James
Parks(英语:James Parks
(actor)) 本角只有聲音演出 查德·洛 本角只有聲音演出 Endre
Hules Ian
Novotny James
Horan(英语:James Horan (actor)) Chris Gann
第3集 第4集
第9集 第12集 第13集 第14集
逃II
潘艾特 迪路 賈保羅/賈奧文
Brandon Smith John
McCalmont 保羅·阿德爾施泰因
第13集 第16集 代配第19集
九個人質
蓋歷
提姆·達利
HEROES
荀粲中 賣槍械男人 漢克 探員 榮高迪 Knox 舞台廣播 S.R. Gustavson 警察
Erick
Avari(英语:Erick Avari) Clay
Wilcox Colby
French(英语:Colby
French) Bobby
Hosea(英语:Bobby
Hosea) 基斯杜化·艾克斯頓 Jesse
Corti(英语:Jesse
Corti) 本角只有聲音演出 比爾·法格巴克 John Lacy
第9集 第12集接替黃子敬及只配演此集 第12集
第13集 第15集 只配演第15集 第15集
迷III
銘
Chris
Mulkey(英语:Chris Mulkey)
第3集
神探阿蒙V
扮演史利蘭之演員 曼提 Lyman 工會副主席 裝配室職員 Stockton 郭杰克 警察 丹尼 舊生 龐艾朗 布文迪之律師 Michael Kin 夏麥斯 電台主持 村民 FBI專員 FBI探員 李醫生
Peter Weller Rob
Swanson Tom
Ohmer Robert
Blanche(英语:Robert Blanche) 不明 Rocky
McMurray Jim
Piddock(英语:Jim Piddock) Cutter
Garcia John Furey(英语:John Furey) Kyle
Kulish Paul
Blackthorne(英语:Paul Blackthorne) Geoffrey
Wade Tom
Yi 斯蒂文·韋伯 本角只有聲音演出 不明 Ivar Brogger(英语:Ivar
Brogger) Andrew Elvis Miller Lovake Heyer
Tyrees
Allen(英语:Tyrees
Allen) Michael B.
Silver(英语:Michael B.
Silver) Ivar
Brogger(英语:Ivar
Brogger) James
Parks(英语:James Parks
(actor)) Robert
Foxworth(英语:Robert
Foxworth) Scott
Lawrence(英语:Scott Lawrence)
第1集 第10集 第12集 第17集 第18集 第19集
逃III
美國領事館職員 Andrew Tyge 克仲南
Charles Van
Eman Dominic
Keating(英语:Dominic
Keating) 利昂·魯索姆
第1集
接替譚炳文
HEROES II
中村海東
喬治·武井
X檔案
汽車旅館經理 Scott Blevins 控制室人員 韓加雲 Ted Watkins Katz 司機 醫生 布探員 醫生 Maurice Daniels 貝醫生 Talbot 霍利昂 紀博士 巴拉里
Michael
Puttonen Charles
Cioffi(英语:Charles
Cioffi) Alf
Humphreys(英语:Alf
Humphreys) Marshall
Bell(英语:Marshall Bell) David
Kirby George Touliatos Philip Maurice
Hayes Mark
Saunders Jackson
Davies(英语:Jackson
Davies) Graham
Jarvis(英语:Graham
Jarvis) R.D.
Call(英语:R.D.
