難得 的 機會 英文

日期:2012-07-11 18:23

(单词翻译:单击)

Situation 33
情景 33
Once in a lifetime.
一生难得
A.What do you think of the Pope's visit to the United States?
你对教皇到美国访问有什么看法?
It's great.I'm anxious to see him.
太棒了.我渴望见他.
Are you going to attend the Papal mass?
你要去参加教皇主持的弥撒吗?
Sure.It's a once in a lifetime opportunity.
当然.那是一生难得的机会.
Maybe I'll go,too.
也许我也会去.
You should.You'll never have a chance like this again.
你该去的.你再也不会有这种机会.
A.What do you think of the Pope's visit to the United States?
你对教皇到美国访问有什么看法?
It's great.I'm anxious to see him.
太棒了.我渴望见他.
Are you going to attend the Papal mass?
你要去参加教皇主持的弥撒吗?
Sure.It's a once in a lifetime opportunity.
当然.那是一生难得的机会.
Maybe I'll go,too.
也许我也会去.
You should.You'll never have a chance like this again.
你该去的.你再也不会有这种机会.
Did you hear about Mary?
你有玛莉的消息吗?
No.What happened?
没有.发生什么事了?
Remember that she went to Hollywood a few months ago?
记得她几个月前去好莱坞吗?
Yes,and she never came back.
记得,而她再也没回来.
Well,she met a big television director,and now she's engaged to him!
嗯,她遇到一个电视大导演,现在和他订婚了!
Wow!That happens only once in a lifetime!
哇!那种事一生只有一次!
Did you hear about Mary?
你有玛莉的消息吗?
No.What happened?
没有.发生什么事了?
Remember that she went to Hollywood a few months ago?
记得她几个月前去好莱坞吗?
Yes,and she never came back.
记得,而她再也没回来.
Well,she met a big television director,and now she's engaged to him!
嗯,她遇到一个电视大导演,现在和他订婚了!
Wow!That happens only once in a lifetime!
哇!那种事一生只有一次!
Do you get out of the house very often?
你常出门吗?
I used to,but I don't anymore.
我过去常出门,但现在不了.
Do you ever go to movies or plays?
你有没有去看过电影或是话剧?
Once in a blue moon I'll see a movie.
我很少看电影.
Well,I think youj should get out more.
那么,我想你该多出去走走.
Maybe you're right.
或许你是对的.
Do you get out of the house very often?
你常出门吗?
I used to,but I don't anymore.
我过去常出门,但现在不了.
Do you ever go to movies or plays?
你有没有去看过电影或是话剧?
Once in a blue moon I'll see a movie.
我很少看电影.
Well,I think youj should get out more.
那么,我想你该多出去走走.
Maybe you're right.
或许你是对的.

“千载难逢”,意思是一千年里也难碰到一次(occurring only once in a thousand years)。通常形容机会极其难得,非常罕见。“千载难逢的机会”可以翻译为“chance of a lifetime”,表示“An extremely important and/or fortuitous opportunity, especially one that is not likely to ever present itself again”。

“千载难逢”也可以用英文俗语“once in a blue moon”来表示,当我们说“something happens once in a blue moon”时,表示“it happens only very rarely”。

例句:


曾经有一个千载难逢的机会在我面前,我却把它浪费掉了。
I had the chance of a lifetime, and I blew it.


这样的机会对你来说真是千载难逢。
It's only once in a blue moon that you get an opportunity like that.

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

"机会难得"怎么读用"机会难得"造句

英文翻译

難得 的 機會 英文
手机版

  • opportunities are (like angels' visits) few and far between.; it's a rare chance.; now or never

