

根据测验前后的 结果以 及学员们在以上领域对其自信程度的自我评估，统计所在能力建设项目 [...]

中所取得成就已远远超出为 2008 - 2009 年所制定的各项目标。

In 2008, State institutions

on the President and the Prime Minister.

2008 年，国家机构挺住了 2006 年后的第一次考验——总统和总 理受到攻击。

(a) act in a vacant post at a higher rank to test his suitability for substantive promotion to that rank.

(a) 讓 某員擔 任較高職級的懸空職位，以考驗他是否適合實際晉 升 至該職級。

It stresses the need for a long-term policy on increase of

港燈強 調需要訂定長遠增加燃氣發電的政策，否則它會有困難與天然氣供應商商議增加個別 和輕微的供氣量。

In order to eradicate informal market, in particular in the agriculture and

building sectors – being areas with the highest percentage of migrants –, Italy has recently

为了取缔非正式市场，尤其是农业和建筑部门的非正式市场――即移徙工人 百分比最高的领域，意大利最近通过了一 项 临时性 的检 查计划。

The Working Group recommended that the Committee: (a) refrain from setting up a permanent follow-up mechanism for the time being and instead, in conformity with rule 73 of its

rules of procedure, continue to undertake

the Working Group with follow-up activities

for the time being; (c) continue to appoint two rapporteurs on follow-up to views, preferably the Case Rapporteur, when feasible, and a member of the Working Group; and (d) once it has deemed that satisfactory follow-up information has been received from the State party concerned, and in accordance with article 7, paragraph 5, of the Optional Protocol, invite that State party to submit further information about any measures taken in its subsequent reports under article 18 of the Convention, and relieve the follow-up rapporteurs of their duties and reflect such action in its annual report.

工作组建议委员会：(a) 避免在目前阶段建立常设后续行动机 制，而应依照其议事规则第 73

继续任命两名负责落实意见的后续行动报告员，有可 能的话最好能任命案件报告员，此外任命工作组一名成员；(d)

一旦它认为有关 缔约国提交的后续行动资料令人满意，即按照《任择议定书》第 7 条第 5 款的规 定，邀请该缔约国提交有关其后来报告中按照《公约》第 18 条采取的任何措施 的进一步资料，解除后续行动报告员的任务，并在其年度报告中反映此项行动。

While searching for a solution to the problem in the short term, the Council needed to also find a long-term solution to the question of

resources for the universal periodic review

risked undermining the principle of equal treatment for all States.

[...] 期解决办法，但需要找到普遍定期审议资金问题的长期解决办法，避免 采 取临时 措施，因 为这有可能损害所有国家待遇平等的原则。

[...] establishment of an ad hoc working group [...]

to further study and strengthen the smooth transition process.

我们期待建立一个特别工作组，以 进一步研究和加强平稳过渡进程。

Generally speaking, for very senior posts and even at every level, we hope that colleagues will go through an acting phase to test their competency in taking up a post in the next higher rank before formal promotion will be considered.

通 常 來 說 ， 很 高 級 的 職位， 甚 至 幾 乎 每 個 階 層 ， 我們也希望同 事是經過 署 任 階 段 ， 以 便 測試他們在擔任 高 一 級 職位時的工作能力， 然 後才考慮正 式晉陞。

The annual advertising of all (rather than on an ad hoc basis) post vacancies to be filled the following year is a good practice that [...]

UNESCO might wish to adopt.

一年一度和综合公布（不再按时公布）来年即将空缺职 位 是一 种好的做法，教科文组织可予采 纳。

However, the Group does provide ad hoc training on new developments or facilities and sponsors employees to attend external vocational training that is relevant to the discharge of their duties and their career progression.

本集團並無定期舉辦內部培訓 計劃，惟本集團會因應新發展或新設施提 供 特定 的培 訓，以及贊助僱員 參加由外間機構提供與彼等履行職務有關及對事業發展有幫助的職業訓練課程。

As stated in the report of the Secretary-General on improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management (A/57/289, para. 15), in order to administer the programme of meetings to comply

如秘书长关于改进大会和会议管理部工作情况的报告(A/57/289，第 15 段)所 述，为严格按照大会核准的会议日历管理会议安排，除大会全体会议、安全理事会 以及经济及社会理事会实质性会议高级别部分以外，对于超过正常工作时间的临时 延长会议，将不提供会议服务。

Here I once again urge the Government to review the ICAC's powers and

of elected Members of the Legislative

Council for the purpose of studying in detail any possible areas to be amended in the ICAC Ordinance and ensuring that sufficient internal channels for redress are made available and there is adequate and appropriate public accountability.

[...] 請政府重新檢討廉署的權力，並且成立㆒個成員包括有民選立法局議員背景的專 責 小組， 詳細研究廉署條例內有需要修訂的㆞方，以確保廉署對內有足夠的申訴渠道，而對外又能 [...]

In its decision 2010/264, the Council decided to continue its consideration of the draft resolution on the establishment of an ad hoc panel of experts on the world financial and economic crisis and its impact on development (E/2010/L.37), with a view to making final recommendations to the General Assembly, in accordance with the mandate of paragraph [...] [...]

56 (e) of the Outcome of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and its Impact on Development, during its substantive session of 2011.

理事会在其第 2010/264 号决定中，决定继续审议关于设立世界经济和金融 危机及其对发展的影响问题特设专家 小组的决议草案(E/2010/L.37)，以期在 2011 年实质性会议期间，根据世界金融和经济危机及其对发展的影响会议成果文 件第 56(e)段的任务向大会提出最终建议。

To enter it, you have to press a certain key combination (Del, F1, Ctrl+Alt+Esc, Ctrl+Esc, or

some other, depending on your

starts immediately after you turn your computer on.

若要進入該公用程式，您必須在開啟電 腦後立即啟動的 POST (開機自我測試) 順序中按下特定的組合鍵 (Del、F1、Ctrl+Alt+Esc、Ctrl+Esc [...]

Lexmark consistently tests its printers with recycled paper (20–100% post-consumer waste) and a variety of test paper from around the world, using chamber tests for different temperature and humidity [...]