義大 利 手勢

異國文化必須會! 義大利手勢 ,你認得出幾個?

來到義大利不會講義大利文沒關係,手勢看得懂就好!沒錯,義大利人愛比手勢這件事應該已經是世界皆知!今天駐歐編輯就要來跟大家分享五個你就算不懂義大利文,也絕對不能看不懂的「 義大利手勢 」,準備好了嗎?這五招學起來,讓你暢遊義大利好輕鬆!

1. 所以你到底想說什麼?

(圖片來源@JC愛旅誌)

像抓鹽一樣把手指靠緊,手心向上,接著上下自然地晃動。這個手勢在義大利代表著很多層的含義,但基本上都是帶有不耐的情緒。像是「你到底是講什麼?」「所以,重點是什麼?」「你到底想怎樣?」如果說跟義大利人講英文,你看到對方跟你比這個,這就表示他完全不懂你要什麼,你可能就要找身邊會講義大利文的朋友幫你翻譯一下了

2. 我討厭你

(圖片來源@JC愛旅誌)

手指併攏,手掌成90度,接著手心朝左或右,往自己的胸口前後晃動。這個手勢代表著我討厭你、我不喜歡你!可以是朋友之間開玩笑用,或者認真在講某個人的壞話的時候,可以使用這個手勢表示討厭他,這樣全場的人就都一目瞭然了!

3. 賣完了/沒有剩下的了

(圖片來源@JC愛旅誌)

當你走進店家,裡面的人手比著槍的動作,然後左右旋轉看著你,那就表示今天準備的量已經全部賣完,明日請早的意思,可不是打槍你或者想搭訕的意思喔(笑)義大利人的手勢是否很不按牌理出牌呢!

4. 你怕了嗎?

義大 利 手勢

(圖片來源@JC愛旅誌)

把手勢1.打開合起來,重複做兩三次,這個手勢代表的意思是「你怕了嗎?」有點嘲笑、貶低別人的意思。遇到愛說大話,卻又時常食言的人這個手勢就非常好用,但在路上跟義大利人吵架可千萬不要用這個手勢,用了之後恐怕會一發不可收拾啊!

5. 罵人的意思

義大利手勢

最後,這個單手握拳舉高,另一隻手拍打二頭肌的動作,代表的就是開始罵髒話了!在義大利若看到有義大利人在街頭吵架,就很容易可以看到這個手勢。這個手勢的攻擊性極高,若非到要打架的狀況,千萬別派上用場,在義大利逞兇鬥狠的下場,是很有可能惹得一身腥的喔!

以上就是駐歐編輯這次跟大家分享的五個非常基本的義大利手勢,大家都學會了嗎?下次到義大利可別傻傻被人罵了都不知道啊!
Klook.com

延伸閱讀:【 羅馬自由行 】初遊義大利羅馬必去 6 大景點! 開啟你的羅馬假期吧!

加入KLOOK客路旅遊LINE@,給你最新的旅遊資訊與優惠訊息!

義大 利 手勢

圖片說明:(擷取自Flickr cc授權圖片,作者n e o g e j o)

Ciao!(義大利的Hi,讀音:俏~)與義大利人交談,你會發現他們除了表情豐富更不能沒有手勢,有個笑話:「如果你綁住義大利人的雙手,他就不會說話了。」

據說,義大利人平均一天下來會比250次手勢,手語百百種族繁不及備載,我們整理了幾種常見的手勢,大家有空可以比劃比劃。

1. 食指頂住臉頰來回轉動,意為「好吃」、 「味道鮮美」。

義大 利 手勢

2. 雙手合掌,往前來回揮動(像是台灣人拜拜的樣子),這是「MAMA MIA!」的意思,表示「天哪」、「我不敢相信」。
義大 利 手勢

3. 親吻五根手指指尖,再放開表示「太棒了!」,再配上一點親吻的聲音,像是「MUAH」的啾啾聲,就更完美了
義大 利 手勢

4. 五指併攏、手心向下、對著胃部來回轉動,表示「我餓了」(不是胃痛)。
義大 利 手勢

5. 在和對方不熟的情況下,千萬別用食指側面碰擊額頭,這是罵人「笨蛋」、「傻瓜」的意思

義大 利 手勢

6. 食指扯下眼瞼位置,表示「注意」、「小心」,又可以作為「那傢伙很狡猾」、「那傢伙很自以為是」。
義大 利 手勢

7. 把手背朝外五根手指,在下巴來回擺動數次,可以再配上不屑的臉,表示「我一點都不在乎」、「I don't care」。
義大 利 手勢

8. 手指併攏(包起來像水滴狀),上下搖晃,配上疑惑的臉,表示「你在說什麼?「我聽不懂啦?
義大 利 手勢

9. 重點請筆記,千萬要記住不要亂比Rock on啊!因為那是嘲笑別人「你老婆背著你偷人」,是說這句話竟然能常用到被發展成手勢語言,蠻不可思議的。
義大 利 手勢

