任何問題請讓我知道英文

關於簽名檔『如果有任何問題請讓我知道』的說法有很多種。
我列出以下三種供若有需要的人參考

If there has any question, please don't hesitate to let me know. Thanks.

如果有任何問題，請不要猶豫讓我知道

If there has any question, please let me know right away. Thanks.
如果有任何問題，請立刻讓我知道

If there has any question, please contact me right away. Thanks.
如果有任何問題，請立即和我聯絡

商業Email沒有老師教，所以辦公室流竄著以訛傳訛的Email格式，與不合時宜的說法。想像收到一封信開頭是「親愛的女士/先生」，恐怕會認為是廣告垃圾信件吧，英文Email也是同樣的道理。 - See more at: http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5059802#sthash.doLBFjUP.dpuf

沒人告訴你的商業Email錯誤

商業Email沒有老師教，所以辦公室流竄著以訛傳訛的Email格式，與不合時宜的說法。想像收到一封信開頭是「親愛的女士/先生」，恐怕會認為是廣告垃圾信件吧，英文Email也是同樣的道理。

好的Email讓人覺得你專業、有條理、明快，怎麼寫，看這張圖就清楚。

Part1 Dear已過時，Hi才是商業Email標準用法
還在用”Dear”判斷同仁有沒有禮貌的人注意了，英語系國家現在大多使用較輕鬆友善的”Hi”。

（△）Dear Angel,
其實沒有錯，只是就像銀行或其他服務寄來的「親愛的顧客您好…」，現在看起來有點太矯柔。

（X）Dears,
（X）Dear Both,
兩種用法都是台灣人自行發明，往來國外email請避免。

（O）Hello/Hi,
（O）Hi Everyone,
（O）Dear Team Members,
（O）Hey Folks,
更輕鬆的用法，請用在和熟人溝通。
（O）Angel,
過去我們認為沒有招呼語很失禮，事實上現在是可以直接稱呼名字的。

Part2 「由於」還是「導致」班機延誤？
在email中交代事由，抱著有單字就用的心態，小心鬧笑話。

（X）The bad weather resulted from the delay of the flight.
（O）The bad weather resulted in the delay of the flight.
      壞天氣導致班機延誤，result in是導致，result from是由於，可以這樣記：
      from something一定是原因。
      另一個常見錯誤是，認為due to=because of，其實due to更像
      caused by（起因於），而且前面要加be動詞。
（X）The meeting was cancelled due to the rain.
（O）The cancellation of the meeting is due to the rain.

Part3 「先謝謝了」很惹人厭
（△）Thank you in advance
意味著對方已經同意你的要求，讓看信的人不舒服，這是心態上的錯誤，
老中或老外都會犯。更好的說法是：
（O）Thank you for considering my request.
（O）I will be grateful for the help.
（O）I hope you will be able to provide the information.

Part4 Appreciate不是Thank you
（X）I appreciate you for the opportunity.
（O）I appreciate the opportunity.
Appreciate和thank相反，thank後面接人，appreciate後不接人。
（O）Thank you for the opportunity.
（X）He thanked for the opportunity.

Part5 謎樣的錯誤
（X）If any question, please let me know.
如有任何問題，請讓我知道。這句話少了「有」。正確說法是：
（O）If there is any question, please let me know.
（O）Should you have any question, please let me know.

關於世界公民文化中心

世界公民文化中心是一所兩年制英語學院，以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

- See more at: http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5059802#sthash.doLBFjUP.dpuf

��̫��Ifyouhaveanyquestionpleasefeelfreetocontactme��Ifyouhaveanyquestionpleasefeelfreetoletmekonw��.��û��ı��﷽ʽ��... ��̫��If you have any question please feel free to contact me��If you have any question please feel free to let me konw��.��û��ı��﷽ʽ�� չ��

somehowinnyc
2009-03-20 �� TA��ó��895��

֪��

�ش��170

��ʣ�0%

��ˣ�206��

��

Should you have any questions, please feel free to contact us.

Please don't feel hesitate to contact us if you have any questions.

��ԣ��Ҹ��˱Ƚ�ϲ��һ�ֱ����should�ȽϿ��ί��һЩ��

��÷��루��޹�˾_
2022-09-21 ��

�ɹ��ʵͼ۵ķ��빫˾��ο��±�׼�� 1��˾ע��ʽ�ߣ�2��޳��3��Ա��ࣻ4��밸��࣬��ʵ��ࣻ 5��վ�ж��ҳ��6��ܲ��Ǳ��Ϻ��Ĺ�˾��Ա�͹�˾��һ�߹��ʽ��У� 7��֤�顢IS... ��ҳ

��ش��÷��루��޹�˾_�ṩ

litie559
2009-03-20 �� TA��ó��936��

֪��С�н��

�ش��745

��ʣ�0%

��ˣ�316��

��ע

if you have any questions, just let me know.

��ش��߲��

Luckymanphd
2009-03-20 �� TA��ó��1187��

֪��С�н��

�ش��796

��ʣ�100%

��ˣ�503��

��ע

Have you any question, please don't hesitate to let me know.

�ٶ��c79f930
2009-03-20 �� 26�û��ɹ�TA�Ļش�

֪��

�ش��86

��ʣ�0%

��ˣ�30.8��

��ע

If you need any more clarification please let me know.
�ҳ��

С�۾��
2009-03-20

֪��

�ش��23

��ʣ�0%

��ˣ�0

��ע

Let me know what's your doubt?

Ϊ��Ƽ��

让我知道你的想法英文如有任何問題請與我聯繫 Email 打招呼请查看附件英文附上英文请参考英文

任何問題請讓我知道英文

Ϊ��Ƽ��

相關文章

我和我的冠軍女兒 mod

冷情王爺的小醫妃

大卫戈尔的一生下载

旺宏营收

足以代表我的一樣事物作文

吃什么对眼睛不好？

為確保交易安全有關銀行買入商業本票時應注意之事項下列敘述何者錯誤

如何融化巧克力

衛生福利部食品藥物管理署檢驗機構實驗室品質系統基本規範

二十道陰影下的自由讀後感

廣告

最新消息

違反著作權法

輪到你了復仇篇

純黑的惡夢努努

太陽的後裔歌曲

矯正評估費用

米家电脑版mac

星型连接和三角形连接

独在异乡为异客意思

職災可以請多少？

印順導師成佛之道

廣告

Populer

廣告

關於

合法的

幫助

社會的

任何 問題 請 讓 我 知道 英文

Ϊ���Ƽ���

相關文章

廣告

最新消息

廣告

Populer

廣告

關於

合法的

幫助

社會的

任何問題請讓我知道英文

Ϊ��Ƽ��