自然产剖腹产英文

��ʾ����䣨˳��Vaginal Delivery(Natural childbirth)��ʸ��Caesarean Section(C-section)��Caesar���ഫ��λ��۹��Ļʵ۵��Ȼ��䣬��ͨ��ʸ��

2010��5��12��21ʱ��Ű�֥��ҽԺ�ʸ��µڶ��ӣ��7.7��(Լ6.9��)��ĸ��ƽ��л��Ҳ��һʱ��غ��ֳ��ý�幫��ϲѶ��ָл��Ӧ�û��ҽԺ��Ű�֥��л��Ҳ͸¶lucas�Ѽ��ܵܣ��ʾ��ϲ��ܵܡ��ڿ��ŵ�ͬʱ��Ҳ��ѧϰѧϰ��˵��Σ��۾��ѧѧ“�ʸ��”��Ӣ��ô˵�ɣ�

��仰��

many young couples today tend to have their babies late��as their jobs are very demanding��and the average age of expectant mothers is becoming older and older. expectant mothers of older ages usually take a higher risk of dystocia��thus they and their family usually prefer caesarean births��

��ڹ��ԭ��޶��Ҫ��ӣ��и��ƽ��ҲԽ��Խ�󡣸��п��Ѳ��ķ��գ��ˣ��Լ��˶��ʸ��

��仰�У��ǻῴ��“caesarean birth”��“�ʸ��”��˼��ʵ��caesarean��Ҳ��İ��caesar——����ǹ��۹��Ļʵۣ��ഫ��Ȼ��䣬��ͨ��ʸ��ġ��ԣ�“�ʸ��”��Ӣ��Ҳ��˵��“caesarean”��Լ� “caesarean section”��ﻹ��س�Ϊ“��п�”�ء�

��ô“˳��”��ô˵�أ�

��ν“˳��”��“��Ȼ��”��Ӣ��“natural childbirth”��“natural labor”��˵��natural childbirth is considered the safest for the baby��(��Ȼ��䱻��Ϊ�Ƕ�Ӥ��ȫ��һ�ַ��䷽ʽ��)

��Ƶģ�“�Ѳ�”�� “difficult labor”��

搜狐首页
新闻
体育
汽车
房产
旅游
教育
时尚
科技
财经
娱乐
更多
无障碍

顺产，剖腹产用英语怎么说？

2017-09-08 15:39 来源: 英语美文阅读

文/英语老师刘江华

最近大家被陕西榆林产妇跳楼事件刷屏啦，生孩子本来是一件喜事，但是这位妈妈最后选择在医院跳楼来结束两个人的生命，生孩子是女人一生中最脆弱的时刻，不管是顺产还是剖腹产都是难以忍受的痛苦：

好啦，战友们别想啦，知道顺产用英语怎么说？

顺产是自然分娩用英语可以说：natural labour

natural美 ['nætʃrəl] 自然 labour ['leɪbə] 劳动

看到natural labour 千万不要翻译为自然劳动，labour 除了劳动，还有分娩的意思。

那么剖腹产用英语怎么说？

剖腹产有专门的英文单词 cesarean 美 [sɪ'zɛriən] 剖腹产

cesarean surgery 剖腹产手术

surgery 美 ['sɝdʒəri]外科手术

我做个一次剖腹产手术用英语可以说：I did a cesarean surgery返回搜狐，查看更多

责任编辑：

声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

Caesarean section: 剖腹产

[ 2006-05-30 08:29 ]

人们说，上帝在5月27日不小心打了个小盹儿，不然，怎能让东西方娱乐圈里最引人关注的两个“小公主”在同一天诞生？于是乎，一大帮娱记忙得不亦乐乎，这边既要关注王菲的第二次生育，那边又要报道远在纳米比亚的安吉丽娜·茱莉……

对于如此琐碎的新闻，不管大家感兴趣与否，至少它可以帮我们了解一个词caesarean section（剖腹产）。

请看《中国日报》有关王菲生育的相关报道：With hundreds of paparazzi busy tracking her labor place for weeks, singer and actress Faye Wong finally gave birth to a four-kilogram daughter in a Beijing hospital on May 27.