Call) Jerry
Wasserman(英语:Jerry Wasserman) Timothy
Webber Richard Sali Garry
Davey David Hurtubise
William
Woff 本角只有聲音演出 Lyman
Ward(英语:Lyman Ward (actor)) Grant
Axton 史考特·葛倫 不明
第3集 第4集 第13集 同上
第16集
特務阿七
鄧希利
李升熙
欲骨查II
陶域 Grant Hathaway 龍祖 Doug Edison 警員 賓館職員 Bob Reid
Ray
Wise(英语:Ray Wise) Jim
Jansen John Marshall
Jones(英语:John Marshall Jones) Paul
Terrell Clayton Derek Webster Hubert
Hodgin Glenn
Morshower(英语:Glenn Morshower)
約翰·比靈斯利 Mark Derwin(英语:Mark
Derwin) Isaach De
Bankolé(英语:Isaach De Bankolé) Dana
Bunch Mark Kiely(英语:Mark Kiely) Michael Bryan
French(英语:Michael Bryan
French) Terrell
Tilford(英语:Terrell Tilford) Rocky
McMurray Peter
Onorati(英语:Peter Onorati) 本角只有聲音演出 Matt McTighe 不明
第3集接替梁志達 代配第6集 第12集 第13集 第16集
第20集 第21集除外 第20集
心計
醫生 温子寧 狄教練 海敬輝 烏擎天之律師 管政
Rif
Hutton(英语:Rif
Hutton) Todd
Stashwick(英语:Todd
Stashwick) 邁克·邁克格拉迪 David
Burke(英语:David Burke (American
actor)) Anthony Tyler
Quinn(英语:Anthony Tyler
Quinn) Muse
Watson(英语:Muse Watson)
Chip
Zien(英语:Chip
Zien) Curtis
McClarin(英语:Curtis McClarin) Beau Gravitte Kevin Conway(英语:Kevin Conway (actor)) Steve
Routman 弗蘭基·費森 本角只有聲音演出 Jeff
McCarthy(英语:Jeff McCarthy) Wass Stevens
第4集 第5集 同上
第10集
第17集 第18集 第23集
F檔案II
九月(旁觀者)
Michael
Cerveris(英语:Michael Cerveris)
24 VIII
達和之狙擊手 雷隊長 文探員 黎偉德 胡添 新聞主播 何輝立 Phillips 崇尤力
Cliff
Simon(英语:Cliff Simon) Greg
Collins Lamont
Thompson 卡倫·基斯·雷尼 Frank John Hughes(英语:Frank John Hughes) Ernie
Anastos John Eric
Bentley James
Jordan(英语:James Jordan
(actor)) Nick
Jameson(英语:Nick Jameson)
Matt
Winston(英语:Matt
Winston) Gregg
Henry(英语:Gregg Henry) Christian R.
Conrad Charles Rahi
Chun(英语:Charles Rahi
Chun) José
Zúñiga(英语:José
Zúñiga) Gil
Birmingham(英语:Gil
Birmingham) Dan
Cortese(英语:Dan
Cortese) Michael
Ironside(英语:Michael Ironside) Richard
Gleason Jim Hoffmaster
拉斐爾·斯巴格 Pedro
Pano Paul Michael
Glaser(英语:Paul Michael
Glaser) Michael
Wiseman(英语:Michael Wiseman) Jim Hoffmaster David Kilde Madison
Mason Michael
Chieffo 托尼·庫蘭 Gil Birmingham(英语:Gil
Birmingham) John
Ales(英语:John
Ales) 馬爾科姆·麥克道威爾
第1集 同上 第2集 第3集 同上 第5集 第6集 第8集 第16集 第18集 第19集
迷VI
藍放
傑夫·法赫
2011
花邊教主IV
白貝之
羅伯特·約翰·伯克
血洗白教堂II
馮警員 Alie 鄧刀手 Torbin Cazenove
Christopher
Fulford(英语:Christopher Fulford) Dimitri
Andreas Trevor
Martin(英语:Trevor
Martin) Peter
Serafinowicz(英语:Peter Serafinowicz)
接替盧國權 第1集 同上 第3集接替葉振聲
F檔案III
九月(旁觀者)
Michael
Cerveris(英语:Michael Cerveris)
「法」妻II
Howard
Matchick 婦女會主持 蔡祖堯(英语:Joe Trippi) Tommy Rezik 勞士朋 貝安志 施百晴 Ilya Petrov 州檢察長競選辯論主持 簡杰利 Felix Afterman 京祖恩 賈威爾 韓探員 譚法蘭 醫生 Jared Andrews 法庭書記
Chris
Sarandon(英语:Chris Sarandon) 本角只有聲音演出 本人 Victor
Verhaeghe David
Pittu(英语:David Pittu) Nicholas
Wyman Peter Jay