學完這些就成精了,還怕在義大利吃不開嗎!?

再次感謝欣建築美女編輯Tiffany &《一次旅行Bon Voyage》主編哈肯,友情客串示範手勢!

最後,來個義大利男模手勢教學影片,造福廣大的欣旅遊女性讀者,學習效果肯定加倍啊!(拇指)

Editor╱Sheila Hsu

【延伸閱讀】
圖片及資料來源:theguardian.com
拿坡里維基百科
[歐洲][義大利] 你不知道的吉普賽人(羅姆人)
[義大利] 威尼斯戴面具 不分日夜縱情狂歡

【如果你也想去義大利】
義大利旅遊專賣店

異國文化必須會! 義大利手勢 ,你認得出幾個?

來到義大利不會講義大利文沒關係,手勢看得懂就好!沒錯,義大利人愛比手勢這件事應該已經是世界皆知!今天駐歐編輯就要來跟大家分享五個你就算不懂義大利文,也絕對不能看不懂的「 義大利手勢 」,準備好了嗎?這五招學起來,讓你暢遊義大利好輕鬆!

1. 所以你到底想說什麼?

(圖片來源@JC愛旅誌)

像抓鹽一樣把手指靠緊,手心向上,接著上下自然地晃動。這個手勢在義大利代表著很多層的含義,但基本上都是帶有不耐的情緒。像是「你到底是講什麼?」「所以,重點是什麼?」「你到底想怎樣?」如果說跟義大利人講英文,你看到對方跟你比這個,這就表示他完全不懂你要什麼,你可能就要找身邊會講義大利文的朋友幫你翻譯一下了

2. 我討厭你

(圖片來源@JC愛旅誌)

手指併攏,手掌成90度,接著手心朝左或右,往自己的胸口前後晃動。這個手勢代表著我討厭你、我不喜歡你!可以是朋友之間開玩笑用,或者認真在講某個人的壞話的時候,可以使用這個手勢表示討厭他,這樣全場的人就都一目瞭然了!

3. 賣完了/沒有剩下的了

(圖片來源@JC愛旅誌)

當你走進店家,裡面的人手比著槍的動作,然後左右旋轉看著你,那就表示今天準備的量已經全部賣完,明日請早的意思,可不是打槍你或者想搭訕的意思喔(笑)義大利人的手勢是否很不按牌理出牌呢!

4. 你怕了嗎?

(圖片來源@JC愛旅誌)

把手勢1.打開合起來,重複做兩三次,這個手勢代表的意思是「你怕了嗎?」有點嘲笑、貶低別人的意思。遇到愛說大話,卻又時常食言的人這個手勢就非常好用,但在路上跟義大利人吵架可千萬不要用這個手勢,用了之後恐怕會一發不可收拾啊!

5. 罵人的意思

義大利手勢

最後,這個單手握拳舉高,另一隻手拍打二頭肌的動作,代表的就是開始罵髒話了!在義大利若看到有義大利人在街頭吵架,就很容易可以看到這個手勢。這個手勢的攻擊性極高,若非到要打架的狀況,千萬別派上用場,在義大利逞兇鬥狠的下場,是很有可能惹得一身腥的喔!

以上就是駐歐編輯這次跟大家分享的五個非常基本的義大利手勢,大家都學會了嗎?下次到義大利可別傻傻被人罵了都不知道啊!

Klook.com

延伸閱讀:【 羅馬自由行 】初遊義大利羅馬必去 6 大景點! 開啟你的羅馬假期吧!

加入KLOOK客路旅遊LINE@,給你最新的旅遊資訊與優惠訊息!

The post 【義大利文化】原來是這樣!不懂義大利文也要學會的「 義大利手勢 」! appeared first on KLOOK客路.