The 36-year-old had aCaesarean sectionand both the baby and mother are physically fine, according to Faye Wong's agent and close friend Katie Chen.

对于Caesarean，其实大家并不陌生，Caesar——凯撒大帝嘛！怎么跟生孩子挂在一起了？说白了，其实也挺简单，传说凯撒大帝为剖腹产所生，所以人们常用Caesarean，或Caesarean birth，或者Caesarean section来形容“剖腹产”。例如：
It was a difficult birth; she had to have a Caesarean. 因为难产, 她必须得做剖腹产手术。

另外，新闻中的labor常用来形容“分娩”，如a difficult labor（难产）；a natural labor（自然分娩）。或者，我们也可用词组in labor来形容“分娩”，如：
His wife is in labor. 她妻子正在分娩。

(英语点津陈蓓编辑）

中文

阿拉伯语德语英语西班牙语法语希伯来语意大利语日语荷兰语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语瑞典语土耳其语乌克兰语中文

英语

同义词阿拉伯语德语英语西班牙语法语希伯来语意大利语日语荷兰语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语瑞典语土耳其语乌克兰语中文乌克兰语

基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"自然分娩"

natural childbirth

natural delivery

normal birth

此外，该进程的自然分娩是一个必要的压力源。

In addition, the process of natural birth is a necessary stressor.

卫生部还开展了一项鼓励自然分娩和减少不必要剖腹产的全国性活动。

The Ministry of Health also launched a National Campaign to Encourage Natural Childbirth and Reduce Unnecessary Caesarean Sections.

为1 620人举办关于早期干预、婴儿营养和自然分娩的讲座

Workshops on early intervention, nutrition for babies and natural birth to 1,620 people

助产士是经过资格认证的具有专业自然分娩经验的

There's a difference. A midwife are qualified specialized in natural birth experiences.

我已近等了将近32年了我想体验自然分娩的神奇

I've been waiting almost 32 years... I want to experience the magic of natural childbirth.

如果这是您第一次的宝宝，加入自然分娩课程，学习呼吸技巧.

If it is your first baby, join a natural childbirth class to learn breathing techniques.

什么应该是一个自然分娩和儿童的治疗在他们第一个月的生活乌克兰斯韦特兰娜Bondar创造了一个美丽的书"出生在空间的爱。"

What should be a natural childbirth and treatment of children in their first months of life Ukrainian Svetlana Bondar has created a beautiful book "Birth in the space of Love."

动物数应相应增加孕鼠10只，使其自然分娩，观察其下一代直至成年。

Animal number should be increased accordingly 10 pregnant rats, the natural childbirth, observe the next generation until adulthood.

许多妇女认为那自然分娩是婴儿少创伤，给他们更多地控制出生。

Many women feel that natural childbirth is less traumatic for the baby and gives them more control over the birth.

确实曾有一个工作组提议国家应只提倡自然分娩管理。但是这个提议已被坚决否决。

It was true that a working group had proposed that the State should promote only natural birth control; that initiative, however, had been firmly rejected.

国家健康保险的生育保护得到改进，现在可以报销自然分娩以及出生前的风疹和先天畸形筛查费用。

Maternal protection by the National Health Insurance has been improved and now covers the costs for natural childbirth as well as antenatal rubella and congenital malformation tests.

我只是觉得这是一个非常个人的决定不过... 如果你用硬膜外麻醉或者自然分娩

I just think it's a really personal decision, though, if you go with an epidural or you have a natural childbirth.

伊麗莎白·冰（英语：Elisabeth Bing）（德語：Elisabeth Bing），100歲，德國物理治療師，作家和自然分娩支持者。

Elisabeth Bing, 100, German physical therapist, author and proponent of natural childbirth.

自然分娩法：不用药物或手术的任何助产方法（例如拉梅兹法）。

"Natural childbirth: Any of the systems (e.g., the Lamaze method) of managing Birth without drugs or surgery."

未找到该义项

结果: 89. 精确: 89. 用时: 39毫秒