有 錢 人 的 生活

富有者和一般人之間的最大差別，他們的成功和其背景、教育、國籍、投資工具或起始資本的關係極小。相反的，這和他們如何思考有很大關係；事實上，他們的成功有80%的原因在於心態。

我們來看看大多數人不會致富的九個原因：

一、不曾非常明確地決定和真正定義財富對他們的意義

問題在於，一般人是在不富裕的家庭中長大成人。他們上學、和不富裕的人交往；他們和不富裕的人共事；他們的朋友不富裕。所以，大多數人不曾決定要變富有。他們沒有想過這件事，因為沒有富人作為模範。

這當然就是為什麼在雙親富裕的家庭長大的人成年後，遠比在父母貧窮的家庭長大者更有可能富裕的原因。除非你決定富有對你真正的意義，除非制訂致富計畫，否則無法富有。

二、大多數人太懶，以致無法致富

問一個人是否想要致富，幾乎肯定會說「是」。但當你更深入了解，就會發現他們並沒有準備做致富需要做的事。他們當然已經準備好要買彩券，卻沒準備辛勤工作、犧牲、研究和投入心力來變富有。

我將在後面章節更詳細討論這一點，包括他們的成功習慣，但我認為應該在這裡及早提醒你，致富不會那麼輕易且快速來到。

選擇任何你想要變富有、想要仿效的模範，你會發現，無論他們在哪個行業，都很賣力去實現目標。不管是發明Google或Facebook的電腦天才，還是你在電視上看到的流行歌手，雖然他們今天看起來日子可能過得很好，但在旅程之初都非常賣力。

如果你想致富，那就得做他們做的事。他們專心致志，雄心勃勃，不是坐在沙發上等財富上門。你也不應該那樣。簡單地說，你必須努力工作，才能有錢到不必努力工作。

三、不準備付出代價

絕大多數人無法延遲獲得滿足。他們覺得必須花掉賺到手的每一塊錢，以及能夠借到或用信用卡買到的任何東西。

如果你不能延遲獲得滿足，以及花得比賺得少、把差額存起來並拿去投資，你就無法變富有。華倫．巴菲特（Warren Buffett）說過：「財富就是把錢從沒耐性的人手裡，轉移到有耐性的人手裡。」

四、大多數人等太久才開始

大多數人迫不及待想要成功，卻願意去等待開步走上財務成功之路。

雖然知道應該投資以確保未來的財務，但他們要等待一切都「完美」才起步。他們等待景氣循環中的正確時間、正確的房地產、正確的股票、正確的經濟環境或正確的利率，這一切表示永遠不會起步。

等待開始的時間愈長，你就愈久才能獲得想要的金錢、成功和自由。這需要時間去擴大真正的財富。複利的力量需要時間才能發揮魔法。

你需要了解時機永遠不會完美，也不可能獲得你想要的所有資訊。你必須培養信心，只根據夠多的知識去做投資決策，並且曉得你將在這一路上學得其餘的知識。

五、害怕的心態阻止他們前進

害怕使許多人無法得到想要的，尤其在金錢方面。不要自欺欺人，數一數害怕有多少次阻止了你採取行動，並在這個過程中讓你錯失財務機會。

富人已經學會駕馭他們的害怕心理，而不是專注於負面結果。他們利用害怕的心理，強迫自己採取正面的行動。例如，他們利用害怕餘生困在工作之中，缺乏渴望的財務獨立，於是激勵自己下定決心要投資。

就像河流，害怕是可以搭橋跨過去的。害怕之河有多深和多寬，是你所認定的。一旦越過那條害怕之河，並在另一邊經歷成功，你通常會回頭思考，不懂當初為什麼害怕。

但是這裡面有個難處：真正懂得這一點的，是已經過河站在另一邊的人。金錢和成功是活在害怕的另一邊。

六、等到他們懂得夠多

還有人因為害怕懂得不夠多，結果卻步不前，不敢開始投資。

然而諷刺的是，你學得愈多，愈是知道自己懂得不夠多！一旦開始學習一些基本投資概念，你會突然發現，投資或房地產有很多你不了解的事情。

這就是知識的悖論：學然後知不足。

這裡的陷阱是，許多投資人認為逃脫這個悖論的方法就是學習更多，所以他們讀更多的書、參加更多研討會、收聽播客（podcast）和觀看DVD。

隨著他們了解更多，進一步發現還有一堆不知道的事情。

逃脫陷阱的方法是認清這點：雖然你不是什麼都懂，也永遠不會懂得一切，但你確實知道得夠多而開始投資。當你在現實世界應用你的知識，過程中經歷錯誤和挑戰而存活下來，你將學到更多。