Fernandez Tibor
Feldman(英语:Tibor Feldman) Sam
Guncler 本角只有聲音演出 Jerry
Stiller Michael
Boatman(英语:Michael
Boatman) 喬西·查爾斯 Paul
Urcioli 佛瑞德·湯普森 不明 John
Glover(英语:John Glover (actor)) 本角只有聲音演出
第1集 同上 第2集 同上
第4集 第6集
第9集 同上 第15集 第16集接替場口撞角的蕭徽勇 代配第17-19集 第17集
第21集
第23集
吉列合唱團II
洪伯德
麥克·奧麥利
狙魔人VI
撒迦利
Kurt
Fuller(英语:Kurt Fuller)
行屍
狄梅利
邁克爾·魯克
心計III
衛雅輝 夏天民 白橋
Alan
Blumenfeld(英语:Alan Blumenfeld) Ian
Vogt Alex
Skuby(英语:Alex Skuby)
第18集 同上 第22集
90210 III
費老師
約翰·比靈斯利
第21-22集
2012
唐頓莊園
紀查理 布祖 莫韋謙
Nicky
Henson(英语:Nicky Henson) Bill
Fellows Bernard
Gallagher(英语:Bernard Gallagher)
第4集
緝兇記(英语:The Killing (U.S. TV series))
Rick Felder
卡倫·基斯·雷尼
賈神探III
Rabbi(喪禮主席) Jerry Camden Dr. Lee 高力斯
Nathan
Lam William Allen
Young(英语:William Allen
Young) Ping
Wu(英语:Ping
Wu) Peter
Parros(英语:Peter Parros)
第5集 同上 第6集 第21集
法證伊人
莫伯德 Brian Weaver
John Carroll
Lynch(英语:John Carroll Lynch) Jason Alan
Carvell
原版第1季第9集/港版第8集
花邊教主V
白貝之
羅伯特·約翰·伯克
醫神VI
盧戴倫
安德魯·布瑞格
俏特務
Michael Brooks 薩安東
Evan Sabba Philip Shepherd
代配原版第3集/港版第4集 原版第11集/港版第12集
律政師太
Judge Avery Beckland
Derek Webster
F檔案IV
九月(旁觀者)
Michael
Cerveris(英语:Michael Cerveris)
救世紀
泰尼爾
史帝芬·朗
談判專家
巴利文
Tony Caprari
暗戰
大衛·艾斯定
David
Harewood(英语:David Harewood)
靈感探案(英语:Perception (2012 TV series))
Alan Dirk Alexi Topaloff 莫祖賢 柏教練 新聞主播 允信 Chris Leavins 羅波比 衛思國
Paul
Essiembre Dimitri
Diatchenko(英语:Dimitri
Diatchenko) Dan
Lauria(英语:Dan
Lauria) Bobby
Hosea(英语:Bobby
Hosea) 本角只有聲音演出 John M.
Jackson(英语:John M.
Jackson) Wolfgang
Bodison(英语:Wolfgang
Bodison) 湯姆·塞茲摩爾 馬修·格雷夫
第1集 第2集
第3集 第6集 同上 同上 第7集 第9-10集
罪惡島
麥通明
David
Hoflin(英语:David Hoflin)
行屍II
奧德 狄梅利
Pruitt Taylor
Vince(英语:Pruitt Taylor
Vince) 邁克爾·魯克
欲骨查VI
林敦 Leo Knox
George Gerdes 米高·克拉克·鄧肯
第12集 第19集
新福爾摩斯II
夏利
Andrew
Havill(英语:Andrew Havill)
第1集
特務阿七IV
杜華安 貝杰克 杜克萊
Alex
Fernandez(英语:Alex Fernandez
(actor)) 蓋瑞·科爾 理查德·布基
第4集
「法」妻III
Alan Karpman Eric Atkins 簡奧利 Walter Kermani Harcourt Kenneth Ritter 史哥連 雲夏輝/温夏輝[5] 馬丹尼 Jerry Glendon 毛羅博 顧丹尼 Mario
Alvarez 彭/普百利[6] 柏羅拔 Jasper Cannon 安法蘭 麥過雲 顏艾力 Tommy Segara 瞿李察/郭理察[7] Evan
Goode 沙歷克 推銷員
弗雷德·邁拉麥德 Brad Oscar(英语:Brad
Oscar) John
Doman(英语:John
Doman) James
Eckhouse(英语:James
Eckhouse) Wayne
Duvall(英语:Wayne Duvall) Ted
Koch 迪倫·貝克 Peter
Riegert(英语:Peter
Riegert) Waleed
Zuaiter(英语:Waleed
Zuaiter) Bernie
McInerney(英语:Bernie McInerney) Paul
Fitzgerald Bill
Camp(英语:Bill
Camp) Miguel
Perez(英语:Miguel Perez (American
actor)) F·莫瑞·亞伯拉罕 David
Fonteno Ed
Moran Jack
Gilpin(英语:Jack
Gilpin) 蓋瑞·科爾 Marcus
Neville Dennis
Boutsikaris(英语:Dennis
Boutsikaris) David
Paymer(英语:David Paymer) Chris
Kipiniak 本角只有聲音演出 Curtis Shumaker
Kelvin Han
Yee(英语:Kelvin Han
Yee) Don
Stark(英语:Don Stark) V.J.