例句与用法

  • Do n't lose such a golden opportunity .
    机会难得,幸勿失之交臂。
  • Opportunity is rare , don ’ t let it go when it comes
    机会难得,不可失之交臂。
  • Chance is cherishable ( what do you hesitate for
    1机会难得(你还犹豫什么? )
  • " i want to learn . this is a rare opportunity !
    老虎又再拜托:我要学习嘛,机会难得啊!
  • Opportunity is rare , and a wise man will never let it go by him
    机会难得,聪明人从不交臂失之
  • Christmas comes but once a year
    佳节良辰,机会难得。
  • It is rare for me that many masters got together , so i went with them excited
    大师云集,机会难得,我得知消息后一同前往。
  • But i did not know this time the memory embedded in my mind was frightful
    但我想出国的机会难得,我不能拖累他,他有自己的事业。
  • Our university announced to choose some volunteers , i went to the office to compete for the chance as a volunteer
    我们学校有计划选取一些人作为志愿者,我很积极的报名参加竞选,因为本次残运会在南京举行机会难得,我很想参与其中。
  • This is an excellent opportunity for the right person to join a successful firm with a fast - paced but friendly , casual environment
    机会难得!如果您有志于在一家快速发展且人文环境舒适的公司工作,请投递您的简历,我们期待合适的人选!
用"机会难得"造句  

難得 的 機會 英文

���ҷdz���ϧ����ѵõĻ��ᡱ Ӣ����ô˵__���ߵȣ�

���ﳡ�ϣ���Ӣ�﷭�����о��ӣ����ҷdz���ϧ����ѵõĻ��ᡱ���⼴���֣�Ҫ�ٶȣ���... ���ﳡ�ϣ�

��Ӣ�﷭�����о��ӣ�

���ҷdz���ϧ����ѵõĻ��ᡱ

���⼴���֣� Ҫ�ٶȣ���
չ��

4���ش�

#����# ��ΪŮ�ԣ����������и��ܵ�������ȫ�С���ʱ����

����ż������

�߷۴���


2021-09-27 �� ���飬��˼������������

難得 的 機會 英文
����ż������

��������271 ��������133693


��TA���� ˽��TA

��ע

難得 的 機會 英文

չ��ȫ��

��������˵��I treasure this rare opportunity.

�����ǣ�I cherish this rare opportunity very much.

�ص�ʻ�

�dz� extraordinary ; unusual ; special ; very

��ϧ treasure ; value ; cherish ; treasure and avoid wasting

�ѵ� hard to come by ; rare

���� chance ; opportunity

難得 的 機會 英文

���

opportunity cost [���] ����ɱ� ; ʱ���ɱ� ; ����� ; ʱ����Ǯ

opportunity [�Ƽ�] ���� ; [��] ���� ; ������ ; [�Ƽ�] ʱ��

Business Opportunity ��ҵ���� ; �̻� ; ��ҵ���� ; ��������

equal opportunity ƽ�Ȼ��� ; [����] ������� ; ����ƽ�� ; ���Ȼ���

難得 的 機會 英文

�ش�����7525

�����ʣ�0%

�������ˣ�8335��

��Ҳȥ�������ʸ���ҳ

��ע

難得 的 機會 英文

չ��ȫ��

This opportunity is hard to come by and I really cherish it.

難得 的 機會 英文

�ش�����218

�����ʣ�0%

�������ˣ�0

��Ҳȥ�������ʸ���ҳ

��ע

難得 的 機會 英文

չ��ȫ��

I cherish this rare opportunity very much

難得 的 機會 英文

�ش�����158

�����ʣ�0%

�������ˣ�0

��Ҳȥ�������ʸ���ҳ

��ע

難得 的 機會 英文

չ��ȫ��

I really appreciate and cherish this golden opportunity.

���ش������߲���

���޹� �Ѳȹ�<

�������ش�������ǣ�

���� ����

���� ����ش�2��

�Ƽ���ʦ���� ��δ����������⣬������ϸ�����������⣬ͨ���ٶ����ٽ������רҵ��ѯ

������������

  • 2017-05-23 ���ҷdz���ϧ����ѵõĻ��ᡱӢ����ô˵ 6
  • 2009-07-20 ����һ���dz��ѵõĻ���,��һ��Ҫ�úõ���ϧ��. Ӣ����ô˵? 13
  • 2018-02-14 ���dz��ѵõĻ��ᣬ��һ��Ҫ�úõ���ϧ��.Ӣ����ô˵ 3
  • 2017-05-24 ���ҷdz���ϧ����ѵõĻ��ᡱ��Ӣ����ô˵
  • 2017-01-27 ���ҷdz���ϧ����ѵõĻ��ᡱ Ӣ����ô˵
  • 2008-05-01 "�������˵��һ�α�������ѵõĻ��ᣬ�����һ�ú���ϧ������... 17

������������ >

Ϊ���Ƽ���