七、關注線性收入而不是被動收入

重要的是去了解，並非所有收入都是用相同方式產生的，有些收入流是線性的，有些是被動的（正如之前所解釋的）。

線性收入是你從工作上獲得的收入。你工作一個小時，就會因為那個小時的工作領得一次工資，就這麼簡單。如果你沒到班，就領不到報酬。

被動收入是指你工作一次，卻一而再、再而三地從你不再去做的工作中獲得報酬。變富有的方式是：不管你是否工作，都有被動收入。

你工作的每一個小時都能領得幾百次的錢，這不是很好嗎？

投資人就是這樣。起初他們長時間工作，存錢買一些股票或投資房地產。現在他們的錢開始為他們效力，並且繼續以資本成長和報酬的形式，「被動地」給他們穩健的投資報酬。富人知道，與其找另一份工作，他們只需要把錢送出去為自己效力就行了。

簡單地說：「如果你在睡覺時沒有賺到錢，你就永遠不會富有。」

八、把責任交給別人（專家），而不是自己承擔

把你的財務責任交給別人，其實是另一種偷懶的形式。「我會把那件事交給別人，他們會替我顧好它。」這樣說並不夠好。

在你做任何類型的投資之前，都必須對即將著手的事情有所了解。只要你不把「了解」這件事外包，將流程外包是可以的。你仍然需要了解實際發生的事。你需要了解即將承受的風險和即將享有的報酬。

九、一面對挑戰就放棄

未來的路上總是會遇到挑戰，所以要去適應，但是經歷挑戰能使人變富有，放棄則不會有成果。假使你願意面對沿途的挑戰，才能到達你想去的地方；挑戰只是讓你穿上工作服的機會。

所以，其實很簡單，如果你決定去做富人所做的九件事，那麼成功和富有的可能性就高得多；要是不去做，你就和大多數人一樣，可能永遠不會富有。

本文摘自遠流出版的《習慣致富：成為有錢人，你不需要富爸爸，只需要富習慣》

作者簡介：湯姆‧柯利（Tom Corley）

美國暢銷書作家，是認證合格會計師（CPA）、理財規劃顧問（CFP）及紐澤西州首屈一指金融公司「賽瑞懷斯公司」（Cerefice and Company）總裁。他在研究富人和窮人的日常生活習慣方面頗負盛名，曾花五年時間觀察和記錄超過350位富人和窮人的每日行為，總計提問5萬多次，也因此發現富人和窮人的日常習慣天差地遠。他４根據研究提出致富的關鍵習慣，至今已影響世界各地數十萬讀者邁向富有的生活。

目前積極在組織、學校及行銷活動中演講。作品包括《富習慣》（Rich Habits）、《改變習慣就改變生活》（Change Your Habits, Change Your Life）等。

作者簡介：麥可‧雅德尼（Michael Yardney）

澳洲大都會集團（Metropole Group of Companies）執行長，被選為澳洲首屈一指的房地產投資顧問。他同時也是成功和財富創造心理學方面的暢銷書作家。他認為要真正富有，需要的不只是金錢而已，而是發現金錢的真正目的，才能真的擁有財富。目前除了房地產投資顧問工作，也舉辦財富創造研討會，致力改造一般人的財務未來。

譯者簡介：羅耀宗

台灣清華大學工業工程系、政治大學企業管理研究所碩士班畢業。曾任《經濟日報》國外新聞組主任、寰宇出版公司總編輯。所著《Google：Google成功的七堂課》（The Seven Success Lessons from Google）獲中華民國經濟部中小企業處九十四年度金書獎。另著有《第二波網路創業家：Google, eBay, Yahoo劃時代的繁榮盛世》（Netpreneurs 2.0）。譯作無數。曾獲時報出版公司2002年「白金翻譯家」獎。現為財金、商業、科技專業自由文字工作者、《哈佛商業評論》全球中文版特約譯者。