Foster Stephen
Eshenbaugh Larry
Poindexter(英语:Larry
Poindexter) Bart
Braverman(英语:Bart Braverman) David
Figlioli Brad Blaisdell Armando
Ortega Pruitt Taylor
Vince(英语:Pruitt Taylor Vince)
第1集 第3集 第7集 同上 第9集 第14集 第15集 第17集 同上 代配第18集
福爾摩斯新傳
控制塔人員 Alistair Moore 謝洛菲·斯利弗 卡路·安尼魯 雷斯·健倫 安遜·山穆 安東尼·皮斯東 丹尼·高里 Dr. Del Santo 米克·穆頓 開槍男子
本角只有聲音演出 Roger
Rees(英语:Roger
Rees) Jake
Weber(英语:Jake Weber) Philip
Hernandez 約翰·漢納 吉姆·特魯-福斯特 Joseph
Siravo(英语:Joseph
Siravo) F·莫瑞·亞伯拉罕 Christopher
McCann(英语:Christopher McCann) Frank
Deal John Bedford
Lloyd(英语:John Bedford Lloyd)
第6集
第11集 第13集 第15集 第18集 第20集 第21集 第23集 同上 同上
靈感探案II(英语:Perception (2012 TV series))
醫生 Mel Haberman James Cabrera
Tom
Virtue(英语:Tom
Virtue) Larry
Cedar(英语:Larry
Cedar) Miguel
Perez(英语:Miguel Perez (American actor))
第2集 第6集 第10集
末日重生
黎道明
吉安卡洛·伊坡托
第19集除外
仙巴歷險記
根納·希菲達遜
Elliot
Cowan(英语:Elliot Cowan)
第10集起接替張炳強
聖經故事
挪亞 本丟·彼拉多
David
Rintoul(英语:David
Rintoul) Greg
Hicks(英语:Greg Hicks)
魔宅
康定斯基
Misha Kuznetsov
吉列合唱團IV
洪伯德
麥克·奧麥利
2014
醫神VIII
郭銘池 假父親 柯偉達 阿茂
Jim Gleason Mark
Hengst 傑佛瑞·懷特 Steve Nevil
第6集 第10集 第11集 第15集
芝加哥烈火群英
范漢克 麥宏迪(發哥)
傑森·貝吉 Christian Stolte(英语:Christian Stolte)
第4集除外 代配第24集
異能行者
創立人
Simon
Merrells(英语:Simon Merrells)
賈神探V
Harvey Milton 古佐治 高菲力 書迷 酒保 Joe Silva 金俊 霍華達 Paul Devlin 滕萬庭
Tyrees
Allen(英语:Tyrees
Allen) Louis
Mandylor(英语:Louis Mandylor) Shaun
Duke Jonathan
Frakes(英语:Jonathan Frakes) John
Gloria 丹尼爾·羅布克 C·托馬斯·豪威爾 Brendan
Ford(英语:Brendan
Ford) Albie
Selznick(英语:Albie
Selznick) Michael
Gambino(英语:Michael Gambino)
第2集 同上 第3集 第6集 同上 第7集 同上 第10集 第20集 第24集
小醫生札記II
醫生助手
Adam
Godley(英语:Adam Godley)
新福爾摩斯III
查爾斯·奧古斯·麥爾迅
拉爾斯·米科爾森
黑名單
沙雲高/卓沙查 安子丹(燉屍人) 魯麥斯 蘇曼尼 賈安勞 莊樂彬 范大維 Milo
Jamie
Jackson Tom Noonan(英语:Tom Noonan) Dikran
Tulaine David
Zayas(英语:David
Zayas) 里奇·柯斯特 James
Colby Frank
Deal Andrew
Howard(英语:Andrew Howard)
第1集 第4集 第6集 第7集 第9-10集 第16集 第17集 第22集
特務狂花II
Joseph Mars Bob Roger Trenton 德雲
John
Ralston(英语:John Ralston (actor)) Jody
Racicot David Collins Paul Essiembre
第2集 第7集
第17集
吉列合唱團V
洪伯德
麥克·奧麥利
天幕圍城
Howard Perkins(公爵)
傑夫·法赫
箭神
舒志德 貝范克 保安
Evan
Frayne 傑佛瑞·諾丁 Bill Croft
第4集
門屠II
夏偉恩
奇雲·貝根
欲骨查VII
龐泰
Ezra
Buzzington(英语:Ezra Buzzington)
第11集
心計VI
萬比爾 黎艾烈 酒保 顏丹彌
Ray Abruzzo(英语:Ray Abruzzo) Arthur Darbinyan Terry
James 洛克蒙·鄧巴
第5集 第7集 同上
「法」妻IV
梅警員 Jared Andrews Harv 普百利 Antoine Villapique 羅禮文 黎卓思 艾文輝 史哥連
Mike
Doyle(英语:Mike Doyle
(actor)) John
Glover(英语:John Glover (actor)) Anthony
Arkin F·莫瑞·亞伯拉罕 Ronald Guttman(英语:Ronald
Guttman) David
Garrison(英语:David
Garrison) Wallace
Shawn(英语:Wallace Shawn) 約翰·諾伯 迪倫·貝克
第2集 只配演第4集 第5集
第12集 第13集
唐頓莊園III
莫偉謙
Bernard
Gallagher(英语:Bernard Gallagher)
24:生死存亡
賀正時
威廉·迪凡
接替已故的源家祥
唐頓莊園IV
紀查理 杜先生 莫偉謙 喬治五世
Nicky
Henson(英语:Nicky Henson) Andrew
Scarborough Bernard
Gallagher(英语:Bernard Gallagher) Guy Williams
2015
福爾摩斯新傳II
加夫·雷斯垂德 占士·戴倫 雅各·韋斯 莫里斯·紀萊 曼尼·洛斯 Alistair Moore
西恩·帕威 Danny Mastrogiorgio(英语:Danny
Mastrogiorgio) Richard
Masur(英语:Richard
Masur) Curtis
McClarin(英语:Curtis
McClarin) Ron
Canada(英语:Ron
Canada) Roger
Rees(英语:Roger Rees)
第10集 第11集 第15集 第18集
賈神探VI
Edgar McDonald 賀柏文 狄洛平
David Wells Anthony Ruivivar(英语:Anthony
Ruivivar) James Martin
Kelly(英语:James Martin Kelly)
第7集 第8集 第20集
閃電俠
藍君廷 貝魔君
Paul
Blackthorne(英语:Paul Blackthorne) Martin Novotny
Sam
McMurray(英语:Sam McMurray) 不明 Tim
Miller Joel Haberli Dave
Bachman Josh Liveright Ed
Jewett 不明 不明 彼得·雅各布森
第4集 第5集 同上 第6集 同上 第11集 第12集 第18集 同上 第22集
欲骨查X
陶安達 薛艾力
Ray Proscia 埃里克·阿蘭·克萊默
第6集 第14集
魔鬼神探III
荷官 藍法偉 衛利安 昌誠
不明 Vaz
Andreas Blake
Shields(英语:Blake
Shields) Mark
DeCarlo(英语:Mark DeCarlo)
第6集 第14集 第16集 第18集
閃電俠IV
馬里空(回憶片段) 史安東 獄警
David
Dastmalchian(英语:David
Dastmalchian) 馬克·瓦雷 不明
第4集 第10集 第13集
女超人III
博士 裴先生
Paul
Herbert Michael Reilly
Burke(英语:Michael Reilly Burke)
第8集 第21集
欲骨查XI
包立勳 蒲亞歷 韓杜文
Dan
Hildebrand(英语:Dan Hildebrand) Johnny
Sneed 泰勒·尼科斯
第2集 第11集 第14集
轟天炮II
傅狄托 博彩者 裴漢 文丹尼 Greg
Danny
Mora 不明 厄尼·哈德森 E.E.
Bell Vic
Chao(英语:Vic Chao)
第5集 第11集 第18集 第21集
X檔案 XI
導演 殺手 警察 潘卓基 祈奧斯/班卓 詹約翰 Sean
本角只有聲音演出 不明 不明 Karin
Konoval(英语:Karin
Konoval)[9] Charles
Andre Jovan Nenadic Sean Campbell
第1集 同上 同上 第3集 第6集 同上 第8集
直覺追兇
胡大衛 牧師 侍應 小販 新聞旁述 牧師 Claude 毒品拆家 Jorry 温查斯
Stephen Sable John
Herrera Mark DiConzo Bill
Cwikowski 本角只有聲音演出 Stuart
Zagnit(英语:Stuart Zagnit) Gary
Perez Karl Iglesias Thom Sesma Terrence Mann(英语:Terrence
Mann)
第7集 同上 第8集 同上 第9集 同上 第10集 同上 第12集 第13集
衰仔救地球(英语:Kevin (Probably) Saves the World)
高卓德
David Alexander
未來訪客(英语:The Crossing (TV series))
保羅
Rob
Campbell(英语:Rob Campbell)
魔術神探(英语:Deception (2018 TV series))
Gunter Gastafsen
雲尼·鍾斯
好醫生
簡安樂
李察·席夫
2019
欲骨查XII
施迪 凌佑禾 Thomas Mordick
Dave
Thomas(英语:Dave Thomas (actor)) Eugene
Alper Charles Carpenter
第6集 第7集 同上
9-1-1
住戶 Dave Morrisey 費永樂
Harrison
White John Marshall
Jones(英语:John Marshall
Jones) Tim
DeZarn(英语:Tim DeZarn)
第1集
第9集
律政新丁
潘力豪
Vondie
Curtis-Hall(英语:Vondie Curtis-Hall)
沉默的真相
衛保城 警察 顏米高
Gary
Sweet(英语:Gary Sweet) 不明 Kristof Kaczmarek
第2集 第3集
神探孖住上(英语:Take Two (TV series))
胡阿維 靳馬卡
Sandy
Robson(英语:Sandy
Robson) Nicholas
Lea(英语:Nicholas Lea)
第5集 第12集
一代天才:愛因斯坦
瓦爾特·拉特瑙 化學老師 Milos Maric 喪禮出席者 科學家 藍欽
Henry
Goodman(英语:Henry Goodman) Ivo
Novák Predrag
Bjelac(英语:Predrag Bjelac) 不明 本角只有聲音演出 Bob
Boudreaux
第1集
第4集 第7集 第10集
女超人IV
貝菲爾 DEO探員
布魯斯·巴克林納 Ryan Hesp
第19集
黑色警報III
顧惠理
William Allen
Young(英语:William Allen Young)
閃電俠V
莫少校 Trevor Shinick Trevor Shinick(狄華夫)
Terence Hayman Everick
Golding Everick Golding
第10集
第19集
一代天才:畢加索
配給軍人 李奧·史坦 銀行職員 鍾納·沙克
本角只有聲音演出 Iddo
Goldberg(英语:Iddo Goldberg) Stéfan
Godin Michael
McElhatton(英语:Michael McElhatton)
第2集
第7集 第10集
FBI
曲理察 波比 Jim Dunn Paul Garett Louis Bugasi 顏亞民 安杜文
Timothy
Adams(英语:Timothy Adams
(actor)) 不明 Mike
Boland Scott
Bryce(英语:Scott Bryce) Pat
Shay Nasser Faris Dion Graham
第5集 第7集 同上 第14集 第17集 第20集 第21集
法正雄心(英语:The Fix (2019 TV series))
Rafi Nazarian 美食車店主
Ludwig Manukian 不明
第2集 第3集
特種英雄(英语:The Brave (TV series))
國防部部長 祁 納維 卓毅加 夏局長
Don Williams Mark
Sivertsen Leandro Valdez Jos
Viramontes Joe Nemmers
第3集 同上 第7集 第11集
9-1-1 II
示威人士 Steven 賈森姆 警察無線電 韓孝賢之父 喪禮主持 醫生 魏飛 戴惠民
Lyle Kanouse Bradley
White Henry G.
Sanders(英语:Henry G. Sanders) 本角只有聲音演出 David
Young Lee 本角只有聲音演出 不明 Andy
Umberger(英语:Andy
Umberger) George
DelHoyo(英语:George DelHoyo)
第5集 第9集
第11集 第12集 同上 第15集 第16集 第18集
雌雄特工(英语:Whiskey Cavalier)
保安 夏理察
Petr Semerád Harry Poulson
第5集 同上
好醫生II
簡安樂
李察·席夫
第17集除外
神探猛龍(英语:Magnum P.I. (2018 TV series))
廚師 米基濤 鮑向榮 萬里 郭安祖之保鑣 船長
Roy Yamaguchi Romualdo
Castillo Ben
Vereen(英语:Ben
Vereen) Trevor
Long(英语:Trevor Long
(actor)) 本角只有聲音演出 John Quincy Adams
第2集 第4集 第6集 第8集 第9集 第10集
律政新丁II
潘力豪
Vondie
Curtis-Hall(英语:Vondie Curtis-Hall)
泰劇编辑
首播年份
作品名稱
配演角色
角色演員
備註
2019
天生一對
達德的父親
電影编辑
首播年份
作品名稱
配演角色
角色演員
備註
1979
龍爭虎鬥
李
李小龍
公映版本
1980
教父
唐辛尼
占士·堅
[10]
金手指
修仔
李修賢
公映版本
籠裡雞
張天
嘉倫
怨婦狂娃瘋殺手
夏利
唐菁
1981
鬼馬智多星
卡幫
麥嘉
舞廳
阿細
陳惠敏
大毛見小毛
畢小毛
韓國材
1982
小生怕怕
羽模倫
譚詠麟
提防小手
陳顯通(煙囪)
陳勳奇
1983
陰陽錯
古志明
譚詠麟
專撬牆腳
石驚天
石天
A計劃
洪天賜
元彪
1984
快餐車
David
公僕
阿B
李修賢
鬼馬天師
吳順超
袁日初
等待黎明
金澤
翁世傑
失婚老豆
Sam
呂良偉
上天救命
殺手 胸圍廠經理
秦祥林 胡楓
1985
流氓公僕
李惠明(花靚)
李修賢
祝你好運
阿左
萬梓良
福星高照
花旗蔘 獨腳金
秦祥林 元彪
尖東梟雄
癲狗威
梁家仁
山東狂人
羅幫辬 梁警司
羅莽 梁家仁
恭喜發財
語無倫
譚詠麟
妙探雙寶
盧德輝
劉家輝
1986
皇家飯
陳Sir
李修贤
兄弟
高覺雷
癲佬正傳
阿狗
梁朝偉
最佳福星
狗王倫
譚詠麟
霹靂大喇叭
張定其
張學友
富貴列車
曹卓堅
元彪
1987
英雄本色II
宋子豪
狄龍
義本無言
王漢 警司 麥龍
林威 李修賢 龍銘恩
凌晨晚餐
毛駁腳
關朝聰
精裝追女仔
趙定先 豪哥
翁世傑 黃靖華
奪命佳人
陳建生
梁家輝
人民英雄
古向陽
狄龍
最後勝利
大寶
徐克
橫財三千萬
Mark/小馬
鄭浩南
1988
霹靂先鋒
張鐵柱
李修賢
赤膽情
李德威
李修賢
旺角卡門
Tony
萬梓良
最佳損友
徐定富
翁世傑
雞同鴨講
潘丹尼
吳啟華
最佳損友闖情關
Robert 鄭
情義心
仇志滔
李子雄
殭屍叔叔
家樂
錢嘉樂
陷阱邊沿
黃sir
萬梓良
天使行動II火鳳狂龍
Billy
方中信
天使行動III魔女末日
方
特警屠龍
王Sir (Michael)
任達華
畫中仙
拾兒
元彪
老虎出更
曹米高
李元霸
烈血風雲
強
徐少強
好女十八嫁
搶匪 小盧 出獄男子
盧冠廷 陳全 黃光亮
1989
喋血雙雄
李鷹
李修賢
獵魔群英
曾警司 曹彪
萬梓良 盧惠光
傲氣雄鷹
阿偉
苗僑偉
我在江湖
方景雄
萬梓良
最佳男朋友
樂家聲
劉德華
壯志雄心
李鷹
李修賢
至尊無上
羅森
譚詠麟
專釣大鱷
公子
龍方
省港雙龍
雷鹏 賭博經理
任達華 程東
沉底鱷
雷大勇
萬梓良
神行太保
Turbo
劉德華
冲天小子
張栢倫
林俊賢
我在黑社會的日子
陳天樂 謝勝
曾江 陳惠敏
部分對白 公映版本
小小小警察
千面人 吳長進 毒品調查科警員
苗僑偉 莫少聰 爾冬陞
1990
笑傲江湖
歐陽全
張學友
瘦虎肥龍
麥大虎
麥嘉
公映版本,也參與該片幕前演出
古今大战秦俑情
白云飞
于榮光
公映版本
龍鳳茶樓
龍
莫少聰
赌王
宝罗
萬梓良
棄卒
周文俊
方中信
血在風上
成
1991
賭俠2之上海灘賭聖
丁力
呂良偉
跛豪
吳國豪
夜生活女王霞姐傳奇
跛豪
表姐,妳玩野!
傅汉华
任達華
驚天12小時
雷泰
譚詠麟
黃飛鴻
黃飛鴻
李連杰
情聖
程勝師父
麥嘉
何日君再來
梁森
梁家輝
玉蒲團之偷情寶鑑
未央生
吳啟華
一触即发
Pitt
尹揚明
1992
漫畫威龍
橫刀
元華
四大探長
陸剛(無頭/陆老總)
李修賢
星期五之舞男
Donald
任達華
素女經之挑情寶鑑
冯莹
單立文
雙龍會
搏命 公子與搏命的父親
成龍 黃霑
逃學英雄傳
侯瑞堅
張堅庭
黃飛鴻之二:男兒當自強
黃飛鴻
李連杰
與鴨共舞
Simon Yip
任達華
妖獸都市
邢國強
張學友
亞飛與亞基
關公
湯鎮業
黃飛鴻笑傳
黃飛鴻
譚詠麟
俠聖
譚西敏
劉德華
舞男情未了
阿积
任達華
伴我縱橫
阿B
李修賢
羔羊醫生
李Sir
赤裸羔羊
铁男
任達華
辣手神探
袁浩云(Tequila) Johnny Wong
周潤發 黃秋生
部分對白 公映版本
霧都情仇
张铁成
李子雄
公映版本
1993
水浒传之英雄本色
林沖
梁家輝
李洛夫奇案
李洛夫
呂良偉
一九四九之劫後英雄傳
韓敬山
廉政第一擊
王一沖
狄龍
證人
容永鑫
莫少聰
烏鼠:機密檔案
程峰
任達華
黃飛鴻之鐵雞鬥蜈蚣
黃飛鴻
李連杰
至尊三十六計之偷天換日
錢文迪
劉德華
冇警時份
陳威
任達華
危情
劉福田
王敏德
八仙飯店之人肉叉燒包
李Sir
李修賢
虐之戀
牛精雄
的士判官
于啟聰
于榮光
城市猎人
高達
黎明
情人知己
蕭平
黃子華
黃飛鴻對黃飛鴻
黃飛鴻
譚詠麟
擋不住的瘋情
孫志輝
任達華
歲月風雲之上海皇帝
陸月生
呂良偉
上海皇帝之雄霸天下
郎心如鐵
Billy Chan
白石千
兩廂情願
張偉倫
任達華
黑豹天下
孟波輝
梁家輝
飞狐外传
胡婓
黎明
1994
精武英雄
陳真
李連杰
洪熙官
洪熙官
中南海保鑣
許正陽
神龍賭聖之旗開得勝
許文龍
梁家輝
九品芝麻官
方唐鏡
吳啟華
神探Power之問米追凶
Power陳
陳勳奇
初生之犢
李Sir
李修賢
重案實錄O記
李Sir
1995
賊王
李鐵堅
慈禧秘密生活
奕訢
梁家輝
2005
電車男
上班族
佐佐木藏之介
2007
刀槍不入一僧侶
無名僧侶
周潤發
廿二世紀殺人網絡2:決戰未來
賽洛芙(守護者)
鄒兆龍
廿二世紀殺人網絡3:驚變世紀
真的戀愛了
麥比利
2008
時光倒流七十年
羅威廉
基斯杜化·龐馬
重新配音版本
異獸戰
Joe Connors
Joseph
Rye(英语:Joseph Rye)
3X之特種叛變
James Sanford
Peter
Strauss(英语:Peter Strauss)
謊島叛變
馬域
肖恩·賓
恐怖蠟像館
冼保/冼文森
Brian Van Holt
2009
湊仔型警
梅杜安
布拉德·加雷特
天域戰士
伊曼
David Keith
2010
三國之見龍卸甲
關羽
狄龍
聯合93
夏艾路 雁當斯 Rick Tepper(英语:Rick Tepper)
Omar
Berdouni(英语:Omar
Berdouni) Erich
Redman(英语:Erich Redman) 本人